12 Logement architecture Flashcards
l’urbanisme
town planning
un(e) urbaniste
a (town) planner
un(e) architecte
an architect [ˈɑːkɪtekt]
architectural
architectural [ˌɑːkɪˈtektʃərəl]
construire
to build* [bɪld]
un plan
a plan [plæn]
dessiner les plans
to draw* up the plans
concevoir qqch.
to design sth
les proportions
the proportions [prəˈpɔːʃənz]
un dessinateur industriel
[BR] a draughtsman [ˈdrɑːftsmən] • [AM] a draftsman
une planche à dessin
a drawing board
l’aménagement du territoire
town-and-country planning
les travaux publics
civil engineering
obtenir un permis de construire
to get planning permission
la rénovation (d’un quartier)
redevelopment [ˌriːdɪˈveləpmənt] • rehabilitation [ˈriːəˌbɪlɪˈteɪʃən] • renovation [ˌrenəʊˈveɪʃən]
la rénovation (d’un immeuble)
restoration [ˌrestəˈreɪʃən]
rénover (un quartier)
to redevelop [ˌriːdɪˈveləp] • to rehabilitate [ˌriːəˈbɪlɪteɪt] • to renovate [ˈrenəʊveɪt]
rénover (un immeuble)
to restore [rɪsˈtɔːʳ]
un terrain
[BR] a plot of land • [AM] a lot [lɒt]
«terrain à bâtir»
site for sale • “ building land for sale “
une zone d’aménagement concerté
an urban development zone
un terrain vague
a piece of waste ground
les espaces verts
green spaces • green areas
la ceinture verte
the green belt
un jardin public
a (public) park
un square
a public garden
une aire de jeux
a playground [ˈpleɪˌgraʊnd]
une ville
a town [taʊn]
une grande ville
a city [ˈsɪtɪ] • a large town
une métropole
a major city
une capitale
a capital (city)
un bourg, une bourgade
a market town
une ville-dortoir
[BR] a dormitory town • [AM] a satellite town
une ville nouvelle
a new town
une localité
a locality [ləʊˈkælɪtɪ]
une agglomération
a built-up area
un(e) habitant(e)
an inhabitant [ɪnˈhæbɪtənt]
un(e) citadin(e)
a city-dweller • a town-dweller
une communauté urbaine
an urban community
la municipalité
the town • the municipality [mjuːˌnɪsɪˈpælɪtɪ]
le centre ville
the town centre
le centre de Boston
the centre of Boston • [BR] central Boston • [AM] downtown Boston
aller en ville
to go* into town
un quartier, un arrondissement
an area [ˈɛərɪə] • a district [ˈdɪstrɪkt]
la vieille ville
the old town
la ville haute / basse
the upper / lower (part of the) town
une zone d’habitation
a residential area
un quartier résidentiel
a middle-class district
une zone piétonne
a pedestrian precinct
l’hôtel de ville, la mairie
the town hall
un lotissement, une cité
[BR] an estate [ɪsˈteɪt] • [BR] a housing estate • [AM] a housing development • [AM] a housing project
une zone industrielle
[BR] an industrial estate • [AM] an industrial park
un bidonville
a shanty town
un pâté de maisons
a block [blɒk]
une rangée de maisons
a row of houses
il habite trois rues plus loin
[BR] he lives three streets away • [AM] he lives three blocks away
les environs, la périphérie
the outskirts [ˈaʊtskɜːts]
la banlieue
the suburbs [ˈsʌbɜːbz] (plur.)
la grande banlieue
the outer suburbs (plur.)
prendre les transports en commun pour aller à son travail
to commute [kəˈmjuːt]
un(e) banlieusard(e)
a commuter [kəˈmjuːtəʳ]
un hameau
a hamlet [ˈhæmlɪt]
un village
a village [ˈvɪlɪdʒ]
un(e) villageois(e)
a villager [ˈvɪlɪdʒəʳ]
les gens de la campagne
country people • country folk
une rue
a street [striːt] (abr. St) • a road [rəʊd] (abr. Rd)
une rue animée / passante
a lively / busy street
la grand-rue
[BR] the high street • [AM] the main street
une petite rue
a side street
une ruelle
an alley [ˈælɪ] • a lane [leɪn]
une avenue
an avenue [ˈævənjuː] (abr. Ave)
un boulevard
a boulevard [ˈbuːləvɑːʳ] (abr. Bd)
une place
a square [skwɛəʳ] (abr. Sq)
la place du marché
the market square
une rue piétonnière
[BR] a pedestrian way • a pedestrianized street • [AM] a walkway [ˈwɔːkweɪ]
le trottoir
[BR] the pavement [ˈpeɪvmənt] • [AM] the sidewalk [ˈsaɪdˌwɔːk]
la chaussée
the road(way)
le bord du trottoir
[BR] the kerb [kɜːb] • [AM] the curb [kɜːb]
le caniveau
the gutter [ˈgʌtəʳ]
un carrefour
a crossroads [ˈkrɒsˌrəʊds] (sing.)
un passage clouté
a pedestrian crossing • [BR] a zebra crossing • [AM] a crosswalk [ˈkrɒswɔːk]
un passage pour piétons
a pedestrian walkway
un passage souterrain
an underpass [ˈʌndəpɑːs] • [BR] a subway(1) [ˈsʌbweɪ]
des feux de circulation
a set of traffic lights
le feu est vert / orange / rouge
the lights are green / amber / red
les berges de la Tamise
the banks of the Thames
sur les quais
along the embankment
un pont
a bridge [brɪdʒ]
un bâtiment
a building [ˈbɪldɪŋ]
un immeuble de bureaux
an office block
une tour
a tower (block)
un gratte-ciel
a skyscraper [ˈskaɪˌskreɪpəʳ]
un pavillon, une maison individuelle
a (detached) house
des maisons jumelles
semidetached houses
des maisons mitoyennes
[BR] terraced houses • [AM] town houses
une maison de plain-pied
a bungalow [ˈbʌŋgələʊ]
une chaumière
a thatched cottage
une villa (de style méditerranéen)
a villa [ˈvɪlə]
un manoir, une gentilhommière
a manor (house)
un hôtel particulier
a mansion [ˈmænʃən]
un château fort
a castle [ˈkɑːsl]
les châteaux de la Loire
the Loire châteaux
un palais
a palace [ˈpælɪs]
une masure
a hovel [ˈhɒvəl]
une cabane, une baraque
a shack [ʃæk]
un appartement
an apartment [əˈpɑːtmənt] • [BR] a flat [flæt]
un appartement (dont on est propriétaire)
[AM] a condominium [ˌkɒndəˈmɪnɪəm]
un appartement de 3 pièces
a 3-room(ed) apartment
un studio(1)
a studio flat • [BR] a flatlet [ˈflætlɪt] • [BR] a one-room flat • [AM] a studio apartment • [AM] an efficiency (apartment)
un immeuble d’habitation
[BR] a block of flats • [AM] an apartment house
une tour d’habitation
[BR] a high-rise block • [BR] a tower block • [AM] a high-riser
un immeuble en copropriété
[AM] a condominium
un apartement en duplex
a maisonette [ˌmeɪzəˈnet]
une maison louée à la municipalité
[BR] a council house
un appartement dans un HLM
[BR] a council flat
un duplex(2)
a penthouse [ˈpenthaʊs] • [AM] a duplex (apartment)
≈ une chambre de bonne
[BR] a bedsitting room • a bedsitter [ˈbedˌsɪtəʳ]
un meublé
a furnished apartment
une cabane
a cabin [ˈkæbɪn]
une hutte
a hut [hʌt]
une cabane de rondins
a log cabin
un chalet
a chalet [ˈʃæleɪ]
une annexe
an annexe [ˈæneks]
l’architecture
architecture
une ville fortifiée
a walled city
un rempart
a rampart [ˈræmpɑːt]
les créneaux
the battlements [ˈbætlmənts]
une tour
a tower [ˈtaʊəʳ]
une tourelle
a turret [ˈtʌrɪt]
un donjon
a keep [kiːp]
des douves
a moat [məʊt] (sing.)
un fort
a fort [fɔːt]
une forteresse
a fortress [ˈfɔːtrɪs] • a stronghold [ˈstrɒŋˌhəʊld]
une citadelle
a citadel [ˈsɪtədl]
un dôme
a dome [dəʊm]
une voûte
a vault [vɔːlt]
une cour
a courtyard [ˈkɔːtˌjɑːd]
une galerie
a gallery [ˈgælərɪ]
une aile
a wing [wɪŋ]
une colonne
a column [ˈkɒləm]
une colonnade
a colonnade [ˌkɒləˈneɪd]
une balustrade
a balustrade [ˌbæləsˈtreɪd]
un pilier
a pillar [ˈpɪləʳ]
un chapiteau
a capital [ˈkæpɪtl]
un arc, une arche
an arch [ɑːtʃ]
une arcade
an arcade [ɑːˈkeɪd]
un contrefort
a buttress [ˈbʌtrɪs]
un arc-boutant
a flying buttress
une gargouille
a gargoyle [ˈgɑːgɔɪl]
un porche
a porch [pɔːtʃ]
un portique
a portico [ˈpɔːtɪkəʊ] (plur. porticoes)
le fronton
the pediment [ˈpedɪmənt]
nu
bare [bɛəʳ]
austère
austere [ɒsˈtɪəʳ]
modeste
modest [ˈmɒdɪst]
exubérant
exuberant [ɪgˈzjuːbərənt]
un style dépouillé
a pared-down style
grandiose
grandiose [ˈgrændɪəʊz]
ostentatoire
ostentatious [ˌɔstenˈteɪʃəs]
élevé
tall [tɔːl]
bas
low [ləʊ]
imposant
imposing [ɪmˈpəʊzɪŋ]
majestueux
majestic [məˈdʒestɪk]
en bon/mauvais état
in a good/poor state of repair
en ruine
ruined [ˈruːɪnd] • in ruins
délabré
tumbledown [ˈtʌmblˌdaʊn]
un style
a style [staɪl]
le style des années 50
the style of the 50’s
une maison géorgienne / victorienne / Tudor
a Georgian / Victorian / Tudor house
contemporain
contemporary [kənˈtempərərɪ]
roman
Norman [ˈnɔːmən]
gothique
Gothic [ˈgɒθɪk]
rococo
rococo [rəʊˈkəʊkəʊ]
baroque
baroque [bəˈrɒk]
le logement
housing
habiter à Londres / dans une maison
to live in London / in a house
il habite au numéro 12
he lives at number 12
sa résidence principale / secondaire
his main / second home
un(e) résident(e)
a resident [ˈrezɪdənt]
nos locaux
our premises [ˈpremɪsɪz]
sur place
on the premises
l’hébergement
accommodation [əˌkɒməˈdeɪʃən]
un logement
[BR] accommodation [əˌkɒməˈdeɪʃən] (n. c.) • [AM] accommodations [əˌkɒməˈdeɪʃəns] (plur.)
loger qqn
to accommodate sb • to house sb • to put* sb up
occuper un bâtiment
to occupy a building
l’occupant(e)
the householder [ˈhaʊsˌhəʊldəʳ] • the occupier [ˈɒkjʊpaɪəʳ]
un abri
a shelter [ˈʃeltəʳ]
une maison à vendre
a house for sale
l’immobilier
[BR] property [ˈprɒpətɪ] • [AM] real estate
un agent immobilier
[BR] an estate agent • [AM] a realtor [ˈrɪəltɔːʳ]
un promoteur immobilier
a property developer
le syndic, le gérant
the managing agent
s’installer à Paris / dans une nouvelle maison
to settle in Paris / into a new house
emménager chez qqn
to move in with sb
emménager dans une maison
to move into a house
un(e) nouveau (-elle) venu(e)
a newcomer [ˈnjuːˌkʌməʳ]
déménager, changer de maison
to move [muːv]
déménager d’une maison
to move out of a house
un déménagement
a removal [rɪˈmuːvəl]
une entreprise / un camion de déménagement
a removal firm / van
un déménageur
a removal man
être propriétaire de sa maison
to own one’s own house
une maison à soi
a house of one’s own
le (la) propriétaire
the owner [ˈəʊnəʳ]
un(e) occupant(e) propriétaire
an owner-occupier
mon propriétaire
my landlord
ma propriétaire
my landlady
louer une maison à qqn (quand on est propriétaire)
to let* a house to sb
louer une maison à qqn (quand on est locataire)
to rent a house from sb
sous-louer qqch. à qqn
to sublet* sth to sb [ˈsʌbˈlet]
le loyer
the rent [rent]
une quittance
a receipt [rɪˈsiːt]
les charges
the service charges
l’eau, le gaz et l’électricité
utilities [juːˈtɪlɪtɪz]
un(e) locataire
a tenant [ˈtenənt]
un(e) locataire (d’une chambre)
[BR] a lodger [ˈlɒdʒəʳ] • [AM] a roomer [ˈrʊməʳ]
partager un appartement avec qqn
[BR] to share a flat with sb
mon/ma colocataire
[BR] my flatmate
un bail
a lease [liːs]
renouveler un bail
to renew a lease
une caution
a security deposit • a guarantee [ˌgærənˈtiː] • a deposit [dɪˈpɒzɪt]
l’état des lieux
the inventory of fixtures
faire l’inventaire
to draw* up the inventory
donner un préavis de trois mois
to give* three months’ notice
donner congé à qqn
to give* sb notice
un(e) pensionnaire
a boarder [ˈbɔːdəʳ]
un(e) hôte payant(e)
a paying guest
chambre avec pension
board and lodging
demi-pension
half board
pension complète
full board
l’expulsion
eviction [ɪˈvɪkʃən]
expulser qqn de
to evict sb from
reloger qqn
to rehouse sb
exproprier
to expropriate [eksˈprəʊprɪeɪt]
l’expropriation
expropriation [eksˌprəʊprɪˈeɪʃən]
le (la) concierge
[BR] the caretaker [ˈkɛəʳˌteɪkəʳ] • [BR] the porter [ˈpɔːtəʳ] • [AM] the janitor [ˈdʒænɪtəʳ] • [AM] the super [ˈsuːpəʳ] • [AM] the manager [ˈmænɪdʒəʳ]
un(e) voisin(e)
[BR] a neighbour [ˈneɪbəʳ] • [AM] a neighbor
mes voisins
the people next door
le voisinage
[BR] the neighbourhood • [AM] the neighborhood
les problèmes de logement
housing problems
un squatter
a squatter [ˈskwɒtəʳ]
squatter
to squat [skwɒt]
les sans-abri
the homeless [ˈhəʊmlɪs] (n. c. plur.)
un sans-abri
a homeless person
dormir sous les ponts
to sleep* rough
être sans domicile fixe
to have no fixed abode (soutenu)
un foyer
a hostel [ˈhɒstəl]
un quartier de taudis
slums [slʌmz] (plur.)
un bidonville
a shanty town
insalubre
unfit for human habitation
misérable, sordide
squalid [ˈskwɒlɪd]
les équipements collectifs
public amenities
l’éclairage public
street lighting
un réverbère
[BR] a lamppost [ˈlæmpˌpəʊst] • a street light • [AM] a street lamp
un château d’eau
a water tower
l’approvisionnement en eau
the water supply
un égout
a sewer [ˈsjʊəʳ]
les égouts
sewerage [ˈsjʊərɪdʒ] (n. c.)
le tout-à-l’égout
mains drainage (n. c.)
des toilettes publiques
[BR] a public convenience (sing.) • [BR] public toilets • public lavatories • [AM] a rest room • [AM] a comfort station
la lutte contre la vermine
pest control
la dératisation
rat extermination
le service de voirie
the cleansing department
une balayeuse
a roadsweeping vehicle
nettoyer qqch. au jet
to hose sth down
un balayeur
[BR] a road sweeper • [AM] a street sweeper
l’entretien
maintenance [ˈmeɪntɪnəns]
entretenir
to maintain [meɪnˈteɪn]
nettoyer les rues
to clean the streets
les éboueurs
[BR] the dustmen [ˈdʌstmen] • [AM] the garbage collectors
les éboueurs sont passés
[BR] the dustmen have been
une benne
a skip [skɪp]
le ramassage des ordures
[BR] refuse collection • [AM] garbage collection
la décharge
[BR] the tip [tɪp] • [BR] the rubbish dump • [AM] the garbage dump
