45 Quantification 2 Flashcards
les poids et mesures
weights and measures
mesurer
to measure [ˈmeʒəʳ]
une mesure (quantité)
a measure
deux mesures de farine
two measures of flour
une mesure (évaluation, dimension)
a measurement [ˈmeʒəmənt]
prendre les mesures de qqch.
to take* the measurements of sth
les dimensions
the dimensions [daɪˈmenʃənz] • the measurements [ˈmeʒəmənts]
quantifier qqch.
to quantify sth
le système métrique
the metric system
métrique
metric [ˈmetrɪk]
un mètre
[BR] a metre [ˈmiːtəʳ] • [AM] a meter
un centimètre
[BR] a centimetre [ˈsentɪˌmiːtəʳ] • [AM] a centimeter
un kilomètre
[BR] a kilometre [kɪˈlɒmətəʳ] • [AM] a kilometer
un mètre carré (abr. m2)
a square metre (abr. sqm)
un hectare
a hectare [ˈhektɑːʳ]
un mètre cube
a cubic metre
un gramme
a gram [græm] • [BR] a gramme
un kilo(gramme)
a kilo(gram) [ˈkɪləʊ(græm)] • [BR] a kilo(gramme)
une tonne
a ton [tʌn]
un litre
[BR] a litre [ˈliːtəʳ] • [AM] a liter
le système impérial (britannique)
the imperial system
un pouce ( = 2,54 cm)
an inch [ɪntʃ] (abr. in)
un pied ( = 30,48 cm)
a foot [fʊt] (abr. ft)
un yard ( = 91,44 cm)
a yard [jɑːd] (abr. yd)
une pinte (en GB = 0,57 l ; aux USA = 0,47 l ; ≈ un demi-litre)
a pint [paɪnt] (abr. pt)
un mile ( = 1,609 km)
a mile [maɪl]
un nœud, un mille nautique ( = 1,85 km)
a knot [nɒt]
un gallon (en GB = 4,546 l ; aux USA = 3,78 l)
a gallon [ˈgælən] (abr. gal)
une once ( = 28,35 g)
an ounce [aʊns] (abr. oz)
une livre ( = 453,6 g)
a pound [paʊnd] (abr. lb)
un arpent, un acre ( = 4046,86 m2)
an acre [ˈeikəʳ]
long
long [lɒŋ]
long de 4 mètres
4 metres long
faire 3 mètres de long
to be 3 metres in length
la longueur
length [leŋ(k)θ]
dans le sens de la longueur
lengthways • lengthwise
large
broad [brɔːd] • wide [waɪd]
large de 4 mètres
4 metres across • 4 metres wide
faire 3 mètres de large
to be 3 metres in breadth • to be 3 metres in width
la largeur
breadth [bretθ] • width [wɪdθ]
dans le sens de la largeur
breadthways • breadthwise
haut
high [haɪ]
la hauteur
height [haɪt]
grand
tall [tɔːl]
la grandeur
tallness [ˈtɔːlnɪs]
haut de 5 mètres
5 metres high
faire 5 mètres de haut
to be 5 metres in height
il mesure 1 m 92
he is 1 m 92 (tall)
profond
deep [diːp]
profond de 4 mètres
4 metres deep
faire 5 mètres de profondeur
to be 5 metres in depth
la profondeur
depth [depθ]
épais
thick [θɪk]
être épais de 2 centimètres, avoir une épaisseur de 2 centimètres
to be 2 centimetres thick
l’épaisseur
thickness [ˈθɪknɪs]
peser
to weigh [weɪ]
peser 6 kilos
to weigh 6 kilos • to be 6 kilos in weight
le poids
weight [weɪt]
une balance
a pair of scales • scales [skeɪlz] (plur.)
le volume
volume [ˈvɒljuːm]
faire 6 mètres cubes de volume
to be 6 cubic metres in volume
la masse
mass [mæs]
la capacité
capacity [kəˈpæsɪtɪ]
la surface
surface [ˈsɜːfɪs]
la superficie
area [ˈɛərɪə]
avoir une superficie de 5 mètres carrés
to be 5 square metres in area • to have an area of 5 square metres
mesurer 5 mètres sur 2
to measure 5 metres by 2 (metres)
la taille
size
grand
tall [tɔːl] • big [bɪg]
grandir (enfant)
to get* taller • to get* bigger
grandir (plante, enfant)
to grow* [grəʊ]
la croissance
growth [grəʊθ]
agrandir, s’agrandir
to enlarge [ɪnˈlɑːdʒ]
gros
big [bɪg] • large [lɑːdʒ]
grossir
to get* bigger • to become* larger
énorme
enormous [ɪˈnɔːməs] • huge [hjuːdʒ]
volumineux
bulky [ˈbʌlkɪ] • voluminous [vəˈluːmɪnəs]
lourd
heavy [ˈhevɪ]
alourdir
to make* heavy
s’alourdir
to become* heavy
long
long [lɒŋ]
rallonger
to lengthen [ˈleŋ(k)θən]
immense, énorme, vaste
vast [vɑːst]
immense
immense [ɪˈmens]
l’immensité
vastness [ˈvɑːstnɪs] • immensity [ɪˈmensɪtɪ]
géant
giant [ˈdʒaɪənt]
gigantesque
gigantic [dʒaɪˈgæntɪk]
le gigantisme
gigantism [dʒaɪˈgæntɪzəm]
colossal
colossal [kəˈlɒsl]
gargantuesque
gargantuan [gɑːˈgæntjʊən]
petit
small [smɔːl] • little [ˈlɪtl]
tout petit
tiny [ˈtaɪnɪ]
minuscule
minute [ˈmɪnɪt] • minuscule [ˈmɪnəˌskjuːl]
miniature
miniature [ˈmɪnɪtʃəʳ]
microscopique
microscopic [ˌmaɪkrəˈskɒpɪk]
infime
infinitesimal [ˌɪnfɪnɪˈtesiməl]
court
short [ʃɔːt]
raccourcir
to shorten [ˈʃɔːtn]
bas
low [ləʊ]
baisser
to lower [ˈləʊəʳ]
étroit
narrow [ˈnærəʊ]
l’étroitesse
narrowness [ˈnærəʊnɪs]
rétrécir, se rétrécir
to narrow
mince
thin [θɪn]
la minceur
thinness [ˈθɪnnɪs]
léger
light [laɪt]
la légèreté
lightness [ˈlaɪtnɪs]
alléger
to lighten [ˈlaɪtn]
peu profond
shallow [ˈʃæləʊ]
plat
flat [flæt]
aplatir, s’aplatir
to flatten (down) • to flatten out
large
wide [waɪd] • broad [brɔːd]
élargir
to widen [ˈwaɪdn]
s’élargir (rue)
to widen
s’élargir (vêtement)
to get* wider • to stretch [stretʃ]
s’étendre (forêt, plaine)
to stretch (out)
l’étendue (d’une forêt, d’une plaine)
area [ˈɛərɪə] • expanse [ɪksˈpæns]
approfondir, s’approfondir
to deepen [ˈdiːpən]
épaissir, s’épaissir
to thicken [ˈθɪkən]
rétrécir, se rétrécir
to shrink* [ʃrɪŋk]
le rétrécissement
shrinkage [ˈʃrɪŋkɪdʒ]
contracter, se contracter
to contract [ˈkɒntrækt]
la contraction
contraction [kənˈtrækʃən]
condenser en, se condenser en
to condense into [kənˈdens]
se télescoper
to telescope [ˈtelɪskəʊp]
de taille moyenne, de poids moyen
of average height / weight • of medium height / weight
c’est assez grand
it’s a fair size
c’est de la taille de…
it’s the size of …
une quantité
a quantity [ˈkwɒntɪtɪ] • an amount [əˈmaʊnt]
une quantité raisonnable / modérée / modeste de
a reasonable / moderate / modest quantity of • a reasonable / moderate / modest amount of
beaucoup
a lot [lɒt] • a great deal • very much
il mange beaucoup
he eats a lot
il lit beaucoup
he reads a lot • he reads a great deal
il ne lit pas beaucoup
he doesn’t read (very) much • he doesn’t read a lot • he doesn’t read a great deal
beaucoup de (suivi d’un nom non comptable)
a lot of • much [mʌtʃ]
il reste beaucoup de lait
there’s a lot of milk left
il ne reste pas beaucoup de lait
there isn’t much milk left
beaucoup de (suivi d’un nom comptable)
many [ˈmenɪ] • a lot of
beaucoup d’entre eux l’ont cru
a lot of them believed it • many of them believed it
il y avait beaucoup de gens
there were lots of people
j’en connais beaucoup qui…
I know a great many people who … • I know a lot of people who …
pas mal de (suivi d’un nom non comptable)
quite a lot of • a fair amount of
il a pas mal d’argent
he has quite a lot of money • he has a fair amount of money
pas mal de (suivi d’un nom comptable)
a good many • a good few • quite a lot of
elle a acheté pas mal de livres
she bought a good many books • she bought a good few books • she bought quite a lot of books
la plupart de, la majorité de
the majority of • most [məʊst]
la plupart des candidats, la majorité des candidats
the majority of candidates • most candidates
la plupart des gens, la majorité (des gens)
most people
être majoritaire
to be the majority
une grande partie de, la plupart de (suivi d’un nom singulier)
much of
une grande partie du livre
much of the book
la plupart du temps
much of the time
peu (modifiant un verbe)
not much • little [ˈlɪtl]
je sors peu
I don’t go out much
il a très peu bu
he drank very little
peu (modifiant un adjectif, un adverbe)
not very
il est peu sociable
he’s not very sociable
peu de (suivi d’un nom non comptable)
little [ˈlɪtl] • not much
j’en veux peu
I do not want much
peu de (suivi d’un nom comptable)
few [fjuː] • not (very) many
il a peu d’amis
he has got few friends • he hasn’t got many friends
une minorité
a minority [maɪˈnɒrɪtɪ]
en minorité, minoritaire
in a minority • in the minority
un peu
a little [ˈlɪtl] • a bit [bɪt]
un tout petit peu
a little bit
je suis un peu fatigué
I’m a little (bit) tired • I’m a bit tired
tu conduis un peu vite
you’re driving a little fast • you’re driving a bit fast
un peu de
a little [ˈlɪtl] • a bit of
un peu d’argent / de sucre
a little money / sugar
un peu de patience
a little patience • a bit of patience
quelques, certains
some [sʌm]
quelques livres, certains livres
some books
quelques-uns des livres, certains des livres
some of the books
plusieurs
several [ˈsevrəl]
plusieurs livres
several books
plusieurs des livres
several of the books
quelques-uns
a few [fjuː]
quelques amis
a few friends
quelques-uns d’entre eux
a few of them
un certain nombre
quite a few
assez
enough [ɪˈnʌf]
assez de sucre
enough sugar
assez grand / petit
big / small enough
plus qu’assez
more than enough
bien assez de
plenty of
j’ai bien assez de temps / de pommes
I’ve got plenty of time / of apples
elle en a bien assez
she’s got plenty • she’s got quite enough
trop (avec un verbe)
too much
tu dors / travailles trop
you sleep / work too much
trop (devant un adjectif ou un adverbe)
too [tuː]
trop vieux / rapidement
too old / quickly
trop de (devant un nom non comptable)
too much
tu as mis trop de sel
you’ve put too much salt
trop de (devant un nom comptable)
too many
il a fait trop d’erreurs
he made too many mistakes
quatre / cinq de trop
four / five too many
très
very [ˈverɪ]
vraiment très bon / vite
very good / quickly indeed
plus
more [mɔːʳ]
j’en veux plus
I want more
trois / quatre fois plus
three / four times as much
le plus
(the) most [məʊst]
celui qui gagne le plus
the one who earns (the) most
pas plus de
no more than
ça n’a pas pris plus d’une heure
it took no more than an hour
au plus, au maximum
at (the) most
il a au plus 70 ans
he’s at most 70 • he’s 70 at the most
tout au plus
at the very most
il y a deux chaises en plus
there are two more chairs • there are two extra chairs
il nous faut deux chaises en plus
we need another two chairs • we need two more chairs
une assiette supplémentaire
an extra plate • an additional plate
de plus en plus
more and more
cela devient de plus en plus difficile
it’s getting more and more difficult
cela devenait de plus en plus gros
it was getting bigger and bigger
plus… plus
the more … the more
plus il en a plus il en veut
the more he has the more he wants
plus c’est petit plus c’est cher
the smaller it is the dearer it is
plus… moins
the more … the less
plus il travaille moins il réussit
the more he works the less successful he is
moins
less [les]
le moins
(the) least [liːst]
celui qui travaille le moins
the one who works (the) least
pas moins de
no less than
cela ne pèse pas moins de 50 kilos
it weighs no less than 50 kilos
au moins, au minimum
at (the) least
elle a au moins dix chats
she’s got at least ten cats
il y a deux chaises en moins
there are two chairs missing • we are two chairs short
de moins en moins
less and less
c’est de moins en moins efficace
it’s less and less efficient
moins… moins
the less … the less
moins je mange moins j’ai faim
the less I eat the less hungry I am
moins… plus
the more … the less
moins je fume plus j’ai faim
the less I smoke the more I eat
il y a deux chaises en moins (elles manquent)
there are two chairs missing
autant de… que (avec un nom non comptable)
as much … as
il y a autant de neige ici
there’s as much snow here
autant de… que (avec un nom comptable)
as many … as
j’ai autant d’élèves que l’année dernière
I have as many pupils as last year
pas si… que ça
not as … as all that
ce n’est pas si facile que ça
it’s not as easy as all that
tout
all [ɔːl]
en tout
in all • all told
6 en tout
6 in all
le livre entier
the whole book • the entire book
entièrement, complètement
wholly [ˈhəʊlɪ]
total
total [ˈtəʊtl]
complet
complete [kəmˈpliːt]
tout compte fait
all in all
partiel
partial [ˈpɑːʃəl]
chaque
every [ˈevrɪ] • each [iːtʃ]
chaque fois / livre
every time / book • each time / book
chacun
each (one) • every one
chacun des garçons
every one of the boys • each of the boys
un sur trois / dix
one out of three / ten • one in three / ten
la seule raison / personne
the only reason / person
seulement
only [ˈəʊnlɪ]
n’importe quel livre
any book
et… et
both … and
ensemble
both [bəʊθ]
tous les deux, ensemble
both of them • the two of them
tous les trois
all three of them • the three of them
à la fois, tout ensemble
both
à la fois bête et laid
both stupid and ugly
ou… ou, soit… soit
either … or
soit à Paris soit à Londres
either in Paris or in London
aucun, pas un
none
aucun invité ne le savait
none of the guests knew that
il n’y en a pas un seul
there are none at all • there is not a single one
pas une seule personne ne s’est perdue
not one person was lost
personne
no one • nobody
personne, pas même Joe
nobody, not even Joe
rien
nothing
je n’ai pas de sœur / de famille
I have no sisters / no family
il n’y a pas de place
there is no room • there is not any room
ni… ni
neither … nor
ni lui ni moi
neither he nor I
ni l’un ni l’autre
neither (of them)
Avez-vous des livres ?
Have you any books?
Je n’ai pas de livres
I haven’t any books
Combien cela coûte-t-il ?
How much does it cost?
Combien de gens y avait-il ?
How many people were there?
J’en veux comme ça
I want this much
C’est grand comme ça
It’s this big
augmenter de, accroître de (prix, nombre, production)
to increase by [ɪnˈkriːs] • to raise by [reɪz]
augmenter de (prix, nombre, production)
to increase by • to rise* by [raɪz] • to go* up by
augmenter qqch. de
to increase sth by
une augmentation de 5 % du capital / du prix
a 5 % increase in capital / price
diminuer qqch. de, réduire qqch. de (prix, dépenses, production)
to reduce sth by • to bring* sth down by • to cut* sth by
diminuer de, réduire de (nombre, longueur)
to reduce by • to decrease by [diːˈkriːs]
diminuer de (nombre, production)
to diminish by [dɪˈmɪnɪʃ] • to decrease by • to fall* by [fɔːl] • to drop by [drɒp]
une réduction des dépenses
a reduction in expenses • a cut in expenses
une diminution des réserves
a decrease in supplies • a diminution in supplies
une diminution de la demande
a fall in demand • a drop in demand
un manque de
a lack of • a scarcity of
une pénurie de
a shortage of • a dearth of
manquer de qqch.
to lack sth
il me manque 5 points
I am 5 points short
insuffisant
insufficient [ˌɪnsəˈfɪʃənt]
rare (objet, mot, cas)
rare [rɛəʳ]
rare, peu abondant (nourriture, main-d’œuvre)
scarce [skɛəs]
rare, peu abondant (végétation)
sparse [spɑːs]
rarement
rarely [ˈrɛəlɪ] • seldom [ˈseldəm]
à peine
scarcely [ˈskɛəslɪ] • barely [ˈbɛəlɪ]
un surplus de, un excédent de
a surplus of [ˈsɜːpləs]
en surplus, excédentaire
surplus
un excès
an excess [ɪkˈses]
une abondance de
an abundance of
abondant
plentiful [ˈplentɪfʊl] • abundant [əˈbʌndənt]
de la nourriture en abondance
abundant food • food in plenty
nombreux
numerous [ˈnjuːmərəs]
une profusion de
a profusion of
une multitude de
a multitude of
suffisant
sufficient [səˈfɪʃənt]
superflu
superfluous [sʊˈpɜːflʊəs]
excessif
excessive [ɪkˈsesɪv]
vide
empty [ˈemptɪ]
vider
to empty
plein
full [fʊl]
remplir
to fill [fɪl]
à moitié plein / mangé
half-full / -eaten
