23 Economie 1 Flashcards
L’ÉCONOMIE
THE ECONOMY
les choix économiques
economic choices
la libre entreprise
free enterprise
le libéralisme
liberalism [ˈlɪbərəlɪzəm]
une économie libérale, une économie de marché
a free market economy
le libre-échange
free trade
le protectionnisme
protectionism [prəˈtekʃənɪzəm]
la privatisation
privatization [ˌpraɪvɪˌtaɪˈzeɪʃən]
privatiser
to privatize [ˈpraɪvɪˌtaɪz]
la planification
planning [ˈplænɪŋ]
planifier
to plan [plæn]
une économie dirigée
a state-run economy • a state-controlled economy
le dirigisme
state intervention
la nationalisation
nationalization [ˌnæʃnəlaɪˈzeɪʃən]
nationaliser
to nationalize [ˈnæʃnəlaɪz]
les industries nationalisées
the nationalized industries
une entreprise publique
a state-owned company • a state-controlled company
étatiser (industrie, entreprise)
to bring* under state control • to bring* under government control
une économie mixte
a mixed economy
le monétarisme
monetarism [ˈmʌnɪtərɪzəm]
monétaire
monetary [ˈmʌnɪtərɪ]
un(e) monétariste
a monetarist [ˈmʌnɪtərɪst]
les dépenses publiques
public spending (n. c.) • government spending (n. c.)
un emprunt d’État
a government loan
lancer un emprunt
to issue a loan
une subvention
a subsidy [ˈsʌbsɪdɪ]
subventionner
to subsidize [ˈsʌbsɪdaɪz]
la balance commerciale
the balance of trade
la balance des paiements
the balance of payments
le produit national brut
the gross national product
le PNB
the GNP [ˌdʒiːenˈpiː]
le produit intérieur brut
the gross domestic product
le PIB
the GDP [dʒiːdiːˈpiː]
l’indice des prix à la consommation
the retail price index
le secteur public / privé
the public / private sector
le secteur primaire
primary industry
le secteur secondaire
manufacturing • secondary industry
le secteur tertiaire
the service industries • tertiary industry
la conjoncture économique
the economic situation
économique (enjeu, problème)
economic [ˌiːkəˈnɒmɪk]
la croissance
growth [grəʊθ]
le taux de croissance
the growth rate
être en plein essor
to boom [buːm]
l’essor économique
the economic boom
une forte progression des ventes / de la production
a boom in sales / production
la récession
the recession [rɪˈseʃən] • the slump [slʌmp]
le marasme
stagnation [stægˈneɪʃən]
le déficit budgétaire
the budget deficit
un déficit commercial
a trade deficit • a trade gap
une baisse des ventes
a downturn in sales
une chute de la demande
a slump in demand
une série de mesures économiques
an economic package
une politique d’austérité
austerity measures (plur.)
relancer
to boost [buːst]
relancer l’économie
to boost the economy • to reflate the economy
la relance économique
reflation [riːˈfleɪʃən]
des mesures de relance
reflationary measures
le redressement économique
the economic recovery
la reprise économique
the economic revival
l’inflation
inflation [ɪnˈfleɪʃən]
inflationniste
inflationary [ɪnˈfleɪʃnərɪ]
la déflation
deflation [diːˈfleɪʃən]
la dévaluation
devaluation [ˌdɪvæljʊˈeɪʃən]
dévaluer
to devalue [ˈdiːˈvæljuː]
la réévaluation
revaluation [riːˌvæljʊˈeɪʃən]
réévaluer
to revalue [ˈriːˈvæljuː]
la Bourse
the stock exchange
un portefeuille
a portfolio [pɔːtˈfəʊlɪəʊ]
une action
a share [ʃɛəʳ]
des actions
stocks and shares
les valeurs, les titres
securities [sɪˈkjʊərɪtɪz]
des grandes valeurs de la cote
[BR] gilt-edged securities • [AM] blue chips
détenir des actions de
[BR] to hold* shares in • [AM] to have stock in
un(e) actionnaire
[BR] a shareholder [ˈʃɛəʳˌhəʊldəʳ] • [AM] a stockholder [ˈstɒkˌhəʊldəʳ]
une participation financière
a stake [steɪk] • a holding [ˈhəʊldɪŋ] • an interest [ˈɪntrɪst]
prendre une participation majoritaire
to take* a majority shareholding
une obligation
a bond [bɒnd] • a debenture [dɪˈbentʃəʳ]
une obligation d’État
a government bond
les fonds d’État
government securities
un dividende
a dividend [ˈdɪvɪdend]
la Bourse (des valeurs)
[BR] the stock exchange • [AM] the stock market
le marché à règlement mensuel
the forward market
le marché au comptant
the spot market • the cash market
l’indice des valeurs boursières
the share index
l’indice Dow-Jones
the Dow-Jones average
une monnaie
a currency [ˈkʌrənsɪ]
les devises étrangères
foreign currency
le taux de change
the rate of exchange • the exchange rate
le marché des changes
the foreign exchange market
un(e) cambiste
a foreign exchange dealer
un agent de change
a stockbroker [ˈstɒkbrəʊkəʳ]
une société de Bourse
a firm of stockbrokers
être coté (en Bourse)
to be quoted • to be listed
une cotation
a quotation [kwəʊˈteɪʃən]
une émission
an issue [ˈɪʃuː] • a flotation [fləʊˈteɪʃən]
les échanges, les transactions
trading [ˈtreɪdɪŋ] (n. c.)
s’apprécier, prendre de la valeur
to appreciate [əˈpriːʃɪeɪt]
perdre de sa valeur
to depreciate [dɪˈpriːʃɪeɪt]
le dollar a augmenté / baissé de 9 %
the dollar has risen / fallen by 9 %
la hausse du dollar par rapport à la livre
the rise of the dollar against the pound
se redresser
to rally [ˈrælɪ]
les cours se sont redressés
the market has rallied
le marché est stable
the market is steady
la fluctuation
fluctuation [ˌflʌktjʊˈeɪʃən]
fluctuer
to fluctuate [ˈflʌktjʊeɪt]
un marché haussier / baissier
a bull / bear market
le cours d’ouverture / de clôture
the opening / closing price
l’effondrement du marché
the collapse of the market
un krach
a crash [kræʃ]
spéculer sur
to speculate in [ˈspekjʊleɪt]
un(e) spéculateur (-trice)
a speculator [ˈspekjʊleɪtəʳ]
les banques
banks
la finance
finance [faɪˈnæns]
la haute finance
high finance
un financier
a financier [faɪˈnænsɪəʳ]
la banque
banking [ˈbæŋkɪŋ]
un banquier
a banker [ˈbæŋkəʳ]
l’argent
money [ˈmʌnɪ]
un billet (de banque)
[BR] a (bank)note [(ˈbæŋk)nəʊt] • [AM] a (treasury) bill
un billet de 100 euros
a 100-euro note
une pièce
a coin [kɔɪn]
une pièce de 10 centimes
a 10-cent coin
la monnaie
change [tʃeɪndʒ]
faire à qqn la monnaie de 50 euros
to give sb change for 50 euros
changer un billet de 50 francs
to change a 50-euro note
faire de la monnaie
to get* change
de la petite monnaie
small change
des petites / grosses coupures
small / large notes • notes of large / small denomination
un compte bancaire
a bank account
un compte courant
[BR] a current account • [AM] a checking account
un compte sur livret
a savings account • [BR] a deposit account
