11 Travaux maison Flashcards
les tâches ménagères
household chores
le ménage
housework [ˈhaʊswɜːk]
faire le ménage
to do* the housework
le nettoyage
the cleaning [ˈkliːnɪŋ]
nettoyer
to clean [kliːn]
nettoyer une pièce à fond
to clean out a room
le grand nettoyage de printemps
spring-cleaning
ranger (pièce)
to clean up • to tidy up
faire la vaisselle
to do* the dishes • [BR] to do* the washing-up • [BR] to wash up(1)
un égouttoir
a dish rack
du produit à vaisselle
washing-up liquid
essuyer la vaisselle
to dry the dishes
charger/décharger le lave-vaisselle
to load/unload the dishwasher
essuyer qqch.
to wipe sth (clean)
faire les vitres
to clean the windows
un laveur de vitres
a window-cleaner
la lessive
the wash(ing) [ˈwɒʃ(ɪŋ)]
laver qqch.
to wash sth
faire la lessive
to do* the washing
faire deux lessives par semaine
to do* two washes a week
la lessive (en poudre)
soap powder • [BR] washing powder
un détachant
a stain remover
un assouplissant textile
a fabric conditioner
rincer
to rinse [rɪns]
essorer (à la main)
to wring* [rɪŋ]
essorer (en machine)
to spin* dry
étendre le linge
to hang* out the washing
sécher
to dry [draɪ]
faire sécher (dans un sèche-linge)
to tumble-dry
une corde à linge
a clothes line • a washing line
une pince à linge
[BR] a clothes peg • [AM] a clothes pin
amidonner
to starch [stɑːtʃ]
l’amidon
starch
repasser
to iron [ˈaɪən]
le repassage
the ironing [ˈaɪənɪŋ]
un fer à repasser
an iron
un fer à vapeur
a steam iron
une planche à repasser
an ironing board
une brosse
a brush [brʌʃ]
une brosse dure
a scrubbing brush
une brosse à habits
a clothes brush
nettoyer à la brosse
to scrub [skrʌb]
un balai
a broom [brʊm] • a brush
balayer
to sweep* [swiːp]
une pelle à poussière
a dustpan [ˈdʌstpæn]
éponger
to mop up
un balai-éponge
a sponge mop
une serpillière
a floorcloth [ˈflɔːklɒθ]
passer l’aspirateur dans une pièce
to vacuum a room • [BR] to hoover a room
ramoner la cheminée
to sweep* the chimney
un ramoneur
a chimney sweep
donner un coup de torchon à qqch.
to wipe sth
épousseter
to dust [dʌst]
un chiffon
a cloth [klɒθ]
un chiffon (à poussière)
[BR] a duster [ˈdʌstəʳ] • [AM] a dust cloth
un plumeau
a feather duster
un produit d’entretien
a cleaner [ˈkliːnəʳ]
un détergent
a detergent [dɪˈtɜːdʒənt]
l’encaustique
polish [ˈpɒlɪʃ]
encaustiquer
to polish
faire briller qqch.
to polish sth up
du cirage
shoe polish
cirer ses chaussures
to polish one’s shoes
astiquer
to polish
faire les cuivres / l’argenterie
to clean the brass / the silver
récurer
to scour [ˈskaʊəʳ]
l’eau de javel
bleach [bliːtʃ]
blanchir
to bleach
un aérosol
a spray [spreɪ] • an aerosol [ˈɛərəsɒl]
propre
clean [kliːn]
la propreté
cleanliness [ˈklenlɪnɪs]
étincelant de propreté
sparkling clean
bien rangé
neat [niːt]
impeccable
spotless [ˈspɒtlɪs] • immaculate [ɪˈmækjʊlɪt]
sale
dirty [ˈdɜːtɪ]
la saleté
dirt [dɜːt] • grime [graɪm]
salir qch
to get* sth dirty
se salir
to get* dirty
ce tissu se salit facilement
this material shows the dirt
la crasse
filth [fɪlθ]
crasseux
filthy [ˈfɪlθɪ]
dégoûtant
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ]
répugnant
foul [faʊl]
la graisse
grease [griːs]
graisseux
greasy [ˈgriːsɪ]
la poussière
dust [dʌst]
poussiéreux
dusty [ˈdʌstɪ]
la boue
mud [mʌd]
boueux
muddy [ˈmʌdɪ]
poisseux
sticky [ˈstɪkɪ]
une traînée, une salissure
a smear [smɪəʳ]
une salissure, une marque
a mark [mɑːk]
faire des saletés
to make* a mess
des traces de doigts
fingermarks [ˈfɪŋgəmɑːkz]
souillé
soiled [sɔɪld]
tacher
to stain [steɪn]
une tache à, sur qqch.
a stain on sth • a spot on sth [spɒt]
bien rangé
tidy [ˈtaɪdɪ]
il est très ordonné
he’s very tidy
il est maniaque
he’s obsessively tidy
tout est bien rangé
everything is neat and tidy
faire du rangement
to put* things away • to do* some tidying up
en désordre, désordonné
untidy [ʌnˈtaɪdɪ]
mettre le désordre dans une pièce
to mess up a room
être en pagaille
to be a shambles (parlé)
ta chambre est une vraie porcherie !
your room is like a pigsty!
les ordures
[BR] rubbish [ˈrʌbɪʃ] (n. c. sing.) • [AM] trash [træʃ] (n. c. sing.)
les ordures ménagères
kitchen waste (n. c. sing.) • household refuse (n. c. sing.)
des détritus
litter [ˈlɪtəʳ] (n. c. sing.)
une poubelle
[BR] a dustbin [ˈdʌstbɪn] • [BR] a rubbish bin • [AM] a trash can • [AM] a garbage can • [AM] an ashcan
un vide-ordures
[BR] a rubbish chute • [AM] a garbage chute
un broyeur d’ordures
a waste disposal unit
jeter qqch. à la poubelle, jeter qqch. aux ordures
to throw* sth in the dustbin
le tri sélectif
household waste sorting
un conteneur pour verre usagé
a bottlebank [ˈbɑtlbæŋk]
un outil
a tool [tuːl]
une boîte à outils
a toolbox [ˈtuːlbɒks]
une trousse à outils
a toolbag [ˈtuːlbæg] • a toolkit [ˈtuːlkɪt]
un clou
a nail [neɪl]
clouer
to nail
enfoncer un clou
to drive* in a nail
un marteau
a hammer [ˈhæməʳ]
marteler
to hammer
enfoncer qqch. à coups de marteau
to hammer sth in
une vis
a screw [skruː]
visser
to screw
un tournevis
a screwdriver
une perceuse électrique
an electric drill