50 Flashcards

1
Q

Q

A
  • Ytterligare ett problem är att det råder misshällighet inom regeringskoalitionen på grund av EU:s krav på Turkiet att förbättra sin respekt för mänskliga rättigheter.
  • Om man påpekar någon misshällighet till en chef så får man svar som “alla passar inte att jobba på Posten”.

Misshag?

.?.??
i

  • oenighet, tvist, split, söndring, bråk, stridighet, osämja, konflikt

motsatsord
* enighet, sämja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jag är på vippen. Att …..

A

About to

SwedishTyvärr är denna fisk nu på vippen att dö ut.more_vertUnfortunately, this fish is now on the point of dying out.

SwedishMen hennes yrkesliv var på vippen att få en helt annan inriktning.more_vertIn this case, it would be a powerful ending to a career that could have gone in an entirely different direction.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Q DUP?

A
  1. hund av en grupp raser med krullig, enfärgad päls; pudelns
  2. kärna den verkliga innebörden av något;
  3. göra en (hel) pudel be förbehållslöst om ursäkt, krypa till korset || -n; pudlar
  • Den negativa responsen från användare fick Instagram att göra en pudel och dra tillbaka de nya användarvillkor de presenterade förra veckan.
  • Det blev pinsamt uppenbart eftersom alla bankerna presterade varsin präktig pudelefter SvD Näringslivs avslöjande.
  • Internationella valutafonden har gjort en pudel och sagt att organisationen varit för hårda mot Grekland.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Trumvirvel

A

Drum roll

Det skulle väl föreställa en trumvirvel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

..om vilken rotvälska till franska han talade.

A
  1. general
    rotvälska (also: nonsens, rappakalja)volume_updouble-dutch {noun}
  2. “obegripligt språk”
    rotvälska (also: rappakalja)volume_upgibberish {noun}
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Det ger vid handen

A

See bab

Suggest

Omsvenska.se
Uttrycket ge vid handen betyder ’visa’ eller ’tyda på’. Det används ofta om undersökningar, utredningar och rapporter.

Undersökningen ger vid handen att många unga anser sig läsa för lite böcker.

Enkäten ger vid handen att de flesta kunder inte är nöjda.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Q

A

Fjollig

Mesig.

Comment on tv. Där sitter två fjollar
I.e puffta

fjoll·ig
●vimsig och tank­lös ofta om kvinna
JFRfjantigfjompigvimsig

○ibl. äv. om man med feminin fram­toning
sedan 1681

Fjolla (femininum av fjolle, ursprungligen av fornsvenskan fol) betyder tok/toka, dåre, fjant eller enligt NE “flicka eller kvinna som saknar stadga i karaktär och intellekt”. Etymologiskt ligger ordet nära franskans folle, “toka”, och engelskans fool, “dåre”.

https://sv.wikipedia.org › wiki › Fjolla

fjolla
SUBST
silly girl, silly young thing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Q

A

Vimsig
vims·ig
●som vimsar till­fälligt el. permanent ngt vard.

han flaxade med armarna och såg vimsig ut
○äv. om handling e.d.
hennes vimsiga upp­trädande
sedan 1931till sv. dial. vimsen ’yr i huvudet’; besl. med eng. whimsical ’nyck­full’; trol. av ljud­målande urspr.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Q

A

Fjantig

Fussy

SYNONYMS
Synonyms (Swedish) for "fjantig":
fjantig
Swedish
* 		fåniglarviglöjligmesigtöntig

Swedish
Det är en fjantig legend, inget mer.
more_vert
It’s a ridiculous legend, nothing more.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Q

A

o|­red·ig
●som saknar tanke­skärpa särsk. så som det av­slöjas i talet

vittnes­målen var orediga och motsägelse­fulla
○äv.rörig
en oredig massa av vissna löv och av­brutna kvistar
sedan 1743

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Fjäska

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Vidhålla

A

Maintain?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Jag har verkligen. Stöt(t)och blöttat Det här i mitt huvud.

Wrestling with question.

Someone else’s idea. Concept.

A

(idiomatiskt) gå igenom flera gånger; ideligen upprepa; vända och vrida på något; älta
Varianter: blöta och stöta
Det är endast genom att människor tillsammans stöter och blöter sina tankar som nya lösningar kan formas.

Lyssna direkt på utfrågningen Framtida asylpolitik, gränskontroller i Schengenzonen och kampen mot terrorismen. Allt lär stötas och blötas när tilltänkta kommissionären Ylva Johansson nu frågas ut i EU-parlamentet.

Etymologi: Uttrycket utgår från en gammal ramsa, som berättas för barn om och om igen för att slippa komma på nya sagor [1]. Ramsan är känd i flera regioner i olika varianter [2]. T.ex.: 
Det var en gumma som bodde i Knarp; 
hon hade en skinnpäls som var skarp. 
Först gick hon till bäcken å blötte 'n, 
sen gick hon till sten å stötte 'n, 
sen klämde hon den mellan dörrn. 
Har ni hört den förr? 
Eller: 
Det kom en käring ifrån Kinn; 
hon hade en kjortel utaf skinn, 
den blötte hon, den stötte hon. 
och torkade den igen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Vilket jävla huvudbry för SD.

A

Headache

Mitt största huvudbry är att vi bör undvika att upprepa tidigare misstag.more_vertMy main concern is that we should prevent past mistakes from being repeated.

Eva-Britt Svenssons betänkande skapade en hel del huvudbry inför omröstningen.expand_more . - (SV) Mrs Svensson’s report created quite a major headache before the vote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Calf

Body

A

Vaden

VadenSV “vader” in English
volume_upvader {pl}EN
calves

Så hög tid att våra politiker slutar prata strunt, spänna biceps och vader till priset av allas vår rättssäkerhet, och ser till att få någonting gjort.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

SwedishFör att förvilla myndigheterna så använde jag mig av kodspråk.

A

SwedishFör att förvilla myndigheterna så använde jag mig av kodspråk.more_vertTo keep authorities in the dark, I often spoke in code.

17
Q

Flegmatisk

A

phlegmaticvolume_uplugn {adj.} [form.]
phlegmaticvolume_upflegmatisk {adj.}
more_vert British farmers, normally a very phlegmatic, law-abiding group of people, are far less prone to demonstrate than their opposite numbers in some other countries. De brittiska jordbrukarna, normalt en mycket flegmatisk och laglydig grupp, är mycket mindre benägna att demonstrera än deras kollegor i motsvarande ställning i vissa andra länder.
phlegmatic (also: apathetic, cool, deadpan, detached)volume_uplikgiltig {adj.}

18
Q

Aspudden är ett trivsamt medelklassområde i Hägersten, strax söder om Stockholms innerstad. Här handlar medvetna människor ekologiska varor i den lite för dyra matbutiken i centrum. Men på senare tid har idyllen fått sig en törn”, skriver hon.

A

Blow, Shattered Exp

SwedishFörtroendet för politiken fick sig en rejäl törn.more_vertConfidence in politics suffered a heavy blow.

19
Q

Istället för att lova dig själv (och din omgivning) att du helt ska sluta äta socker eller pizza, så är det bättre (och ofta mer realistiskt) om du lovar att äta mindre socker och pizza varje vecka. Det blir också ett mer överkomligt mål att sikta in sig på. Och skuldkänslorna blir inte heller lika stora om du ”syndar” och äter pizza två kvällar i veckan istället för en jämfört med om du lovat att du aldrig mer skulle äta pizza.

A

SwedishDet kostar en del, men kostnaden är överkomlig.more_vertThere is a cost, but the cost is manageable

See bab.

20
Q

Floskel.

A

floskel (also: slagord, modeord)volume_upbuzzword {noun}
more_vert Är det en ny politisk floskel som vi försöker uppfinna här i parlamentet? Is it a new political buzzword that we are attempting to invent here in Parliament?

21
Q

Det är det här värdegrundsflosklerna ….

A

plural}

floskler (also: strunt, prat)volume_upbunkum {nou