28 Flashcards

1
Q

Stefan Löfven går inte lottlös från Rosenbad om han petas från statsministerjobbet.
Fallskärmen är på två miljoner kronor.
Men nu kan ministrar och statssekreterare tvingas i karantän om de har fått nytt jobb.

A

lottlös
ADJEKTIV
bli lottlös
come away empty-handed

lottad
ADJEKTIV
de sämst lottade
those who are worst off

lotta
VERB
lotta om ngt
draw lots for sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Kvitten

A

quince (kwɪns)
n
1. (Plants) a small widely cultivated Asian rosaceous tree, Cydonia oblonga, with pinkish-white flowers and edible pear-shaped fruits
2. (Plants) the acid-tasting fruit of this tree, much used in preserves
3. (Plants) Also: Japanese or flowering quince another name for japonica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Dutta

A

Dab, sprinkle

Itc. Mollycoddle.

Polit. Regeringen måste sluta dutta med lärarna

Treat mildly.
På statlig nivå innebär det till exempel att det är dags att sluta dalta med kommuner som inte sköter ekonomin.

Synonymer till dalta
pjoska, klema, skämma bort, behandla alltför beskyddande, visa överdriven mildhet
Användarnas bidrag

Och står man inte ut kan man alltid dutta lite färg över det värsta.

Däremot skulle vi önska oss att staten visar ett mer långsiktigt engagemang istället för att dutta med frågan år från år.

Kan Robin börja våga förlora och gå på istället för att dutta hela tiden!

Håkan och Jeanette var från början överens om att skaffa hjälp med trädgårdsplaneringen i stället för att börja dutta lite planlöst än här och än där.

dalta

skämma bort (någon), pjoska (med någon), ge överdriven omsorg, inte vara sträng (mot någon)
Politiker daltar med brottslingar och låter dem få korta straff och sedan komma ut och terrorisera befolkningen igen.
Synonymer: klema, pjoska
Vanliga konstruktioner: dalta med någon
Antonymer: ta tuffa tag (mot någon)
Översättningar	Redigera
skämma bort
engelska: coddle (en)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Gren

A

Branch

Bio

Business.

Fågeln satt på en gren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Svinpest bökar till vildsvinens framtid

A

. .? Related to bökig..?

Synonymer till böka
1rota, gräva, peta, påta; 2ställa till oordning
Föreslå en synonym eller ett motsatsord till böka. | Nytt ord?Ur Synonymordboken
Vad betyder böka?
rota || -de

Se sedan till att det inte ligger några blad kvar ovanpå jorden i odlingslådan och böka runt lite med en handkratta kring rosorna.
Understimuleringen motverkas av att de svenska grisarna har tillgång till material att böka i.
Där sköts de häromdagen sedan en flock med vildsvin brukat komma och böka upp och ställa till det för golfspelarna.
Älgar äter på träd och vildsvin klarar lätt att böka sig genom snötäcket och ner i den ganska tjälfria marken.
Anledningen till att lagen kräver strö och liknande är att grisarna ska kunna böka och sysselsätta sig något så när normalt.

2 meanings.
23 Mar 2012 · Vildsvin bökar till det för hästar. Bökande vildsvin förstör betesmarken för hästar utanför Mönsterås i Småland. – Det går inte att släppa ut dem på vissa ställen längre, det ser ut som om man kört med en …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Drivel

What drivel….

A

drivelˈdrɪvl
SUBST
dravel, dösnack

Vilket dravel de ger på den bion.
Jag orkade inte höra på sånt dravel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Hoof

A

Hov
Hästens hov

Horseshoe?
Hästsko

Svenska hovet. Swedish court. Ie royalty.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Set

I.e substance has set

A

Stelna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Näs

A

näs
SUBST
landremsa isthmus
udde foreland

Use?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Info

A

Timbre

n.

  1. The combination of qualities of a sound that distinguishes it from other sounds of the same pitch and volume.
  2. Distinctive character: the timbre of the painter’s work.

Klang

Sound, ring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Tillgodosee.

A

verb}

tillgodose (also: uppfylla, tillfredsställa, övertyga, förvissa)volume_upto satisfy {vb}
more_vert Är det så här man kommer att kunna tillgodose landets enorma behov?expand_more Is that the way in which it will be possible to satisfy the country’s huge needs?
tillgodose (also: lämna, leverera, tillfredsställa, tillhandahålla)volume_upto supply {vb}
more_vert Enbart Severnprojektet skulle kunna tillgodose nästan tio procent av Storbritanniens energibehov.expand_more The Severn scheme alone could supply nearly 10% of Britain’s energy needs.
tillgodosevolume_
upto cater to {vb}
more_vert Enligt betänkandet måste vi på bättre sätt tillgodose kvinnors behov i synnerhet i områden utanför tätorterna.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Rektorer av Hamid Zafars och Michael Rudolphs virke bör få uppdraget - och ett mycket brett mandat - att reda upp i kaosskolor.

A

Q

Strength, fortitude. Test your mettle.

SwedishMen med tanke på vad det är för virke i er, herr von Boetticher och herr Pirker, så är detta inga problem för er!more_vertBut, Mr von Boetticher and Mr Pirker, being made of the stuff you are, I am sure you will manage that.

Reda upp. Itc sort out.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Det tog alltså Szyber två dygn att förstå att det inte längre fanns någon framtid för henne i Kristdemokraternas riksdagsgrupp. Det var rätt slutsats, även om det tog lite tid för. polletten att trilla ner.

A

Q. Penny to drop. Token.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Men i onsdags meddelade Peter Kullgren, KD:s färske partisekreterare, att Caroline Szyber fått sparken ur partistyrelsen och ur verkställande utskottet. Fingervisningen var tydlig, Szyber hade blivit en belastning för sitt parti och det är en uppfattning som det är lätt att hålla med om.

A

fingervisning
SUBST
hint, pointer, indication. Sign.

Itc.
Sign from the party?

verkställa
VERB
carry out, perform; order execute; utbetalning make

verkställande
ADJEKTIV
executive
verkställande direktör
managing director; amer. president
SUBST
carrying out, performance; t.ex. av dom execution
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Det fick Kristdemokraterna, som uppmärksammats för flera resor i Aftonbladets granskning ”Maktens kvitton”, att ta sin hand från KD-ledamoten. Tidigare hade de stöttat henne, om än inte helhjärtat.

A

Ignore

Give up. Itc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Widow, widower

A

Änka

widower [ˈwɪdəʊə]
SUBST
änkling

17
Q

Antler

A

Horn. Ett.

7 Jul 2015 · Jag vet inte om han skadades av hornet eller om han bara slog sig på kullerstenarna, säger amerikanen Larry Belcher till nyhetsbyrån Reuters. Sex av tjurarna sprang genom de smala gränderna till …

18
Q

Bib

A

haklapp. En
SUBST
bib

19
Q

Vara sur över något.

A
sur
ADJEKTIV
motsats: söt sour; syrlig acid
surt regn
acid rain
göra livet surt för ngn
lead sb a dog's life
bita i det sura äpplet
swallow the bitter pill
blöt wet; om mark waterlogged; om pipa foul
arg angry, surly
han är sur på mig
he is angry with me
vara sur över ngt
be angry about sth
20
Q

Surhet

A

See bab.la

21
Q

Bökig.

DUP.?

A

Synonymer till bökig
oordnad, rörig, ostrukturerad, stökig; besvärlig, jobbig, krånglig

motsatsord
organiserad, strukturerad; enkel, okomplicerad
Användarnas bidrag
omständlig
Föreslå en synonym eller ett motsatsord till bökig. | Nytt ord?Ur Synonymordboken
Vad betyder bökig?
rörig; besvärlig || -t; -are

Jag kan tycka att kameran är tung och bökig men alltid när jag har fotat en stund så känner jag mig ren och lugn.
Då hade matchen blivit bökig och stökig igen men vid slutet av dan passade det bra in i dramaturgin.
Men den är också bökig att få korn på.
Totalt sett en mycket svängig och bökig tillställning som drabbades och förrycktes av en hel del utvisningar.
Det vankas nya tider för kommunen efter åratal av bökig posthandel av de ädla dryckerna.

22
Q

Pjoska med

A
pjoska med (also: skämma bort, dalta med, klema bort)volume_upto pamper {vb} (spoil)
pjoska med (also: förstöra, ruttna, bli dålig, skämma bort)volume_upto spoil {vb}

Relate to dutta, dalta.

pjoska [pjås-] el. pjåska verb ~de ~t
pjosk·ar, pjåsk·ar
●visa över­driven ängslan eller försiktighet
○äv.visa ängslig och över­driven om­sorg
pjoska med barnen
pjoska (med ngn)

23
Q

Att virka

A
"virka" in English
volume_upvirka {vb}EN
to chrochet to crochet
More information
Translations & Examples
24
Q

Reda upp

Vs reda utt

A
TRANSLATION SV "reda upp" in English
volume_upreda upp {vb}EN
to sort out    to straighten out
More information
Bab.la
Det råder alltså en del missförstånd som jag skulle vilja reda upp.more_vertThus, there are some misunderstandings that I would like to clear up.
25
Q

Info

A

dramaturgy
Also found in: Thesaurus, Legal, Encyclopedia, Wikipedia.
dram·a·tur·gy (drăm′ə-tûr′jē, drä′mə-)
n.
The art of the theater, especially the writing of plays.
dram′a·tur′gic, dram′a·tur′gi·cal adj.