32

Question 1

Havsband

Ett

Answer 1

Orter edges of archipeligo

Question 2

..känner mig en smula …

Info

Answer 2

smula
SUBST
spec. brödsmula crumb; allmännare bit, scrap
litet
en smula
a little, a bit; en aning a little bit, a trifle
VERB
smula sönder
crumble

Question 3

10 saker från för som vi inte vill kännas vid.

Dags att plocka fram skämskudden

70 tals TV

Answer 3

to acknowledge to recognize
volume_upkännas vid {tran. vb}EN
to claim as one’s own to take responsibility for

SwedishRegeringen vill själv inte kännas vid situationen.
Does’nt want to admit the situation.

Question 4

Info

Answer 4

kärna. En
SUBST
fruktkärna i äpple, citrusfrukt pip; i melon, druva seed; i stenfrukt stone; i nöt kernel
kärnan
det väsentliga the essence <i></i>

Question 5

Spout

Answer 5

pip
SUBST
på kärl spout
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
pip
SUBST
ljud peep, cheep; råttas squeak

En

1pip substantiv ~en ~ar
• ut­skjutande rör­formig del t.ex. på kaffe­kanna

Ett

2pip substantiv ~et; pl. ~
• till 2pipa
3pip interjektion
• åter­givande ljud från fågel­ungar

Question 6

Sabel

Answer 6

sabel
SUBST
sabre

sabel [sa´-äv.sa`-] substantiv ~n sablar
sabl·ar
●huggsvärd med lätt böjd klinga vanligen en­eggat ut­om i toppen
JFRsvärd

tryckår: 2015
sabel [sa´bel] substantiv ~n sablar
• ett hugg- och stick­vapen

Question 7

Menopause

Answer 7

klimakterium
SUBST
fysiol. climacteric
hon är i klimakteriet
she has reached the menopause
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
övergångsålder
SUBST
klimakterium change of life; med. menopause
© NE Nationalencyklopedin AB

– I dag är det många kvinnor i Sverige som lider i det tysta under klimakteriet. Det ska inte behöva vara så och jag hoppas att vår revidering leder till att fler som behöver hjälp får effektiv behandling, säger hon till Dagens Medicin.

Question 8

bli sexuellt trakasserad. Jag jobbade, men jag var fortfarande väldigt mycket i en kokong.

Answer 8

Cacoon

kok·­ong [‑åŋ´] substantiv ~en ~er
• skyddande hölje kring insektspuppa

Question 9

Stockholms skärgård består av ungefär 30 000 öar,
kobbar och skär,

från Arholma i norr till Öja i Söder. Det låter som en klyscha, men faktum är att det verkligen finns något för alla i Stockholms skärgård.

Answer 9

skär. Ett
SUBST
liten klippö rocky islet, skerry
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
skär
ADJEKTIV
ljusröd pink; se blå-för sammansättningar

English
volume_ kobbe
{comm. gen.}EN
islet

tryckår: 2015
kobbe [kåb`e] substantiv ~n kobbar
• rundat mindre skär

Question 10

Knåda

Answer 10

knåda
VERB
knead

Relate to älta.?

Question 11

Kavel. En

Brödkavel

Answer 11

Rolling pin

Question 12

Återkommande.

Answer 12

återkommande
ADJEKTIV
regelbundet recurrent
ofta återkommande
frequent

Question 13

Hävdar att någon kan har. spetsat hans kaffe med …

Answer 13

Spiked

Question 14

Dormitory

Answer 14

Sovsal. En

Question 15

Harness

Answer 15

sele
SUBST
harness; barnsele reins
(pl.)

rein
[reɪn]
SUBST
tygel
give a horse the rein
el.
give a horse a free rein
ge en häst lösa tyglar
keep a tight rein on sb
hålla ngn i strama tyglar
pl.
reins
sele för barn
[reɪn]
VERB
tygla

sele substantiv ~n selar
• dragtyg för rid­djur; an­ordning för fast­hållning av späd­barn

rem­tyg med till­behör som sätts på en häst för att den ska kunna an­vändas som drag­djur

Question 16

Världen betraktas som ett nollsummespel där det gäller att roffa åt sig så mycket som möjligt för egen del.

Answer 16

roffa
VERB
roffa åt sig
grab

Question 17

Det borde skärpa sinnena hos dem som ska ta över i Rosenbad. Sverige måste ta höjd för. det försämrade säkerhetsläget och en alltmer avog omvärld.

Dagens svek mot unga brottsoffer är oförlåtligt. Lagar och regler måste ta höjd för att allt yngre människor begår grova brott.

Answer 17

Be prepared./ be prepared so that one can tackle?

(idiomatiskt) förbereda sig så att man har handlingsutrymme; ta i med råge eller marginal för att säkrare nå målet
Vanliga konstruktioner: ta höjd för ngt
Men den som tecknar bolån måste ta höjd för att räntorna förr eller senare vänder uppåt.
Sverige måste ta höjd för ett mottagande på över 60 000 asylsökande om året som det nya normalläget.
Det är bättre att föreningen tar höjd i sin budget för att ha råd att underhålla hyreslägenheterna.

What does this nice little idiomatic phrase mean? From the context (below) I am guessing that it means something along the lines of ‘to mitigate the effects of’, or ‘to seek shelter from’.

“Det finns en avbetalningsplan och säkerheter för den aktuella fordringen och nedskrivningen sker som en ren säkerhetsåtgärd i syfte att ta höjd för en eventuell fördjupad grekisk skuldkris eller ett eventuellt grekiskt utträde ur Euro-området.”

Explanation:
I’d say what you are doing here is taking your margin of safety and adding some (undefined) extra – ‘just to be on the safe side’.

Question 18

Vowel

Consonant

Answer 18

vowelˈvaʊəl
SUBST
vokal. Ett

consonant [ˈkɒnsənənt]
SUBST
konsonant. En

1kon·­son·­ant [‑an´t] substantiv ~en ~er
• en huvud­typ av språk­ljud som normalt inte själva kan bilda stavelser: ​vokaler och konsonanter
​ – Alla sammansättn. med konsonant- hör till 1konsonant.

Question 19

Porter

I.e rail station

Answer 19

Bärare

Question 20

Parsnip

Answer 20

palsternacka. En
SUBST
grönsak parsnip

Turnip 
rova. En.    ( falla tungt)
SUBST
grönsak turnip
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
kålrot. En.
SUBST
swede, Swedish turnip