30

Question 1

Förgöra

Answer 1

verb}

förgöra (also: knäcka, krossa, förstöra, avliva)volume_upto destroy [destroyed|destroyed] {vb}
more_vert Terrorism är att avsiktligen förgöra friheten: dess syfte är att förgöra friheten.expand_more Terrorism deliberately sets out to destroy freedom: its purpose is to destroy freedom.
förgöra (also: slå ned, slå, träffa)volume_upto smite [smote|smitten; smote; smit] {vb}
SYNONYMS
Synonyms (Swedish) for “förgöra”:

förgöraSwedish
demoleraförstöragöra slut påkrossasönderslåsöndersmulata kål påtillintetgörautplåna
Copyright © Folkets synonymlexikon Synlex

Question 2

Sleet

Answer 2

sleet [sli:t]
SUBST
snöblandat regn, snöslask

Question 3

Leash
Lead

Dog.

Answer 3

Ett Koppel

Har du sett kopplet ?

koppel
SUBST
hundkoppel lead, leash
hållas i koppel

koppel [kåp´el] substantiv kopplet; pl. ~, best. pl. kopplen
1 kopplings­anordning; kedja för hund; axel- och liv­rem till uniform
2 grupp samjagande hundar; äv. bildl.
be kept on a lead (a leash)
grupp hundar pack of hounds

28 Jan 2015 · Hjälp- hunden drar i kopplet, vad ska jag göra? Glanna ger dig råd och tips på hur du tränar följsamhet i koppel.å

Question 4

Ockrare

Answer 4

ockrare
SUBST
usurer, money-lender
Profithaj.

Bot,

volume_upokra {comm. gen.}EN
lady’s finger. Ocra.å

En serbisk ockrare sitter gripen misstänkt för morden.
Finns ingen anledning att göda några ockrare mer.
De betingade priser som kunde fått en ockrare att gråta blod.
gjort Shakespeares ockrare Shylock till en extremt lönsam affärsidé.
Och slemma ockrare och knarkgangstrar har de flesta gudskelov mest sett på film och tv.

Question 5

Medtagen

Answer 5

medtagen
ADJEKTIV
utmattad exhausted

Han uppges har varit mycket medtagen….
Stuck in lift

Question 6

Xx döljer de jatteläbbiga

Answer 6

läbbig (also: kuslig, läskig, krypande, krälande)volume_upcreepy {adj.}

Question 7

…. 28 dagar från värpdagen

Egg

Answer 7

värpa
VERB
lay

Question 8

Indefinate

Answer 8

obestämd
ADJEKTIV
indefinite
uppskjuta ngt på obestämd tid
postpone sth indefinitely
obestämd artikel
gram. indefinite article
obeslutsam indecisive

Question 9

Holepunch

Answer 9

Hålslag

hå`lslag substantiv ~et, plur. ~, best. plur. ~en
hål|­slag·et
●apparat som man gör små runda hål i papper med så att de kan samlas i pärm e.d.

Ett bra slag.

Question 10

Stag

Answer 10

hjort. En
SUBST
deerpl. lika
hjorthanne stag

Question 11

Cloudberry

Answer 11

hjortron
SUBST
bär cloudberry

Question 12

… en hissnande resa genom…

Answer 12

hissnande
ADJEKTIV
höjd, belopp dizzy

Question 13

Det finns en osäkerhet och tafatthet bland de som är i ledningen och ingen rensar upp och säger ifrån.

Answer 13

TRANSLATION SV “tafatthet” in English
volume_uptafatthet {comm. gen.}EN
awkwardness gaucherie
More information

Don’t know what to do?

SwedishEtt sådant förfarande är i högsta grad opolitiskt och ett tecken på kommissionärens tafatthet.more_vertThis course of action is extremely unpolitical and is indicative of the Commissioner’s helplessness.

tafatthetvolume_upawkwardness {noun}
more_vert Det är social tafatthet som om man är en främling i främmande land.expand_more It’s a social awkwardness like you’re a stranger in a foreign land.

Question 14

Tafflig

Answer 14

tafflig (also: klumpig, avig, tafatt, svårhanterlig)volume_upclumsy {adj.}

Colloquial

Han kände sig tafflig i sitt försök att stärka banden till sin dotter.

Question 15

Dom härjar och söndrar…

Answer 15

Divide and conquer

söndra
VERB
dela divide
t.ex. parti disrupt, break up

Question 16

Digestion

Answer 16

matsmältning
SUBST
digestion

TRANSLATION SV “matspjälkning” in English
volume_upmatspjälkning {comm. gen.}EN
digestion

Question 17

Fire damper,

Answer 17

Ett spjäll
SUBST
i eldstad damper; i maskin throttle valve

spjäll substantiv ~et, plur. ~, best. plur. ~en
spjäll·et
●an­ordning för reglering av luft- eller gasströmmar i en skorstenskanal vanligen i form av en vrid- el. skjutbar plåtlucka

Question 18

Detta är en skymf mot elever

Answer 18

skymf
SUBST
förolämpning insult

Question 19

Utan att göra avkall på bekvämligheten.

Architect designing small house.

Answer 19

avkall
SUBST
göra (ge) avkall på kvaliteten
lower the (one's) standards of quality
göra (ge) avkall på sina principer
renounce one's principles, abandon one's principles

Question 20

Vehement

Answer 20

vehement [ˈvi:əmənt] intensive
ADJEKTIV
häftig, våldsam

Mayer, you know that at that time I said that at some point I would remind you of the vehement opposition to this from your ranks and the calls for a free market. Herr Mayer, ni vet att jag då sade att jag vid tillfälle skulle påminna er om när man från era led intensivt agerade mot detta och krävde en fri marknad.

Question 21

Spjäla

1. En
2. Ett

Answer 21

SAOL
tryckår: 2015  
1spjäla substantiv ~n spjälor 
• ribba, smal bräda
2spjäla verb ~de ~t 
• spänna ut med spjälor; förbinda skadad arm med spjäla som stöd
TillbakaTill SAOL
SO
tryckår: 2009  

Ribba. Bar.

Question 22

Följsamhet

Hjälp- hunden drar i kopplet, vad ska jag göra? Glanna ger dig råd och tips på hur du tränar följsamhet. i koppel.

Answer 22

SwedishDet har varit pinsamt att uppleva EU-institutionernas följsamhet inför de krav som går ut på att avskaffa våra rättsbegrepp.more_vertIt has been shameful to see the way in which the institutions of the EU have complied with demands that are also aimed at abolishing our concepts of justice.

Hu

Question 23

Obedience

Answer 23

Lydnad.

Question 24

Akward

Diff. Contexts

Answer 24

awkward [ˈɔ:kwəd]
ADJEKTIV
tafatt, klumpig
förlägen, generad
besvärlig
pinsam

1ta`fatt adjektiv, neutr. ~
ta|­fatt
●som upp­träder o­skickligt och klumpigt fysiskt el. socialt
JFRfumligbortkommendrumligvalhänt

Question 25

Följsamhet

Hjälp- hunden drar i kopplet, vad ska jag göra? Glanna ger dig råd och tips på hur du tränar följsamhet. i koppel.

Answer 25

SwedishDet har varit pinsamt att uppleva EU-institutionernas följsamhet inför de krav som går ut på att avskaffa våra rättsbegrepp.more_vertIt has been shameful to see the way in which the institutions of the EU have complied with demands that are also aimed at abolishing our concepts of justice.

Hu

Question 26

Obedience

Answer 26

Lydnad.