27

Question 1

Montör

Answer 1

montör
SUBST
fitter; av t.ex. bil, radio assembler

Question 2

Monter

Answer 2

monter
SUBST
showcase, display case
utställningsutrymme stand

Xxx stalls ur en monter…

Question 3

Xx väcker uppseende.

Controversial viewpoint.

Answer 3

uppseende
SUBST
väcka uppseende
attract attention; stark. create a sensation

DUP uppseendeväckande .

Question 4

Örn

Answer 4

Eagle

Question 5

Trout

Answer 5

forell
SUBST
fisk trout
pl. lika

ore SV “öring” in English
volume_upöring {comm. gen.}EN
trout
More information

Question 6

Mattas. Avmattas

Answer 6

mattas
VERB
become weak, become weaker; om färg, glans fade; om t.ex. intresse flag
färgerna har mattats
the colours have faded
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
avmattas

Question 7

Info

Answer 7

matt
ADJEKTIV
schack och matt!
checkmate!
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
matt
ADJEKTIV
kraftlös faint; svag, klen weak, feeble
ej blank matt; glanslös dull
slak
ADJEKTIV
slack; matt feeble, weak

Uttmatta

exhausted [ɪgˈzɔ:stɪd]
ADJEKTIV
utmattad
uttömd

Question 8

Avkräva xxx från Kungen

Answer 8

Ask,

Stronger. Demand

Question 9

Xx som fick världsekonomin att skälva

Answer 9

Skalv

Skalv

skälva
VERB
shake; stark. quake

skälvning
SUBST
darrning tremor

Question 10

Efter månader under skynken – på fredagen avtäcktes ikoniska Göteborgs-statyn.

Answer 10

Uncover

skynke
SUBST
täckelse cover, covering
det var som ett rött skynke för honom
it was like a red rag to a bull to him

Question 11

Överord

Answer 11

överord
SUBST PL
överdrift exaggeration
(sing.)

Överdriva. Diff?

Journalist careful in sticking to fact. Used överord.

Question 12

Föregripa

Answer 12

föregripa
VERB
forestall, anticipate

att föregripa denna utveckling.more_vertIt really sets us the challenge of anticipating those developments

Pre-emptive
g till begreppet föregripande krig, det kvarstår bara en anspelning i artikel 92.more_vertThere is no longer any specific reference to the concept of pre-emptive war; only an allusion to it remains, in paragraph 92.

Och då började de agera för att föregripa en konflikt.

Man ville absolut inte föregripa utredningen, men hoppades ha mer definitiva besked inom kort.
Jag ska inte föregripa den slutliga analysen, men så här uppfattar jag det allmänna läget.

Question 13

Info

Answer 13

Variant

Version

Question 14

Forge

Answer 14

smedja
SUBST
smithy, forge
smida

VERB
forge; hamra ut hammer out

smida planer
draw up plans
smida medan järnet är varmt
strike while the iron is hot

Question 15

Ford

Answer 15

SWEDISH EN "ford" in Swedish
volume_upford {noun}SV
vadställe
volume_upto ford {vb}SV
vada över

Det är som om de var halvvägs över ett vadställe.

Question 16

Fuse

Answer 16

tändrör
SUBST
mil. fuse
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
stubin
SUBST
fuse
ha kort stubin
om person have a short fuse
propp
SUBST
stopper; för tvättställ el. tapp plug
elektr. fuse, fuse plug
det har gått en propp
a fuse has blown
blodpropp clot; av öronvax lump of wax
säkring
SUBST
elektr. fuse
det har gått en säkring
a fuse has blown
på vapen safety-catch
smälta
VERB
melt ; metaller fuse 
mat digest; komma över get over
verb och partikelverb
smälta bort
melt away
smälta ihop ngt
melt sth together, fuse sth together

Question 17

Wrinkled

Answer 17

skrynklig
ADJEKTIV
creased, wrinkled; om hud wrinkled
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
veckig
ADJEKTIV
creased; skrynklig crumpled
rynkig
ADJEKTIV
om hud wrinkled
skrynklig creased

Question 18

SVT fällt av Granskningsnämnden.

Answer 18

Förklara skyldig

fälla utslag
give a decision, give a verdict
yttring manifestation; exempel instance

fälla ett yttrande
make a remark
förklara skyldig convict
om tyg etc. lose its colour, fade

Question 19

Grotesk

Answer 19

Context

Preposterous

Question 20

Disk

Answer 20

disk
SUBST
butiksdisk etc. counter; bardisk bar
data. disk