2 Flashcards
En komplicerad växelverkan mellan arv och miljö verkar ligga bakom den vanliga burfågeln måsfinkens sångmelodier, enligt en ny amerikansk studie.
samspel SUBSTANTIV ~et mus. el. teat. o.d. ensemble; sport. teamwork; bildl. el. t.ex. mellan faktorer interplay Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro växelverkan SUBSTANTIV =, en interaction, reciprocal action; samspel interplay
Q Exp
böjelse
SUBSTANTIV
~n, ~r
Leaning
inclination ; benägenhet el. håg äv. tendency ; tycke el. kärlek äv. fancy, liking, affection
perversa böjelser
perverted inclinations
Polisen plomberade vallokalen.
plombera. Itc. Block off. TRANSITIVT VERB ~de, ~t tandläk. fill försegla seal […with lead]
Snask
snask SUBSTANTIV ~et sötsaker sweets (pl.) amer. candy Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro slisk SUBSTANTIV ~et snask sweet stuff
snaska INTRANSITIVT VERB och TRANSITIVT VERB ~de, ~t äta sötsaker eat (munch) sweets snaska på ngt munch (chew) sth snaska i sig munch; glupskt scoff
Info
snaskig. Check
ADJEKTIV
~t
kladdig el. smutsig messy, dirty;
snaska VERB äta sötsaker eat sweets snaska på ngt munch sth äta snaskigt be messy
Diff.
snuskig smutty, indecent
Dänga
dänga TRANSITIVT VERB och INTRANSITIVT VERB dängde, dängtvard. dänga [och slå] bang dänga näven i bordet bang one's fist on the table dänga ˈtill ngn punch (wallop) sb
Tune.
Gamla dängor slår än.
“DJ:n konstaterar det att gamla dängor håller än, och hela Norden vet ju vad som gäller mellan tolv och fem” ( refererar till textraden
Sinnessjukt underhållande
Cinema
sinnessjuk ADJEKTIV ~t vard., galen mad, crazy åld.se mentalsjuk Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro dåre SUBSTANTIV ~n, dårar fool, idiot; tokstolle loony; åld., sinnessjuk lunatic, madman; kvinnl. madwoman © NE Nationalencyklopedin AB
Clockwise
Anticlockwise
clockwise [ˈklɒkwaɪz]
ADVERB
medurs
Moturs
anticlockwise [ˌæntɪˈklɒkwaɪz]
ADVERB
moturs
medsols ADVERB clockwise, with the sun Motsols. motsols ADVERB anticlockwise, counterclockwise
Egensinnig och originell humor från…
egensinnig
ADJEKTIV
~t
self-willed, wilful; envis obstinate, headstrong
Folk som har blivit lemlästad
lemlästa. Som hem. TRANSITIVT VERB ~de, ~t maim, mutilate; göra till invalid cripple, disable Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro stympa TRANSITIVT VERB ~de, ~t lemlästa mutilate, maim; förkorta t.ex. text abridge, curtail, cut [down]
Huset är ett kap
Uppslagsord. Bargin. Engelska gratis kap kap Kap Verde Sökresultat kap SUBSTANTIV oböjl. udde cape Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro kap SUBSTANTIV ~et, = fångst capture; fynd bargain hennes nya kille är ett riktigt kap …quite a catch Kap Verde Cape Verde
Det var en tankeställare när jag besökte ….
tankeställare SUBSTANTIV ~n, = eye-opener vi fick [oss] en tankeställare äv. that gave us something to think about
Lars Ogenvall minns hur svårt det var att ta till sig det som hände.
– Alla som jobbade med säkerhet fick sig en tankeställare. Speciellt vi som var inom flyget. Efteråt blev det verkligt vad som kunde hända, säger han.
Säkerhetsreglerna skärpes.
Small print
Ie contract.
finstilt ADJEKTIV = det finstilta the small print
Brevet innehåller ett frågeformulär med olika rutor att kryssa i, och en rad att skriva under. Men skriver man under förbinder man sig att betala nästan 13 000 kronor på två år - plus faktura-avgift.
Det framgår av den finstilta texten.
Pronoince . Stil
finns det nackdelar med att bo i en husvagn året runt. På vintern kan det bli kallt, och det är lite. bökigare när det är ett enda steg ut kylan och snö och slask kommer in i vagnen.
bökig
ADJEKTIV
~t
ostädad untidy; stökig upside-down; besvärlig tiresome, trying, awkward
adj.}EN
messy
More information
Translations & Examples
Synonyms
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SV bökig volume_up {adjective}
bökig (also: rörig, virrig, stökig, tilltrasslad)volume_upmessy {adj.} (muddled, confused, tiresome)
SYNONYMS
Synonyms (Swedish) for “bökig”:
bökigSwedish
besvärligjobbigobekvämrörig
Men Johan Persson tycker att fördelarna väger upp.
Pros and cons
Benefits outweigh the dissadvantages.?? No
Counterbalance. Ie balance out
SwedishFrågan är om dessa förbättringar kan väga upp de allvarliga bristerna i fråga om beloppen.more_vertThe question is whether these improvements are going to compensate for the serious deficits that exist in relation to figures.
väga VERB weigh väga skälen för och emot weigh the pros and cons, consider the pros and cons det står och väger it's in the balance.
Något i den vägen. Smth like that.
2
ÖVERSÄTTNING EN “to outweigh” på svenska
volume_upto outweigh {vb}SV
väga upp väga mer än
Mera information
EnglishHowever, in my opinion the disadvantages of the regulation outweigh the advantages.more_vertEnligt min uppfattning väger dock nackdelarna med regleringen tyngre än fördelarna.
EnglishHowever, for me, the positive results of the vote outweigh the negative ones.more_vertFör mig uppväger dock de positiva resultaten av omröstningen de negativa.
EnglishHowever, I believe that the advantages outweigh the disadvantages.more_vertJag tror dock att fördelarna är mycket större än nackdelarna.
Jag vill vänja mig vid ett trångt och lite omständigare boende. Det är ett spännande sätt att bo på och jag känner mig så lätt på något vis, säger han.
Jag kan leva med att det är lite omständigt för jag gillar möjligheten att kunna ställa mitt boende var som helst. Dessutom vill jag inte ha massa onödiga bekvämligheter, säger han.
SV omständiga volume_up {adjective}
omständiga (also: tråkig, långsam, trist)volume_uptedious {adj.}
Itc. Ie more challanging circumstances. TEDIOUS? Cumbersom?
omständlig. xX
ADJEKTIV
~t
utförlig circumstantial, detailed; långrandig long-winded äv. om person, lengthy, roundabout; ceremoniös ceremonious
TEDIOUS
Det är glädjande att vi nu kan göra oss kvitt en byråkrati som är både omständlig och dyr, samtidigt som vi kan uppfylla EU:s krav på livsmedelssäkerhet till punkt och pricka.expand_more I am pleased that we are now getting rid of the cumbersome and expensive bureau
omständighet SUBST circumstance under sådana omständigheter in such circumstances
Omständlig
Visserligen är detta en långsam och ibland omständlig process, men det är viktigt att vi vidgar våra mål och undersöker verkliga scenarier i världen för att utveckla effektiva strategier.more_vertAdmittedly, this is a slow and sometimes tedious process, but it is important that we expand our goals and look at real world scenarios in order to develop efficient strategies.
.. att arbetsgivare slentrianmässigt begär utdrag ur belastningsregistret.
slentrianmässig. Routinly.
ADJEKTIV
~t
routine-like; (attr. äv.) routine
Uppslagsord Engelska gratis slentrian rutin Sökresultat slentrian SUBSTANTIV ~en routine bli slentrian become a routine fastna i slentrian get into a rut (a groove) Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro rutin SUBSTANTIV ~en, ~er förvärvad skicklighet experience; procedur, vana el. slentrian routine den dagliga rutinen the daily run of things (affairs) det går på rutin it's just a matter of routine procedur routine äv. data.
Refund
återbäring
SUBSTANTIV
~en, ~ar
allm. refund; hand. rebate; försäkr. dividend, bonus
Skatteåterbäringen
refund [verb ri:ˈfʌnd, subst. ˈri:fʌnd]
TRANSITIVT VERB
återbetala, återställa ; ersätta, gottgöra ngn för förlust m.m.
SUBSTANTIV
återbetalning, restitution; återbäring; ersättning, gottgörelse
Planka på tunnelbanan.
No ticket.
Svartzfahren
– De ställer till väldigt mycket förtret. De tar ju platser som behövs för andra människor, utan att göra rätt för sig, säger Stina Knutsson till Ekot.
förtret SUBSTANTIV ~en förargelse annoyance, vexation; obehag trouble svälja förtreten swallow one's annoyance (vexation) till sin [stora] förtretsåg han [much] to his chagrin…
Hästen var snorig
snorig
ADJEKTIV
~t
snotty[-nosed]; (attr. äv.) …with a runny nose
