26 Flashcards
Stylus
SWEDISH EN “stylus” in Swedish
volume_upstylus {noun}SV
stylus pickup-nål griffel
– Det anstår inte statlig media att agera på det sättet, säger Xx
Anstå. BEcome.
VERB
låta saken anstå
let the matter wait
t Det är mycket beklagligt och det är synd att diskussionen måste anstå tills Frankrikes hälsominister är närvarande vid vårt sammanträde. That is very regrettable, and it is a pity that the discussion will have to wait until the French M
- “passa, vara värdig”
anstå (also: passa) - formal
anstå (also: passa, vara nödvändigt, tillkomma, böra)volume_upto behoove {vb} [Amer.] [form.]
passa become
Anstånd
anstånd. Deferment
Vi anser att också detta är acceptabelt så länge som anstånd inte beviljas.more_vertWe believe that this too is acceptable, provided that no e
SUBST respite få anstånd med be allowed a respite with Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro frist SUBST anstånd respite, grace
grace)volume_upanstånd {n}
more_vert After all the respite which the cosmetics industry has been granted, we should clarify the matter once and for all. Efter alla anstånd som kosmetikaindustrin har fått, måste vi bringa klarhet i denna fråga.
respite (also: extension of time, term)volume_upfrist {comm. gen.}
more_vert Commissioner, you say that we have a respite period of two and a half years, following the agreements that you have signed. Ni säger att vi har en frist på två och ett halvt år, efter de avtal som ni har undertecknat.
Skräll.
Skrälla
TRANSLATION SV "skräll" in English
volume_upskräll {comm. gen.}EN
bang clap clash crash peal slam smash
volume_upskrälla {vb}EN
to bang to clash to crash to jangle to slam to blare to rattle to cause a sensation to cause an upset
More informationRysare. Ie politics
rysa
VERB
av köld shiver ; av fasa etc. shudder
Shiver, shudder, thrill
SwedishJag besparar er texterna men personligen får de mig att rysa.more_vertI will spare you the actual texts, but personally I am horrified by them.
TRANSLATION SV “rysare” in English
volume_uprysare {comm. gen.}EN
horror film shocker
SwedishEn del av mina kollegor ryser rent fysiskt när man nämner EU:s skatter.more_vertSome of my fellow MEPs visibly shake when EU taxes are mentioned.
Framfusig
framfusig
ADJEKTIV
pushing, aggressive
“FRAMFUSIG” ENGLISH TRANSLATION SV”framfusig” in English
volume_upframfusig {adj.}EN
bold brash forward fresh head-on perky brazen-faced
More information
Translations & Examples
Synonyms
Blush
Rodna
Not rödna
Betänklig
betänklig
ADJEKTIV
allvarlig serious; oroväckande alarming; tvivelaktig dubious
Bab.la
Betänksam
TRANSLATION SV “betänksam” in English
volume_upbetänksam {adj.}EN
deliberate deliberative
Fundersam
SwedishMin grupp är emellertid mycket betänksam när det gäller den allmänna ståndpunkten.more_vertNevertheless, my group has serious reservations as regards the general position adopted.
SwedishUnder alla omständigheter finns det ett problem som jag är betänksam inför.more_vertIn any case, there is a problem, about which I have reservations.
Obetänksam
Not thought through
Rash
Kätting
kätting
SUBST
chain; ankarkätting chain, cable
Willow tree
Pil
Pil. Arrow
Ruckel
ruckel
SUBST
fallfärdigt hus ramshackle house
Skämd
Examples
skämd ADJEKTIV om frukt rotten; om kött tainted bli skämd go bad
Skämma
vb}EN
to corrupt to mar to spoil
Spoil. Both senses.
skämma VERB spoil, mar skämma bort spoil ; klema bort pamper skämma ut ngn disgrace sb, put sb to shame
Skämmig. Pinsam.
skämma ut sig
disgrace oneself
Högmod går före fall
högmod SUBST pride, arrogance Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro stolthet SUBST pride högfärd SUBST pride ; fåfänga vanity; inbilskhet conceit stoltsera VERB boast vara stolt över pride oneself
