Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

New Spanish/French Decks! > 4.5 Famous Movies' Spanish Titles > Flashcards

4.5 Famous Movies' Spanish Titles Flashcards

This deck highlights the varying degrees to which major film titles have been translated in Spanish-speaking countries.

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
French flashcards Spanish flashcards Medical Spanish flashcards AP® Spanish flashcards AP® French flashcards
1
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Twilight

A

Crepúsculo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

The Princess Bride

A

La princesa prometida

Also known as La Princesa del Botón de Oro in Mexico.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Star Wars

A

La guerra de las galaxias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Back to the Future

A

Volver al futuro

Also known as Regreso al futuro in Spain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Meet the Parents

A

La familia de mi novia

Also known as Los padres de ella in Spain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Jaws

A

Tiburón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Home Alone

A

Mi pobre angelito

Also known as Solo en casa in Spain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

The Life of Pi

A

La vida de Pi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Airplane!

A

¿Y dónde está el piloto?

Also known as ¡Aterriza como puedas! in Spain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Bridesmaids

A

Damas en guerra

Also known as La boda de mi mejor amiga in Spain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Saving Private Ryan

A

Rescatando al soldado Ryan

Also known as Salvar al soldado Ryan in Spain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Ghostbusters

A

Los cazafantasmas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Raiders of the Lost Ark

A

Los cazadores del arca perdida

Also known as En busca del arca perdida in Spain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

It’s a Wonderful Life

A

¡Qué bello es vivir!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Toy Story

A

Toy Story

Also known as Historia de juguetes, though it is more commonly referred to by its English title.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Slumdog Millionaire

A

¿Quiere ser millonario?

It is referred to by its English title in Spain, along with various Spanish translations in Latin America.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

A

Harry Potter y la piedra filosofal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Scary Movie

A

Una película de miedo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

When Harry Met Sally

A

Cuando Harry encontró a Sally

Also known as Cuando Harry conoció a Sally in various Latin American countries.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Sleepless in Seattle

A

Algo para recordar

Also known as Sintonía de amor in various Latin American countries.

21
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Roman Holiday

A

La Princesa que quería vivir

Also known as Vacaciones en Roma in Latin America.

22
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

The Wizard of Oz

A

El mago de Oz

23
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Groundhog Day

A

El día de la marmota

Also known as Atrapado en el tiempo in Spain.

24
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

2001: A Space Odyssey

A

2001: Odisea del espacio

25
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

A Clockwork Orange

A

La naranja mecánica

26
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

The Godfather

A

El padrino

27
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Goodfellas

A

Buenos muchachos

Also known as Uno de los nuestros in Spain.

28
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Twelve Angry Men

A

Doce hombres sin piedad

29
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

To Kill a Mockingbird

A

Matar un ruiseñor

30
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Gone with the Wind

A

Lo que el viento se llevó

31
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Schindler’s List

A

La lista de Schindler

32
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Psycho

A

Psicosis

33
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Some Like it Hot

A

Una Eva y dos Adanes

Also known as Con faldas y a lo loco in Spain.

34
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

The Grapes of Wrath

A

Las uvas de la ira

35
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

One Flew Over the Cuckoo’s Nest

A

Atrapados sin salida

Also known as Alguien voló sobre el nido del cuco in Spain.

36
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

The Bridge on the River Kwai

A

El puente sobre el río Kwai

37
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Sophie’s Choice

A

La decisión de Sophie

38
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Butch Cassidy and the Sundance Kid

A

Dos hombres y un destino

39
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

The Sound of Music

A

La novicia rebelde

Also known as Sonrisas y lágrimas in Spain.

40
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Close Encounters of the Third Kind

A

Encuentros cercanos del tercer tipo

Also known as Encuentros en la tercera fase in Spain.

41
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

The Silence of the Lambs

A

El silencio de los inocentes

Also known as El silencio de los corderos in Spain.

42
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Amélie

A

Amelie

The Spanish version of Amélie’s name doesn’t carry an accent mark.

43
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Brokeback Mountain

A

Secreto en la montaña

Also known as En terreno vedado in Spain.

44
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Die Hard

A

Duro de matar

Also known as Jungla de cristal in Spain.

45
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

No Country for Old Men

A

Sin lugar para los débiles

Also known as No es país para viejos in Spain.

46
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Men in Black

A

Hombres de Negro

47
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

Inception

A

Origen

48
Q

Provide the Spanish movie title of the following film:

The Shawshank Redemption

A

Cadena perpetua

Also known as Sueños de fuga in various Latin American countries.

New Spanish/French Decks! (40 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions