3.7-3.8 décéder - réanimer Flashcards
overlijden
décéder
sterven
mourir
stervend
mourant(e)
in doodstrijd
agonisant(e)
het overlijden
le décès
het overlijden meedelen
faire part du décès
overlijdensbericht
le faire-part de décès
de dood
la mort
de klinische dood
la mort clinique
de hersendood
la mort cérébrale
vechten tegen de dood
lutter contre la mort
de doodstrijd
l’agonie (f.)
hij is aan zijn verwondingen bezweken
il a succombé à ses blessures
de rouw
le deuil
in de rouw zijn
être en deuil/porter le deuil
rouwen om iemand
pleurer quelqu’un
mijn oprechte deelneming
mes sincères condoléances
zijn deelneming betuigen
présenter/exprimer ses condoléances
de reanimatie
la réanimation
de ademhalingsstilstand
l’arrêt respiratoire/ventilatoire (m.)
reanimeren
réanimer
hart- en ademhalingsstilstand
l’arrêt cardiorespiratoire
in ademnood
en détresse respiratoire/ventilatoire (f.)
in de mond blazen
souffler dans la bouche
het inblazen
l’insufflation (f.)
de mond-op-mondbeademing
le bouche-à-bouche
mond-op-mondbeademen
faire le bouche-à-bouche à quelqu’un
de mond-op-neusbeademing
le bouche-à-nez
het slachtoffer languit op de grond leggen
allonger la victime au sol
de benen hoger leggen
surélever les jambes
op zijn knieën gaan zitten naast het slachtoffer
s’agenouiller à côté de la victime
het hoofd naar achter kantelen
basculer la tête en arrière
het slachtoffer op zijn zij leggen
mettre la victime sur la côté
de ademhaling vergemakkelijken/bevorderen
faciliter la respiration
de riem losmaken
desserrer la ceinture
de das losmaken
desserrer la cravate
de kin van het slachtoffer optillen
élever le menton de la victime
met één hand de kin van het slachtoffer vasthouden
maintenir d’une main le menton de la victime
de andere hand op het voorhoofd leggen
mettre l’autre main sur le front
de neus van het slachtoffer dichtknijpen
pincer le nez de la victime
de hartmassage
le massage cardiaque
duwen met de voet van de hand
appuyer avec le talon de la main
de afwisseling
l’alternance (f.)
de beademingsballon
l’insufflateur (m.)
het beademingstoestel
le respirateur
de zuurstoffles
la bonbonne d’oxygène
de automatische defibrillatie
la défibrillation automatique/automatisée
de elektroden op de borst van het slachtoffer plaatsen
placer les électrodes (f.) sur la poitrine de la victime
de elektroden op de rug van het slachtoffer plaatsen
placer les électrodes (f.) dans le dos de la victime
hij opent spontaan de ogen
il ouvre spontanément les yeux
hij opent zijn ogen als je het hem vraagt
il ouvre les yeux à la demande
hij volgt bevelen op
il obéit aux ordres
hij antwoordt niet op eenvoudige vragen
il ne répond pas à des questions simples
hij antwoordt verward
il donne une réponse confuse
hij is verward
il est confus
verward
confus(e)
