3-12 Intermedio Flashcards
Goodbye to Alba who has to leave.
Adiós a Alba que se tiene que ir.
I’m really pleased to have seen you.
Me alegro mucho de haberte visto.
Let’s see if it goes well for me.
a ver si me sale bien. (Salir = to result i.e. to turn out, to go, to work out)
How has it turned out for me, the scottish accent?
¿cómo me ha salido el acento escocés?
Do you fancy riding my bike? / Do you feel like riding my bike?
¿Te apetece montar en mi bicicleta? (¿te apetece (+ infinitive)? = do you fancy (doing something)?) (Andar can also be used instead of montar for riding a bike)
Do you feel like going to the cinema?
¿tienes ganas de (+ infinitive)? = do you feel like (doing something)?
He decided to buy a house.
Él decidió de comprar una casa. (Decidir de + infinitive = to decide to do something
She’s the only person besides us who has a key.
Ella es la única persona aparte de nosotras que tiene una llave. (aparte de = apart from/ other than/ besides)
I have a suggestion.
Tengo una sugerencia.
Your accent sounds authentic. It’s impressive.
Tu acento suena auténtico. Es impresionante.
In the house they are not allowed to enter one of the rooms that always remains closed.
En la casa no se les permite entrar en una de las habitaciones que siempre permanece cerrada.
The dead want to be free of their secrets.
Los muertos quieren librarse de sus secretos. (librarse = to free oneself)
I’m not going to tell you anything else.
No os voy a decir nada más.
It is a very tender film, and also very moving.
Es una película muy tierna, y también muy conmovedora.
What I like most about the film, like the one from last week, is the fact that the story is told from the point of view of a child.
Lo que más me gusta de la película, como la de la semana pasada, es el hecho de que la historia sea contada desde el punto de vista de un niño. (el hecho de que is sometimes followed by the subjunctive and sometimes by the indicative. When an emotional connection is involved then the subjunctive is used)
