23 Flashcards
repos, détente / vacances
отдых
introductif
вводный
Introduction / entrée
ввод
- en tout, au total
- pas plus de, seulement
всего
la terre / la terre (planète)
земля
tourner, faire des ronds
кружиться / закружиться
у меня кружится голова = j’ai le vertige
j’ai le vertige
у меня кружится голова
fermé
замкнутый
espace, étendue
пространство
я боюсь замкнутое пространство = je suis claustrophobe
être à sa place
быть на его месте
défaut, inconvénient
недостаток
avantage
преимущество
(s’) entraîner
тренировать(ся) (imperfectif)
sous-marin (bateau)
подводная лодка
beauté / (pluriel= beautés
красота
nominatif et accusatif pluriel: красоты
génitif singulier: красоты
салон красоты = salon de beauté
étouffer / perdre le souffle / être asphyxié
задыхаться / задорнуться
à propos, opportunément / par la même occasion, en même temps/ au fait, à propos
кстати
avoir mal aux oreilles
болят уши
être malade (de), avoir mal, supporter
болеть /заболеть (+ instrumental)
être malade = болит / болят / болел (uniquement 3ème personne et passé)
tomber malade = заболит / заболят / заболел (idem)/ болей(те)
мой коллега болел коронавирусом.
болеть за + acc = supporter (une équipe)
болезнь = maladie
боль = douleur
больной = malade
film moyen, pas extraordinaire, pas terrible
фильм так себе
фильм как фильм
sommet
вершина
ordures, déchets
мусор
cadavre
труп
réchauffement climatique
глобальное потепление
mourir (mort naturelle)
умирать / умeрeть
умираю / умираешь / умирают / умирал / умирай(те)
умру / умрёшь / умрут / умер , умерла, умерлo, умерли / умри(те)
oxygène
кислород
не хватает кислорода = pas assez d’oxygène
suffire, être suffisant, atteindre
хватать / хватить + génitif
хватаю / хватаешь / хватают / хватал / хватай
хвачу / хватишь / хватят / хватил / хвати
мне не хватает терпения Je manque de patience
не хватает кислорода = pas assez d’oxygène
respirer
дышать / подышать
чем (instrumental), на кого - что (accusatif)
(2ème groupe) (по) дышу / дышишь / дышат / дышал / дыши(те)
Я дышу с тобой (je respire avec toi = déclaration d’amour)
ладан = encens
дышать на ладан = n’avoir plus qu’un souffle de vie
он дышит на ладан = il file un mauvais coton
atteindre, parvenir à
добираться / добраться
до чего ? На чём ?
aurore boréale
северное сияние
condition
условие
условия жизни = conditions de vie
phoque
тюлень (m)
inaccessibilité
недоступность (f)
boulanger
булочник
cuisinier, cuisinière
повар
piller, voler, dévaliser, détrousser, cambrioler, braquer, dépouiller
грабить / ограбить voir ограблять
граблю / грабишь / грабят / грабил / грабь(те)
грабёж, ограбление = pillage, rapine, brigandage
грабитель (m) = pillard
ограбить квартиру = cambrioler un appartement
affaire douteuse, combine, magouille
афера (= мошенничество)
aventurier, magouilleur
аферист
vente aux enchères, vente publique
аукцион
аукционер = acheteur(dans une vente aux enchères)
аукционист = commissaire priseur
se plaindre / porter plainte
жаловаться / пожаловаться
кому / на кого - что
(по) жалуюсь / жалуешься / жалуются / жаловался /
жалуйся / жалуйтесь на жизнь не жалуюсь (je ne me plains pas de la vie) жалуйтесь администратору (plaignez vous à l’administrateur)
активисты пожалувались меру города (les activistes s’étaient plaints au maire de la ville)
жалость = pitié, compassion
жалоба = plainte, lamentations, jérémiades/ doléances, grief, plainte (juridique)
croisière
круиз
на круизе
tricher (au jeu)
жульничать
chef d’entreprise
предприниматель (m)
entreprise
предпринимательство
ferraille
металлолом
ferrailleur
металлоломщик
éviter
избегать / избежать
избегаю / избегаешь / избегают / избегал / избегай
избегу / избежишь / избегут / избежал / избеги
admirer (seulement avec les yeux, pour le physique)
любоваться
кем ? чем ?(+ Instrumental)
любуюсь / любуешься / любуются / любовался / любуйся(тесь)
Любоваться пейзажем (admirer le paysage)
admirer (autrement que par les yeux, pour les qualités)
восхищаться / восхититься
(кем? чем?) (+ Instrumental)
восхищаюсь /восхищаешься /восхищаются /восхищался
/восхищай
восхищусь /восхитишься /восхитятся /восхитился /восхитись
я восхищаюсь тобой
jouir de, profiter de, se délecter de (musique, nourriture, vacances…)
наслаждаться / насладиться
кем/чем (+ instrumental)
vient de сладкий = sucré
наслаждаюсь / наслаждаешься / наслаждаются / наслаждался/ наслаждайся(тесь)
наслажусь / насладишься / насладятся / насладился / наслади(те)сь
наслаждайтесь отпуском ! = profitez de vos vacances !
наслаждение = jouissance, délectation, plaisir
passé, écoulé, dernier
прошедший
jour, journée de 24 heures
сутки (masculin tjrs pluriel, obligeant donc aux nombres collectifs pour 2, 3 et 4) voir plus loin le rappel sur les nbs collectifs
двое суток = 48 heures
работать через сутки = travailler un jour sur deux
открыт круглые сутки = ouvert 24 h sur 24
24 heures sur 24
круглосуточно
communication / message, annonce, SMS
сообщение
entreprendre
предпринимать / предпринять
предпринимаю / предпринимаешь / предпринимают / предпринимал / предпринимай(те)
предприму / предпримешь / предпримут / предпринял / предприми(те)
предприниматель = chef d’entreprise, entrepreneur
se préserver, se prémunir
уберегаться / уберечься
garder, prendre soin, protéger, conserver
беречь / сберечь
(с) берегу / бережёшь / берегут / берёг / берегла / береги
Берегите здоровье/ лес/ себя…
semblable, similaire
подобный
(se) perfectionner
совершенствовать(ся)/ усовершенствовать(ся)
совершение = réalisation, accomplissement
совершенный = parfait, complet, total
совершенство = perfection
pratique, habitude, savoir-faire
навык
ranger des affaires, comprendre
se débrouiller, s’y connaître en, être expert en
разбираться /разобраться
visiter (des lieux)
посещать/ посетить
посещаю / посещаешь / посещают / посещал / посещай(те)
посещу / посетишь / посетят / посетил / посети(те)
посетитель = visiteur, client, usager
посещение = la visite
enrichir
обогащать / обогатить
обогощение = enrichissement
nocif, pernicieux
вредоносный
nuisible, nocif, pernicieux
вредный
paiement
платёж
de paiement
платёжный
accès
доступ
доступ к морю = accès à la mer
доступ в интернет = accès à internet
открытый доступ = accès libre
bourse, sac
кошель (m)
porte-monnaie
кошелёк
criminel (adjectif)
злоумышленный
malfaiteur, malfrat, criminel
злоумышленник
abuser de
злоупотреблять / злоупотребить
кем, чем
- доверием, терпением = abuser de la confiance, de la patience
d’hier
вчерашный
associer, entraîner, intégrer, faire participer
вовлекать / вовлечь
вовлекаю / вовлекаешь/ вовлекают/ вовлекал / вовлекай(те)
вовлеку / вовлечёшь / вовлекут / вовлёк, вовлекла / вовлеки(те)
paiement, règlement
оплата
produit, marchandise
товар
suivre, marcher, succéder, devoir (uniquement à l’imperfectif dans ce sens)
следовать / последовать
за / чему
(по) следую / следуешь / следуют / следовал / следуй
Vient de след = trace, empreinte
как следует comme il se doit
destiner, affecter, réserver / prédestiner
предназначать / предназначить
предзначение = prédestination
