11 Flashcards
menacer
грозить / (при-) погрозить
кому ?
мать пригрозила отцу разводом = ma mère a menacé mon père de divorce
грозный = redoutable, terrible, menaçant (Иван Грозный)
prise de vue, photographie
съёмка
empoisonner / polluer
отравлять / отравить
отравленый = empoisonné
отравление = empoisonnement, intoxication
отрава = poison
poison
яд
отрава
ядовитый = toxique, vénéneux, venimeux
diriger
руководить (imperfectif)
кем, чем
руковожу / руководишь / руководят / руководил / руководи(те)
руководить предприятием = diriger une entreprise
руководитель = chef, dirigeant
руководство = direction
lutter, combattre (contre)
бороться (imperfectif)
с кем ? с чем ?
борюсь / борешься / борются /боролся / борись(тесь) бороться с глобальным потеплением = lutter contre
le réchauffement climatique
борьба = lutte, combat
борьба с бандитизмом = lutte contre le banditisme
побороть = vaincre
(se) placer, installer / (être arrêté
устанавливать(ся) / установить(ся)
устанавливаю / устанавливаешь / устанавливают(ся) / устанавливал(ся) / устанавливай(те)
установлю / установишь / установят(ся) / установил(ся) / установи(те)
устанавливаем безплатный антивирус (nous installons un antivirus gratuit)
установлен (а, о, ы)
suprême, souverain
верховный
déclarer
заявлять / заявить
заявление = déclaration, annonce
montrer, manifester, témoigner, effectuer
accorder, exercer
оказывать / оказать
оказываю / оказываешь /оказывают / оказывал /оказывай
окажу / окажешь / окажут / оказал / окажи
отдать (оказывать) предпочтение кому = donner (accorder) la préférence à qqun
ты умеешь оказывать первую помощь ? = Sais-tu comment prodiguer les premiers secours ?
rétablir, restaurer, réparer
восстанавливать / восстановить
восстановление = rétablissement, reconstruction, réparation
reconnaître, admettre
признавать / признать
признаю / признаёшь / признают / признавал / признавай
признаю / признаешь / признают / признал / признай
признание = reconnaissance
se battre, jouer, s’affronter
сражать / сразить
сражаю / сражаешь / сражают / сражал / сражай(те)
сражу / сразишь / сразят / сразил / срази(те)
сражение = bataille
remplir, accomplir
выполнять / выполнить
выполняю / выполнияешь / выполнияют / выполниял /
выполнияй выполню / выполнишь / выполнят / выполнил / выполни выполните следующие задания effectuez les tâches
suivantes
выполнять задания = faire ses devoirs
livrer à, trahir
enterrer
предавать / предать
предание = tradition, légende
преданный= dévoué
предатель(m) = traître
предательство = trahison
complot, conspiration, conjuration
заговор
soustraire, confisquer
отнимать / отнять
+ accusatif, от + génitif
voir aussi вычитать / вычесть
- exil, bannissement
- référence, renvoi, lien (informatique)
ссылка
communiquer, annoncer, faire savoir
сообщать / сообщить
кому ? о ком / о чём
ообщаю / сообщаешь / сообщают / сообщал / сообщай
сообщу / сообщишь / сообщат / сообщил / сообщи
сообщение = communication, message
diriger, conduire, gouverner
править (pas de perfectif)
кем - чем (instrumental)
правлю / правишь / правят / правил / правь(те)
если бы миром правили женщины ? (et si le monde était
dirigé par les femmes ?)
réprimer, étouffer / refouler, réfréner, contenir, faire taire, contenir / dominer, écraser
подавлять / подавить
exécuter, mettre à mort
казнить (imperfectif et perfectif)
казнь (f) = exécution, supplice
être rongé par le remords
казниться (imperfectif)
soupçonner, suspecter
подозревать (imperfectif)
подозрение = soupçon
prouver, démontrer
доказывать / доказать
доказываю / доказываешь / доказывают /доказывал /
доказывай(те)
докажу / докажешь / докажут / доказал / докажи(те)
эти факты доказывают его невиновность = ces faits prouvent son innocence
доказательство = preuve
vengeance
месть (f)
réfléchir sur, méditer sur
размышлять
размышление réflexion, méditation
violer / forcer, violenter
насиловать / изнасиловать
насилие = violence / contrainte
насильно = de force
légaliser, légitimer, régulariser
узаконивать / узаконить
avoir confiance, croire, faire confiance / confier
доверять / доверить
кому ? чему ?
décorer, décerner/ gratifier, récompenser
награждать / наградить
награда = récompense, décoration, distinction
restant
остальной
остальные деньги = le reste de l’argent
douter, mettre en doute
сомневаться / усомниться (rare)
в ком чём (locatif)
между (= hésiter entre…)
сомневаюсь / сомневаешься / сомневаются / сомневался / сомневайся
Я сомневаюсь в его компетентности. Je doute de sa compétence
сомнение = doute
aspiration, désir, volonté, ambition
стремление
стремление к миру = volonté de paix
regretter, déplorer
сожалеть (imperfectif)
о чём
я сожалею je regrette
я вижу, что вы ни о чём не сожалеете = je vois que vous ne regrettez rien
сожаление = regret
voir жалеть / пожалеть
décevoir
être déçu
разочаровывать / разочаровать разочаровываться / разочароваться
В ком, чём
разачаровываю(сь) / разочаровываешь(ся) / разочаровыают(ся) / разочаровывал(ся)/ разочаровывай(те)(сь)
разочарую(сь) / разочаруешь(ся) / раочаруют(ся) / разочаровал(ся) / разочаруй(те)(сь)
разочарование = déception, désillusion
разочарованный = déçu, désappointé
charmer, ravir, ensorceler, envoûter, enchanter
чаровать (imperfectif) voir очаровывать / очаровать
espérer, attendre qqch, compter sur
надеяться / понадеяться
что (+ verbe au perfectif)
на кого, на что (+ substantif)
(по) надеюсь / надеешься / надеются / надеялся / надейся(тесь)
я надеюсь на это (Acc) = je l’espère
я надеюсь на тебя = je compte sur toi
я надеюсь на хорошую погоду = je compte sur le beau temps
я на них не надеюсь (je ne compte pas sur eux)
На что мы можем надеяться ? Только на Бога ! Que pouvons-nous espérer ? Seulement sur Dieu !
Мы надеемся на успех. Nous espérons le succès.
На что люди обычно надеются ? Sur quoi les gens comptent-ils généralement ?
Я надеюсь скоро встретиться снова с вами
надежда = espoir
les vacances approchent à grands pas
Каникулы на носу
enfonce-toi ça dans le crâne
Заруби это себе на носу
complètement à jeun, pas ivre du tout
Ни в одном глазу
il n’a rien pris de toute la journée
Весь день ничего во рту не было
ça saute aux yeux qu’il…
У него на лбу написано, что …
enchanteuse, magicienne, fée
волшебница
sorcière (incertaine, méfiance)
колдунья
sorcière (maléfique)
ведьма
entourer
окружать / окружить
окружаю / окружаешь / окружают / окружал / окружай
окружу / окружишь / окружат / окружил / окружи
окружающая среда = environnement
avoir pleine conscience de, se rendre compte de, comprendre
осознавать / осознать
monter, grimper, augmenter / lever, soulever
подниматься / подняться
поднимаюсь / поднимаешься / поднимаются / поднимался / поднимай(те)
поднимусь / поднимешься/поднимутся / поднялся / подними(те)сь
цены поднимаются (les prix augmentent)
подниматься по лестнице (monter l’escalier)
(verbe intransitif)
descendre (par escalier, échelle), baisser
спускаться / спуститься
(на)
спукаю(сь) / спускаешь(ся) / спускают(ся) / спускал(ся) / спускай(те)
спушу(сь) / спустишь(ся) / спустят(ся) / спустил(ся) / спусти(те)
