12 Flashcards
verglas
гололёд
vient de голый = nu, et лёд = glace
glisser, déraper
скользить / скользнуть
скользкий = glissant
скользящий = glissant
скользко = ça glisse, il y a du verglas
se rétablir
выздоравливать / выздороветь
выздоравливайте = bon rétablissement ! guérissez vite !
réparer, corriger
поправлять(ся) / поправить(ся)
поправляю(сь) / поправляешь(ся) /поправляют(ся) / поправлял(ся) / поправляй(те)
поправлю(сь) / поправишь(ся) /поправят(ся) / поправил(ся) / поправь(те)сь
я поправляю галстук и очки и иду дальше (j’arrange ma cravate et mes lunettes et j’y vais)
поправьте меня, если я не прав (corrigez-moi si je me trompe)
-ся = guérir, se rétablir, mais aussi prendre du poids
avant JC
до нашей эры
baptême
крещение
боевое крещение = baptême du feu
воздушное крещение = baptême de l’air
anniversaire (d’un évènement)
годовщина
столетняя годовщина = centenaire
годовщина свадьбы = anniversaire de mariage
anniversaire, jubilé
юбилей
grand martyr
великомученик (-ица)
contraceptif
противозачаточный
conception (d’un enfant)
зачатие
embryon, germe, début
зачаток
embryonnaire
зачаточный
1/ en sous-sol
2/ clandestin, illégal
подпольный
avortement, ivg
аборт
(être) éloigner, (se) séparer, s’absenter,
excommunier
отлучать(ся) / отлучить(ся)
отлучить от церкви = excommunier
navigateur
мореплаватель (m)
annuler, abroger
отменять / отменить
отменяю / отменяешь / отменяют / отменял/отменяй(те)
отменю / отменишь / отменят / отменил / отмени(те)
рейс отменён / рейс отменяется = le vol est annulé
отмена = annulation, suppression, abolition
esclavage/ servitude
рабство
prisonnier, captif
пленник (-ица)
détenu, prisonnier, déporté (dans un camp)
заключённый
renfermer, contenir mettre à l’intérieur/ conclure
заключать / заключить
заключённый = détenu, prisonnier
voyage de noces
свадебное путешествие
sensible
чувствительный
soldat
соддат
génitif pluriel irrégulier : много солдат
bataille
битва
(+ сражение)
témoignage / attestation, certificat
свидетельство
témoigner, attester
свидетельствовать
о чём
свидетельство = témoignage
свидетель (-ница) = témoin
étuve, bains publics
баня
baignoire / bain
ванна
salle de bains
ванная
identique, pareil, semblable, le même
одинаковый
isolé, solitaire, seul
одинокий
détacher, mettre à part, séparer / allouer, attribuer, fournir / mettre en relief, souligner / dégager, secréter
выделять / выделить
выделяю / выделяешь / выделяют / выделял / выделяй(те)
выделю / выделишь / выделят / выделил / выдели(те)
se détacher, se mettre à part / se distinguer / se dégager, sortir
выделяться / выделиться
не выделятся (среди других) = ne te démarque pas (des autres)
Ничего не выделяется один город из другого
exagérer, amplifier
преувеличивать / преувеличить
преувеличение = exagération
narrateur
рассказчик (-ица)
passé, d’autrefois
былой
в былые времена = au temps jadis
proposition, suggestion/ demande en mariage
предложение
сделать предложение кому ?
fuir, danser, scintiller / traverser
apparaître furtivement, fuir
мелькать / мелькнуть
мелькаю / мелькаешь / мелькают / мелькал / мелькай(те)
мелткну / мелькнёшь / мелькнут / мелькнул / мелькни(те)
мелькание = fuite / scintillement
supporter, endurer
выдерживать / выдержать
выдерживаю / выдерживаешь / выдерживают / выдерживал / выдерживай
выдержу / выдержишь / выдержат / выдержал / выдерживай
reprocher, accuser
упрекать / упрекнуть
(кого, в чём)
упрекаю / упрекаешь / упрекают / упрекал / упрекай(те)
упрекню / упрекнёшь / упрекнут / упрекнул / упрекни(те)
abruti, andouille
болван
solennel
торжественный
cérémonie, fête solennelle
торжество
cérémonie, rite
обряд
(se) nettoyer, purifier, vider, évacuer, libérer, débarrassé, épluché
очищать(ся) / очистить(ся)
Баня очищает. = le bain public purifie
очищенный = nettoyé, débarrassé
