03 Flashcards
parenthèse
скобка
в скобках = entre parenthèses
le moyen-âge
средные века
moyenâgeux
средневековый
la renaissance
возрождение
(se) préparer, cuisiner
готовить(ся) / приготовить(ся)
готовить что ?
готовиться к чему? (datif)
(при) готовлю(сь) / готовишь(ся) / готовят(ся) / готовил(ся) / готовь(те)
В конце декабря они готовятся к этому празднику
готовиться к экзамену = potasser un examen
готовый, готов = préparé, prêt
приготовление = préparation, préparatifs
tessiture, registre (musique) / bande (radio) / gamme, éventail
диапазон
populaire, traditionnel, folklorique
народный
adolescent
подросток
récit, nouvelle (récit COURT)
рассказ
roman (récit LONG)
роман
graisse, gras, huile
жир
gras, gros, dodu
жирный
oignon(s)
лук
ciboulette
зелёный лук
fromage blanc
творог
gâteau (individuel) à la crème
пирожное
gâteaux secs, biscuits
печенье (toujours au singulier)
cuisson au four
печение
cuire
печь / испечь, запечь
(ис-) пеку / печёшь / пекут / пёк, пекла / пеки(те)
coquelicot, pavot
мак
croquette de fromage blanc
сырник
tarte au fromage blanc
ватрушка
requin
акула
акулы не могут приплыть = les requins ne peuvent pas venir
(se) baigner
купать (ся) / выкупать (ся)
rocher
скала
architecture
архитектура (toujours au singulier)
dépasser, devancer, passer devant / surpasser, faire mieux que
опережать / опередить
опережать / опередить свое время, свою епоху= être en avance sur son temps, son époque
devant, avant
перед (+ instrumental)
(adverbe) à l’avant, en avant, devant
(préposition + génitif) devant
впереди
dépendre (de)
зависеть
от+ génitif)
(conjugaison du 2ème groupe)
завишу / зависишь / зависят / зависел / завись(те)
сделаю всё, что от меня зависит
это не зависит от
Mode de vie
образ жизни
couleur vive
яркий свет
film d’action
боевик
scientifique, chercheur
учёный
preuve
доказательство
habitude
привычка
à voix haute
вслух
à tour de rôle, chacun à son tour
по очереди
tour / tranche (travaux) / queue, file
очередь (f)
exploration, investigation, recherche, étude
исследование
devenir fou, perdre la raison
сойти с ума
se concentrer
концентрироваться
фокусироваться
prisonnier, détenu
заключённый
augmenter (de prix), renchérir
дорожать / подорожать
tenir à, attacher du prix à
дорожить (imperfectif)
кем ? чем ?
faire monter les prix
дорожиться / подорожиться (familier)
personnalité / individu
personnalité / individu
Личность
visage, figure
лицо
personnel, individuel, privé, particulier
личный
personnellement
лично
masque
личина
meurtrier, tueur, assassin
убийца
- tué, mort, victime
- accablé, effondré / vieux, usé
убитый
tuer, assassiner
убивать / убить
убива́ю / убива́ешь / убива́ют / убива́л / убивай(те)
убью́ / убьёшь / убью́т / уби́л / убей(те)
ты во мне убиваешь любовь (tu tues l’amour en moi)
meurtre, homicide, assassinat
убийство
insuffisance, manque / défaut, déficience / besoin, gêne
недостаток
traiter qqun, être disposé envers quelqu’un avoir trait à, concerner, se rapporter à appartenir à
относиться / отнестись
плохо/хорошо относится к кому? к чему ?
отношусь / относишься / относятся / относил / относи
отнесусь / отнесёшься / отнесутся / отнёсся / отнеслась / отнесись
она всегда очень хорошо относиться ко мне (elle m’a
toujours très bien traité)
это ко мне не относится (cela ne me regarde pas)
как ты относишься к решению путина… (Que penses-tu
de la décision de Poutine…)
отношение = attitude envers, sentiment à l’égard de
отношения rapports, relations (tjrs pluriel)
supporter, subir, endurer, tolérer
терпеть / потерпеть
терплю /терпишь /терпят /терпел /терпи
он терпеть не может сырой лук = il ne supporte pas l’oignon cru
терпение = patience
терпеливый = patient
терпимый = supportable, tolérable / tolérant, indulgent
laisser-aller, négligence
неряшество
débraillé, malpropre, négligent
неряшливый
désordre, fouillis, bazar
беспорядок
présentation, production / requête / représentation, spectacle / idée, notion
представление
file, cortège, procession, ribambelle
вереница
souligner, mettre en relief
подчёркивать / подчёркнуть
cacher, dissimuler
прятать / спрятать
(с) прячу / прячешь / прячут / прятал / прячь
se cacher
прятаться / спрятаться
(с) прячусь / прячешься / прячутся / прятался / прячься
révoltée, rebelle
бунтарка
émeutier, rebelle
бунтарь (m)
révolte, émeute, mutinerie
бунт
introduction / entrée
ввод
armée, troupe
войско
pot
горшок
цветочный горшок = pot de fleurs
