07-1 Flashcards
het loket
the counter
de lokettist
the ticket office
ik ga naar
I’m going to
even kijken hoor
let’s see
er is geen directe verbinding
there is no direct connection
tot
as far as
de sneltrein
the express train
daar
there
de stoptrein
the stopping train
overstappen
to change (train/bus)
hoe laat vertrekt de trein?
what time does the train leave?
er gaat
there goes
over 10 minuten
in 10 minutes
het spoor
THE PLATFORM
proberen
to try
te halen
to catch
als het goed is
if it is good
wachten
to wait
het retourtje
the return ticket
de strippenkaart
the strip card
hij hoeft niet lang te wachten
he does not have to wait long
de bus staat klaar
the bus is ready
lijn 6 komt langs
line 6 comes along
de buschauffeur
the Busdriver
afstempelen
stamp
dat hangt ervan af
it depends on
waar wilt u naartoe
where do you want to go
waarschuwen
warn
naar de Marwedestraat
to the Marwedestraat
van welk station vertrekt David?
from which station does David leave?
waar gaat hij naartoe?
where is he going?
wat kost het kaartje?
what does the ticket cost?
is het enkeltje of een retourtje?
is it a single ticket or a return ticket?
David vertrekt van station Haarlem
David leaves from Haarlem station
Hij gaat naar Amsterdam CS
He is going to Amsterdam CS
het kaartje kost 8.50
the ticket costs 8.50
het is een retourtje
it’s a return
u moet de trein tot Utrecht nemen
you must take the train to Utrecht
hoeveel strippen moet ik afstempelen
how many strips do I have to stamp
een enkeltje Alkmaar graag
a one-way ticket from Alkmaar
mag ik een enkele reis naar Alkmaar?
can I travel to Alkmaar for a single trip?
Een retourtje Groningen graag
A return trip from Groningen
Mag ik een retour naar Groningen?
Can I return to Groningen?
hoe laat is het?
what time is it?
het is tien voor een
it is ten for one
hoe laat vertrekt de trein?
what time does the train leave?
om vijf over acht
at five past eight
hoeveel zones moet ik afstempelen
how many zones do I have to stamp
dat hangt ervan af
it depends on
kwart voor zes
quarter to six
tien voor zes
ten for six
vijf voor zes
five for six
zes uur
six o’clock
vijf over zes
five past six
tien over zes
ten past six
kwart over zes
quarter past six
tien voor half zeven
ten to half before seven
vijf voor half zeven
five to half before seven
half zeven
half before seven
vijf over half zeven
five past half before seven
tien over half zeven
ten past half before seven
een uur’s nachts
one o’clock at night
zes uur’s morgens
six o’clock inn the morning
twaalf uur’s middags
twelve noon
zeven uur’s avonds
seven o’clock in the evening
ik moet de trein van vijf over tien nemen
I have to take the train from five to ten
om half negen ga ik naar mijn werk
I go to work at half past eight
Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Den Haag HS (Holland Spoor)?
What time does the next train leave for The Hague HS (Holland Spoor)?
Hoe laat is de trein daar?
What time is the train there?
Ik moet om kwart over zes in Leiden zijn. Welke trein moet ik dan nemen?
I have to be in Leiden at a quarter past six. Which train should I take?
Hoe laat vertrekt de trein naar Voorschoten?
What time does the train leave for Voorschoten?
kunt u mij vertellen welke trein ik moet nemen naar Schiphol?
can you tell me which train to take to Schiphol?
gaat er een trein van Haarlem naar Schiphol?
is there a train from Haarlem to Schiphol?
van welk station in Amsterdam gaat er een trein naar Den Haag CS?
from which station in Amsterdam is a train going to The Hague Central Station?
Hoe laat vertrekt de volgende stoptrein van Leiden naar Den Haag CS?
What time does the next slow train depart from Leiden to The Hague Central Station?
De trein naar Den Haag HS vertrekt om 17.26
The train to The Hague HS leaves at 17.26
De trein is om 18.11 in Den Haag
The train is at 18.11 in The Hague
u moet de trein van 17.40 nemen
you must take the train from 17.40
De trein naar voorschoten vertrekt om 17.29
The train for aprons leaves at 17.29
nee,er gaat geen trein van Haarlem naar Schiphol
no, there is no train from Haarlem to Schiphol
van station Amsterdam RAI
from Amsterdam RAI station
de volgende stoptrein van Leiden naar den haag cs vertrekt om 18.02
the next slow train from Leiden to the hag cs leaves at 18.02
