words-18_may_to_10_June Flashcards
Тхьэмахуэм и сыт хуэдэ махуэ нэхъ къапщтэр
What day of the week do you prefer
Самсунг хьэмэ Айфон нэхъ къапщтэр
Do you prefer samsung or Iphone
Узыхуейр къащти тыкуэным дыщ1эгъэк1
Take what you want and lets leave the shop
Дэ тхак1уэ/ уэрэджы1ак1уэ/ щ1эныгъэл1/ къэфак1уэ ц1эры1уэ куэд ди1эщ
We have many famous writers/ singers/ scientists/ dancers
Абы и гъунэгъум дэуэршэрыну и ф1эф1щ
She likes to talk (about everyday things) with her neighbour
Дэ Адыгэ-Инджылыбзэ псалъалъэм долэжь
We are working on Circassian-English dictionary
Хьэщ1эхэм сыхуэхьэзыртэкъым
I was not ready for the guests
Ар а хъыбархэм хуэхьэзыртэкъым/дыхуэхьэзыртэкъым
She/we was not ready for those news
Экзаменыр схуэта1ым/стыфакъым (тыфын-be able to pass/give)
I failed to pass the exam
Париж ягъащ1эм/зеи сыщыпсэуакъым
I’ve never lived in Paris
Америкэм сызэрыщыпсэурэ я хабзэр / хуитыныгъэхэм /къэрал хабзэхэр зэзгъэщ1ащ
Since I live in America I learned their traditions/rules/laws
Я уэрэдхэр апхуэдизу щ1эх-щ1эхурэ зэхызохри - седэ1уэжыф1ым
I hear songs in English so often that I can’t listen to them anymore
Ухуейми-ухуэмейми сэ абы сык1уэнущ
Whether you want it or not I will go there
Ц1ыхухэр Адыгэ хэку псом къик1урэ абы деж чэнджэщак1уэ къак1уэт
People from whole Circassia where coming to him for advice
He can give you advice on any matter
Сыт хуэдэ 1уэхуми ехьэл1ауэ абы чэнджэщ къуитыфынущ
Гукъыдээж уи1эну сыхуейщ
I want you to feel good
Пщэдджыжьым сыщхэну сыхуеищэ1ым
I don’t feel like eating in the morning
Сыкъэфэну сыхуеищэ1ым
I don’t feel like dancing
Сыпсэлъэну сыхуеищэ1ым
I don’t feel talking
Патриоту сыщытащ
I used to be a patriot
Пианино ф1ыуэ сеууэ/сеуэфу щытащ
I used to be a good piano player
Нэгъабэ пшэру шытащ мыгъэм гъурщ
Last year she was fat not she is slim
Махуэ къэс газет зыгуэр /уеджэрэ
Do you read a newspaper/anything every day
Сыхьэт дапщэрэ укъыщытэджыр/ущышхэр
What time do you get up/have meal
Псынэм щыщ игъэхъуэн
pour in (part of) the river
Анэм псы хуэшиин
to give/pass water to ..
Ефэгъуаф1э щ1ын
to make easy for drinking
Псы/шэ/аркъЭ ефэн
to drink …
Нэмыс/хабзэ хэлъын
to behave according to khabza
Тыгъэ щ1ын
to give a present
Гъэунэхун
to find out
Мэкъумэшыщ1э
peasant
Тхьэмыщк1э зыщ1ын
to pretend to be poor/helpless
Жьэм зыгуэр къыжьэдэхун
when smth out of the mouth
Налкъутрэ нэлмэсрэ къадэк1уэу
with pearls and
Къэу1эбжьын
to get surprised/to be at loss/to be puzzled
Жьэм налкъутрэ нэлмэсрэ къыжьэдэлъэлъын
pearls and .. fall out of the mouth
Нобэ ф1эк1э апхудэу къеджатэкъым
only today he was called like that
Къы1урылъэлъу къе1уэтэж
to tell very well/fast
1уэху къехъул1эн
to have luck with the work/issue/case
Ар зыхуихь щымы1эу
was incomparable for her
Ауэ/апхуэдэу щыхъук1э
as far as it goes this way
1эдэбу псы хуэпшиймэ зэф1эк1ащ
it is enough to give water courteously/politely
Л1о абы щызбгъэщ1энур
what do you want me to do there
Тек1иян
to shout at someone
Гъумэт1ымэн
to murmur
Пхъу гъэф1эн
spoilt daughter
Дыжьын
silver
Здэщтэн/къыздэщтэн
to take with you
Гъэщ1эрэщ1эн
to decorate
А дыдэрат
was the same/the very
Зэм гуащэ зещ1 зэм уд зещ1
sometimes she makes herlsef a doll sometimes a witch
Жьэхъугъэ
someone rude
Хъыджэбзым зегъэщ1агъуэ
the girl was coqueting
Хъыджэбз сэхъуа from сэхъун
spoilt girl
Гуащэ 1эк1уэ
a very slender doll
Псы нырипхуэсшиинщ жыс1эри
thinking to give you water using this ….
Псы щхьэк1э л1эн
to starve from thurst
Фэ тетын
to look nice/representative/stately/impressive
Ефэгъуаф1э щ1ын
to make it easy to drink
Ерэхъу
all right/good/I agree (colloq.)
Губжьын
to get angry
Уэри пхуэфэщэ/пхуэфащэ тыгъэ узот
I am giving you a present you deserve
Псалъэ жып1эху/утэджыху/удыхьэшхуху/уеджэху/упщэф1эху/ц1ыхум удэ1эпыкъуху
every time you say a word/stand up/laugh/read/cook/help people
(Жьэм) къыжьдэпк1ын
to jump out of the mouth
(Жьэм) къыжьдэхун
to fall out of the mouth
(Жьэм) къыжьэдэпщын
to creep out of the mouth
(Жьэм) къыжьдэк1ын
to go out of the mouth/to say
(Жьэм) къыжьэдэлъэтын
to fly out of the mouth
Хьэндыркъуакъуэ
frog
И пхъур къэк1уэжу щилъагъук1э
when he sees her daughter coming back
Щхьэ сомыгъэпсэурэ?
Why dont you let me live/why are you bothering me?
Ц1ыхум жьэхэлъэн
to shout at someone
Блащхъуэжьеит1
a name of the snake met in myths блахъуэ means viper/adder
Къы1урыхун
to choke with smth
Къыхэк1иик1ын
to cry out of the group of people/croud
Псори зи ягъэр уи шыпхъуращ
it is all happened because of your sister/it is your sister’s fault
Сэ уэ сыпхурикъунщ!
I will give you a hard time!
Зыгуэрым зедзын
to attack someone
Убэрэжьын
to beat someone unmercifully
Щ1эпхъуэжын
to run away/to escape
Мэзым зыщыгъэпщк1ун
to hide in the forest
Щак1уэ к1уэн
to go hunting
Щaк1уэ къик1ыжын
to come back from hunting
Шокъу жи1эу сыхуозэ
to meet someone unexpectedly
Гъын
to cry
Дэхун (пщ1ант1эм/унэм/хьэблэм)
to expel/to oust
Гу лъытэн
to notice
1улъэлъын
to fall out
Къэ1уэтэн
to tell
Дэхьэхын
to attract
Шэчыгъуей
heavy to stand
Гум темыхуэжу
was not possible to stand it anymore
Бгъэдэхун
to fall apart
Пщэдей дапщэрэ укъыщытэджыфынур?
What time tomorrow will you be able to get up?
Сызыгуоудыр
I’m very nervous
атк1э-мытк1э уоплъэр
you are looking here and there
адыгэбзэ зэригъэщ1эну к1уащ
he went there to learn Circassian
иджы сыхуейщ
now I want
уэ адыгэбзэк1э нэхъыбэу укъызэпсалъэу щытамэ- нэгъуэщ1 ц1ыху къэслъыхъуэнутэкъым
If you were talking to me more in Circassian I wouldn’t have wanted another person
уэ уотхьэусыхэ
you are complaining
сытым дежи къомэщ1эк1ыр
it is never enough for you
си гур зэбгъэжауэ щытщ
I hate/disguise my personlaity
укъэк1уэжым урокыр едгъэк1уэк1ынущ
we’ll have the lesson when you come back
Щ1эныгъэ куэд уэсту къысщыхъукъым сэ
I don’t think I give you enough knowledge
Тхьэмахуэм пл1э ди1эн хуейщ
ауэ мы тхьэмахуэм щэ къудей ди1эну аращ-We should have it four times a week, but this week we’ll have it only three times
Згъэщ1эгъуат
I was surprised
You didn’t sleep for long
куэдрэ ужеякъым
The cat is lost
джэдур к1уэдащ
Send me what you wrote yesterday
дыгъуасэ птхар къысхуегъэхь
Бын я1этэкъым
they didn’t have kids
Абы пхужымы1эным хуэдизу иригузавэрт
it was hard to explain how much they were worried
гугъэ
hope
гъэгугъэн
to make someone hope
псым хыхьэн
to enter the water
гугъэр хэхыжын
to stop hoping (lit. to take out hope)
къеджэн
to call
къылъысын
to fall to one’s share
дыщырык1
dowry
мыхьэнэ къик1ащ/къик1акъым
it was useless/in vain
тыгъэ гъуэзэджэ
an incredible present
угугъэ хъунущ
you may/can hope
пащхьэм зыгуэр илъхьэн
to put smth in front of ..
пхъуантэ
trunk
бжэмышх
spoon
гуахъуэ
fork
сэ
knife
пхъуантэ ц1ык1у къэс дэлъщ
that (lies) in each small trunk
дыщэм къыхэщ1ык1а
made of gold
гъэщ1эрэщ1эн
to decorate
1энэм пэрыт1ысхьэн
to sit at the table
пэрыт1ысхьа къудейуэ
having just set at the table
тхьэлъэ1ум къыраджэну къащыгъупщат ар
they forgot to call her to the praying
унафэ щ1ын
to make an order
зэрышхэн 1эмэпсымэ 1энэм хутелъхьэн
to put silverware on the table
унэ1ут
servant
нап1эзып1эм гъэзэщ1эн
to make it instantly
яхурикъуакъым
wasn’t enough for them
апхуэдэ пхъуантэ къызэгъэпэщын
to arrange/prepare such a trunk
тхьэ1уэхудхэм я зэрызт
they were for each beauties
жор
cross
Унэм зыри щ1элътэкъыми
сыщ1эк1ын хуей хъуащ-there was nothing to eat at home, that’s why I had to go out
Транспорт узэрык1уэм елъытащ
it depends on the transport you use to go there
