Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Adigebze lessons > Skype msgs words from the text (Насреддин Хъуэжэ) > Flashcards

Skype msgs words from the text (Насреддин Хъуэжэ) Flashcards

1
Q

Хьэуэ, дызэджэну сыхуеям псоми деджащ

A

No, we studied everything I wanted to study

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

дэпщыгъуэ уеджэнуми къэпщ1а?

A

do you know when you will study?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

иджы нэгъуэщ1 зыгуэрт сызыхуейр

A

now I wanted smth else

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Адыгэ бэракъым теухуауэ псоми деджэнутэкъым армырами

A

we wouldn’t ready everything about the circassian emblem anyway

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

е пщэдей, е пщэдеймыщк1э, къэбышкэж ухуейкъым

A

either tomorrow or the day after tomorrow, you don’t want the second day after tomorrow (~I wouldn’t suggest)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

wer hat das gesagt, dass ich das nicht will

A

абы сыхуэмейуэ хэт жызы1ар

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

к1ыхьу, ауэ къэддж щымы1э нэхърэ

A

being long, but without studying almost nothing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

деджэ хуэдэу, ауэ къэддж щымы1эу

A

as if we study, but studying almost nothing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

aber warum nicht Freitag?

A

ауэ сыт ар щ1эмымаремыр?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

сэ т1о уеджэн си гугъати аращ

A

it is just I thought you will study twice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

тхьэмахуэм зэ ф1эк1а уеджэну ухуэмеймэ, сыт хуэдэ махуэри хъунущ

A

any day is fine, if you will study only once a week

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

сытми, ущыхуейР къысхуэтхи аращ

A

anyways, just write me (when you want to have it)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

сытми, ущыхуейМ къысхуэтхи аращ

A

anyway, just write me when you want

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Du tust alles fuer mich, ich weiss das sehr schaetzen

A

псори къысхубощ1э, сэ ар зэхэзощ1ык1ыр

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Willst du ein bisschen mehr Geld verdienen?

A

т1эк1у нэхъ ахъшэ нэхъыбэ къэблэжьыну ухуей?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ich meine es ernst

A

ар си ф1эщу жызо1э

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ich brauche hilfe mit den Vokabeln

A

вокабулярым теухуауэ дэ1эпыкъуэгъу сыхуейщ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ich sehe sehr viele sehr nutzliche Saetze und woerter, wenn wir so reden

A

дыщеджэм деж куэд 1ей, сэбэпышхуэ зыпылъ псалъэухахэмрэ псалъэхэмрэ солъагъур

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

aber Ich brauche es in brainscape

A

ауэ сэ абы брейнскейпым сыщыхуейщ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ich habe abends keine Zeit die Woerter nach Brainscape zu transferrieren

A

Пщыхьэщхьэк1э псалъэхэр брейнскейпым истхэну/ислъхьэну-to put зэман си1экъым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

nicht nur Woerter, aber die Sachen, die du hier auf skype scrheibst

A

псалъэхэм язакъуэкъым, ат1э мыбдеж скайпым къиптхэхэри (“Die Sache” can’t be translated in this case)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I am not referring to the lesson, there you do it anyway

A

Сэ урокым и гугъу сщ1ыкъым, абы ар армырами щыбощ1э

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

if you write every evening the words which I liked on skype into brainscape

A

Пщыхьэщхьэ къэс скайпым сигу щырихьа псалъэхэр брейнскейпым иптхэмэ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

how will I know which ones you liked?

A

сэ уигу ирихьахэр дауэ къызэрысщ1энур?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

you just write the same sentence you use into brainscape for me

A

къэбгъэсэбэп псалъэуха дыдэхэр сэ щхьэк1э брейнскейпым итхи аращ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

it’s not much money

A

ар ахъшэ куэд хъукъым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

i cannot use the app without file

A

файлыншу приложениер къэзгъэсэбэпыфынукъым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

up to you

A

узэрыхуейщ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

do not overengineer

A

йомыгъэлей

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

I want someone to do something for me for money … this is about that

A

зыгуэрым зыгуэр ахъшэк1э схуищ1эну сыхуейщ… аращ ар зытеухуар

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

it’s for money, so you will have to do it

A

мыр ахъшэ щхьэк1эщ, аращи пщ1эн хуей хъунущ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

you are not the person who is consistent

A

уэ у зым темык1у тет ц1ыхукъым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

without money, all is crap

A

ахъшэншэу мыхьэнэ и1экъым/зыри къик1къым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

I like the way it is now

A

иджыпсту зэрыщытыр сигу ирохь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

but for that rate i would prefer a different teacher

A

ауэ а уасэмк1э нэгъуэщ1 егъэджак1уэ нэхъ къэсщтэнут

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

If you want to earn that money you need to teach more

A

нэхъыбэ къэблэжьыну ухуеймэ, нэхъыбэрэ себгъэджэн хуейщ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

so calculate it yourself

A

уэ езым къэбжыж

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

no ones fault

A

зыми илажьэкъым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

I am not at all looking back

A

сэ сызэплъэк1ыжыххэкъым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

No more talking during day

A

махуэм и к1уэц1ым дыпсалъэнукъым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

if it is not difficult for you, please, write me only in German

A

къомыхьэлъэк1ым, нэмыцэбзэк1э ф1эк1а укъысхуэмытхэ, кхъэ1э

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

I will also do my best speaking to you in Circassian-it won’t do other way

A

сэри зэрыслъэк1к1э адыгэбзэк1э сынопсэлъэнщ-нэгъуэщ1у хъунукъым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Since I have graduated from University it was hard for me, that I didn’t know it well

A

университетыр къызэрызухрэ ф1ыуэ зэрызмыщ1эр къызэхьэлъэк1ырт

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

it is clear

A

гуры1уэгъуэщ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Do not panic!

A

Умыгужьей!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

It’s late

A

Гуващ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

I thought, in case Zaur and others write and I cannot write them back - I did not log in

A

Зыгуэркъэ Заур сымэ къатхрэ занщ1эу яхуэзмытхыжыфым жыс1эри - сихьакъым

48
Q

He is not difficult to find any more/as before

A

Ар гъуэтыгъуейуэ щытыжкъым аф1эк1а/япэм хуэдэу

49
Q

all together

A

псори зэрыщыту

50
Q

We will discuss it more/in details/widely

A

Абы нэхъ убгъуауэ дытепсэлъыхьынщ

51
Q

when I picked up

A

къыщытесхам

52
Q

since you are mistaken

A

ущыщыуак1э

53
Q

seriously (I will study more serious)

A

етауэ, хэкъузауэ (Нэхъ етауэ/хэкъузауэ седжэнущ)

54
Q

needs to be changed

A

зэхъуэк1ын хуейщ

55
Q

recently, not long ago (inform.)

A

нет1э

56
Q

fuelst du dich besser?

A

унэхъыф1?

57
Q

In case I am mistaken

A

сэ сыщыуэмэ

58
Q

I made a suspicion

A

Гурыщхъуэ сщ1ащ

59
Q

It depends on many things

A

Ар куэдым елъытащ

60
Q

In any case/no matter what I will go there

A

Дапхуэдэу мыхъуами сэ абы сык1уэнущ

61
Q

I am used to this way

A

Апхуэдэущ сызэресар

62
Q

“I am not an issue” means do not worry about me

A

Сэ сы1уэхукъым

63
Q

Good morning

A

“Уи пщэдджыжь ф1ыуэ”-“Уэри нэхъыф1ыжу” (a typical answer to a greeting)

64
Q

I have cut my hair

A

Си щхьэцыр щ1езгъэщащ

65
Q

a nice looking woman (of middle ages)

A

Ц1ыхубз зэк1уж

66
Q

I felt that you liked it

A

Ар узэриф1эф1ыр зэхэсщ1эт (from “зэхэщ1эн”)

67
Q

I repeated it many times

A

Ар зыкъомрэ жыс1эжащ

68
Q

I like him a (very) little bit

A

Сэ ар т1эк1унит1э сигу ирохь

69
Q

I will work harder on it

A

Сэ абы нэхъ сегугъунщ (from ‘егугъун’-take much care of smth)

70
Q

I am ‘increasing’ my knowledge (skills, etc)

A

Си щ1эныгъэм хызогъахъуэ (from ‘хэгъэхъуэн’)

71
Q

She has started a new job

A

Ар лэжьап1эщ1э(м) уващ (from ‘увын’-to go and stand

72
Q

I can’t go along with Zalim

A

Залым сезэгъкъым (we do not get along -дызэзэгъкъым)

73
Q

He has frightened/startled you

A

Абы уигъэщтащ (гъэщтэн-to frighten, startle)

74
Q

I have changed my mind (‘regretted’)

A

Сыщ1егъуэжащ (уэ ущ1егъуэжащ, ар щ1егъуэжащ, фыщ1егъуэжащ, щ1егъуэжахэщ). From ‘щ1егъуэжын’

75
Q

I have calmed down

A

Сытеужащ (from “теун”)

76
Q

if he was good (‘having good personlaity), he wouldn’t do that

A

ар хъун хуэдэу щытам, апхуэдэу ищ1энтэкъым

77
Q

will i sink if I do not enter the water? (used when someone doesn’t want to take the risk)

A

сыхэмыхьэм ситхьэлэн?

78
Q

makes my heart satisfied

A

си гур егъэзагъэ

79
Q

I am very tired

A

Си псэр похур (пыхун-fall down)

80
Q

I am very hungry

A

Си гур похур

81
Q

I spent on you lots of money/time

A

Уэ ахъшэ/зэман куэд птезгъэк1уэдащ

82
Q

forehead

A

нат1э

83
Q

you deserved a hug (informal)

A

1эп1ошэ къэблэжьащ

84
Q

all black, all white, etc

A

ф1ыц1абзэ, хужьыбзэ

85
Q

how someone looks like, appearance

A

теплъэ

86
Q

when smth is difficult for you to do (The fact that I have to get up early tomorrow is difficult for me)

A

къехьэлъэк1ын (Пщэдджыжь жьыуэ сыкъызэрытэджынур къызохьэлъэк1ыр)

87
Q

you are frozen

A

утенащ (from “тенэн”-to stuck on smth)

88
Q

to analyze

A

зыпкъырыхын (Япэщ1ык1э текстым деджэнщи ит1анэ зэпкъырытхынщ)

89
Q

the world is CALM

A

дунейр щымщ

90
Q

I do not like to enter the empty house

A

Унэ НЭЩ1ЫМ сыщ1ыхьэжыну сф1эф1къым

91
Q

It’s been more than a year since I’m here

A

Мыбы сызэрыщы1эрэ илъэсым Щ1ИГЪУАЩ (щ1ыгъун-to add smth extra to smth -шейм фо щ1ызгъури 1энэм тезгъэуващ; also “to take someone with you when you are going somewhere: Каринэ здыщ1ызгъури нанэхэ сык1уащ)

92
Q

in that case

A

абы щыгъуэ; апхуэдэу щыхъук1э

93
Q

to try

A

хэтын (Дыгъуасэ сщ1ар сигу къэзгъэк1ыжыну сыхэтщ)

94
Q

expression: take it easy

A

абыхэм ухэмыт; апхуэдизым ухэмыт (for example, when some guests comes and the hosts try their best to please them, the guests usually say-апхуэдизым, кхъэ1э, ухэмыт

95
Q

and what about…? (‘And what about Zarema?’)

A

щэ: Зэремэ щэ?

96
Q

tears came up to my eyes

A

си нэпсхэм къызэпижыхьат

97
Q

won’t it be too much?

A

куэды1уэ хъунукъэ ар?

98
Q

I slept without waking up

A

сыкъэмыушу сыжеящ

99
Q

an unacceptable thing, occasion

A

хьэдыгъуэдахэ

100
Q

We are used to each other

A

Ды дызэсащ (from зэсэн-to get used to each other)

101
Q

I promise to you, we will go there

A

Укъызогъэгугъэ абы дык1уэну (from къэгъэгугъэн-to promise)

102
Q

We consider, we had it

A

Ди1ауэ добжыр (from бжын-to count, to consider)

103
Q

I like the words you taught me

A

Сызэбгъэса псалъэхэр сигу ирохь (from егъэсэн-to teach someone to do a certain thing)

104
Q

I do not consider that guy as a man

A

А щ1алэр ц1ыхуу сыбжкъым

105
Q

I got lost

A

сыхэзэрыхьащ (from хэзэрыхьын-to become lost, mixed, assimilated in smth)

106
Q

As you say

A

(уэ) зэрыжып1эщ

107
Q

I regret, I changed my mind

A

сыщ1егъуэжащ (from “щ1егъуэжын”)

108
Q

donkey

A

шыд

109
Q

mill

A

щхьэл

110
Q

a box (stall); a yard for kettle

A

бо

111
Q

to echo

A

къыщы1ун

112
Q

what a lier you are!

A

сыту упц1ыупс!

113
Q

to think that smth suits to someone

A

егъэк1ун

114
Q

Though the donkey is at home

A

шыдыр унэм щы1эрэ ПЭТ

115
Q

an exclamation, showing utter regret, disappointment

A

eyyeй

Adigebze lessons (49 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions