lesson_3-22-2014

Question 1

Дунейпсо Адыгэ Хасэм

Answer 1

International Circassian association

Question 2

И щхьэцыр мэтхъур

Answer 2

her hair is getting gray

Question 3

Шхыныгъуэ псом нэхърэ нэхъыф1у слъагъур мы1эрысэщ

Answer 3

among food the most I like is apples

Question 4

Англием дунейр уэлбанэрилэщ

Answer 4

in england the wheather is rainy

Question 5

И пхъур дыхьэшхрилэщ

Answer 5

her daughter laughs a lot (a lot goes into verb)

Question 6

Ди псым щыгъыныр гъуабжэ ещ1

Answer 6

Our water makes the cloth dark-white

Question 7

Си адэм зеи джанэ гъуабжэ зэрихьакъым/щыгъакъым

Answer 7

My grandfather never wore gray/non-white shirts

Question 8

къабзэлъабзэ

Answer 8

a clean person

Question 9

Зыми и закъуэу къэнэну хуейкъым

Answer 9

No one wants to stay alone

Question 10

Мыр нобэрей/дыгъуасэрей щ1акъуэщ

Answer 10

this is today’s/yesterday’s bread

Question 11

Cыту къэбзащэ, or сыту къэбзэ1уэ

Answer 11

admiring: oh how clean!!

Question 12

щхьэхынэ

Answer 12

lazy

Question 13

Сыту щхьэхынэ1уэ ар

Answer 13

how lazy he/she is

Question 14

Сыту ущхьэхынащэ

Answer 14

how lazy you are

Question 15

Нэгъуэщ1 махуэ гуэр дызэхуэгъазэ

Answer 15

Let’s meet another day

Question 16

тхьэмыщк1э / къулейсыз

Answer 16

poor

Question 17

Щ1ы1э1уэщ

Answer 17

too cold

Question 18

нобэ егъэлеяуэ щ1ы1эщ

Answer 18

today it’s too cold

Question 19

Щ1ы1эм седыкъыр / Щ1ы1эм сесыр

Answer 19

I am freezing

Question 20

едзэкъэн

Answer 20

to bite

Question 21

(Ф)едзакъэ!

Answer 21

Imperative: bite/eat

Question 22

Си гущ1ы1ум тек1/уимыт!/Си гущ1ы1ум фик1

Answer 22

go away from here

Question 23

Абыхэм щ1акхъуэ, шатэ, абы нэмыщ1к1э/абы къыщынэмыщ1ауэ фо къахьащ

Answer 23

other than bread, ccc they also brought bread

Question 24

Урысхэм я нэхейк1э дэ зы лъэпкъ дыхъужынщ

Answer 24

Ruslarin inadina cerkezler tekrar bir millet oluruz

Question 25

Кризисым и нэхейк1э абы и 1уэхухэр ф1ыуэ ек1уэк1ырт

Answer 25

Despite the crisis his business is going well

Question 26

Икъук1э бзаджэщ/губзыгъэщ/къабзэщ

Answer 26

very severe/smart/clean

Question 27

Мы махуэм икъук1э мыхьэнэшхуэ си дежк1э и1эщ/и1ат

Answer 27

This day is/was very meaningful

Question 28

Икъук1э сынолъэ1ур

Answer 28

I asked you (beggingly asking)

Question 29

егъэк1уэк1ын

Answer 29

to hold/to organize

Question 30

Фи зэ1ущ1эр зэревгъэк1уэк1ар сигу 1ейуэ/хуабжьу ирихьащ

Answer 30

I liked it a lot, the way you did the meeting

Question 31

Лондон мазийк1э сыщылэжьэну сыкъэк1уащ

Answer 31

I came to London to work for eight months

Question 32

Си щхьэк1э, Нальчик нэхъ къызощтэ

Answer 32

As for me, I prefer Nalchik

Question 33

Нэхъ къещтэ

Answer 33

he prefers

Question 34

Нэхъ къащтэ

Answer 34

they prefer

Question 35

бзаджэ

Answer 35

severe / naughts

Question 36

ищ1ы1ук1э

Answer 36

from above

Question 37

ищ1агъэк1э

Answer 37

from below

Question 38

икъук1э

Answer 38

very