Л1ы зимы1эжым и къуэ Flashcards
widow
л1ы зимы1эж фыз
the only pleasure
гурыф1ыгъуэ закъуэ
to have enough of someone, smth
зыгуэрым гу щыхуэн
to give everything necessary for normal living (not wealthy, but just normal)
зыми щымыгъэщ1эн
poverty
къулейсызыгъэ
to start searching
лъыхъуэным хуежьэн
to search for a place to work at
здэлэжьэн лъыхъуэн (=лэжьап1э къэлъыхъуэн)
to come up to a rich person
бейм деж 1ухьэн
shepherd
1эхъуэ
within that time
а зэманым и к1уэц1к1э
herd
хъушэ (also means “lots of, too many”)
to miss a lot, immensely
гум хуабжьэу къэк1ын
to notice
гу лъытэн
to cook deliciously
1эф1у (1уф1?) пщэф1эн
to wrap up a snack
гъуэмылэ зэрылъхьэн (куэдрэ къыдогъэсэбэп)
to take to the road with oneself
гъуэгум здехьэжьэн (better say “гъуэгум къыздэщтэн”; ехьэжьэн - to take smth without permission hastily, normally)
to promise
къэгъэгугъэн
the boss
нэхъыщхьэ
to walk along the street (here: prefix з- shows when)
гъуэгум ирик1уэн (здырик1уэм)
to meet smth, someone
1ущ1эн (къы1ущ1эн)
baby snake
блэ шыр
crawl
пщын
to arrive
къэсыжын (унэм)
to be full (not hungry)
ныбэм изын
to run in order to catch
к1элъыжэн
enemy
бий
to have a bite
едзэкъэн
to give food with stretched out hands
шхын хуэшиин
to stay content
хуэарэзыуэ къэнэн
to understand, to appericiate
зэхэщ1ык1ын
wild birds and wild animals
къуалэбзу, хьэк1экхъуэк1э
to open mouth
жьэр зэтехын
to spit
убжьытхэн
many
зыкъом, зыкъомбэ
to appreciate, to value
ф1ыщ1э щ1ын
raven
къуаргъ
to come to one’s mind
гум къэк1ын
to attack the herd
хъушэм теуэн
to eat everything out
псори зэтешхыхьын
to stay alive
псоууэ къэнэн
to make go wether the other side liking it or not
зыщ1ып1э хун
wolf
дыгъужь
to suspect
гурыщхъуэ щ1ын
different, another place
черк. пэмыщ1, каб. нэмыщ1 щ1ып1э
to do smth with great care, scrupulously (Adam is always too much worried about whatever he’s doing and does it with too much thoroughly, till it’s done perfectly)
гур мызэгъэу зыгуэр щ1эн (1эдэм гумызагъэщ)
to become stuck in a fortress
быдап1эм дэубыда хъун
just got stuck
диубыда къудейщ
the leading sheep (“the leader”)
мэл пашэ
to make someone approach someone, come close
зыгуэрым зыгуэр бгъэдэгъэхьэн
to unite (“become one”)
зы хъун
to cut meat into pieces
лыр зэ1ыхын
to throw smth into different sides
зэбгырыдзын (щыгъыныр)
to survive
къелын
to kick out (yard, of family)
къыдэхун
to go/head in the direction of
(къуажэмк1э) унэт1ын
to let go, to free
ут1ыпщыжын