W4-D4 知りつつ Whilst Knowing 3/6/24–3/28/24

Question 1

ーつつある…知るりがらー
自然が失われつつあることを知りながら、都市開発を進める。
3/6/24 (水). 1756.

Answer 1

ーつつある…知りながらー
{Whilst we know} we are damaging nature, we are continuing to develop around cities.
失う：うしなう：to destroy (to lose)
開発：かいはつ：development
進める：すすめる：to proceed

Question 2

ー知りながらー
悪いこと知りながら、盗みを繰り返した。
3/6/24 （水）1800

Answer 2

ー知りながらー
Whist I knew it was bad, I continued to steal.
繰り返す：くりかえる：to continue

Question 3

「狭いながらも楽しいわが家」という言葉がある。
（＝狭いけれど）
3/6/24 (W). 1808.

Answer 3

There is a saying, “A small but happy home.”

Question 4

忙しいと言いつつ　（つつ）
[3/28/24 Th; 1717]

Answer 4

Although I say I’m busy…

Question 5

彼女は忙しい言いつつ、長電話をしている。
（＝忙しいと言うが）
[3/28/24 Th—1719]

Answer 5

Though she said that she was busy, she continued to speak on the phone.

Question 6

思いつつ
[3/28/24 Th—1721]

Answer 6

While thinking…

Question 7

思いつつ
今日こそ頑張ろうと思いつつ、
また勉強しなかった。
[3/28/24 Th—1723]

Answer 7

While thinking…
I was going to work hard today, but did not study again.

Question 8

相談しつつ
[3/28/24 Th—1725]

Answer 8

While consulting…

Question 9

相談しつつ、進路を決めたいと思う。
（＝相談しながら）
[3/28/24 Th—1726]

Answer 9

I’d like to decide what to do after graduation in consultation with my teacher.

Question 10

つつある
[3/28/24 Th—1728]

Answer 10

In the process…

Question 11

進歩しつつある
[3/28/24 Th—1730]

Answer 11

Progressing…
進歩：しんぽ：progress

Question 12

ー進歩しつつあるー
医療はますます進歩しつつある。
（＝進歩している）
[3/28/24 Th—1734]

Answer 12

ーProgressing…—
Medical care is progressing day by day.
医療：いりょう：medical care
ますます：more and more

Question 13

ー広がりつつあるー
[3/28/24 Th—1735]

Answer 13

—It is spreading—

Question 14

ー広がりつつあるー
新種のウイルスによる被害は、
全国に広がりつつある。
[3/28/24 Th—1738]

Answer 14

—It’s spreading—
Damage caused by the new virus has been spreading across the nation.
新種：しんしゅ：a new species
新種のウイルス：a new virus
被害：ひがい：damage

Question 15

知らないくせして　ーくせしてー
[3/28/24 Th—174]

Answer 15

Even if you don’t know…
—despite that…-

Question 16

知らないくせして、知っているようなことを言うな。
[3/28/24 Th—]

Answer 16

Don’t talk as if you knew.

Question 17

大学生くせして、そんなことも知らないの？
[3/28/24 Th—]

Answer 17

You’re in university and you don’t even know that?