W3-D3 かじったとたん

Question 1

開けたとたん

Answer 1

The moment (he) opened…

Question 2

窓を開けたとたん、強い風が入ってきた。

Answer 2

The moment I opened the window, a strong wind came in.

Question 3

お酒を飲んだとたん、顔があかくなった。

Answer 3

As soon as I drank the alcohol, my face turned red.

Question 4

騒いだあげく

Answer 4

After that big racket

Question 5

彼は酔っ払って騒いだあげく、寝てしまった。

Answer 5

He got drunk and made a big racket, but in the end he fell asleep.

Question 6

手術したあげく
何度も手術したあげく、治らないと言われた。

Answer 6

I’ve had surgery many times, it in the end I was told I couldn’t be cured.

Question 7

悩んだ末

Answer 7

After worrying

Question 8

悩んだ末、進学ではなく就職するこごにした。

Answer 8

After really thinking about it, he decided to get a job instead of continuing his education.
しんがく
しゅうしょく

Question 9

住民との話し合い末、その建物の建設は中止となった。

Answer 9

After the discussion with the surrounding residents, the construction of the building was suspended.
じゅうみん；けんせつ

Question 10

住民

Answer 10

residents
じゅうみん

Question 11

建設

Answer 11

construction
けんせつ

Question 12

来たかと思ったら

Answer 12

When I thought he had arrived

Question 13

あの人は忙しくて、来たかと思ったら、もう帰ってしまった。

Answer 13

He is a busy person, that when I thought he had arrive, he had already left.

Question 14

花が咲いたかと思ったら、もう散ってしまった。

Answer 14

I thought the flowers bloomed, but the had already fallen.