W1-D2 空を飛びたいだもの

Question 1

I’m sorry I’m late. I got caught in a traffic jam.

Answer 1

遅くなってごめん。道路が混んでいたもんだから。

ニ混んでいたので

Question 2

文法ポイント: 知らなかったんだもの

Answer 2

(=知らなかったから)

Question 3

It can’t be helped. He’s just a kid.

=子供だから

Answer 3

しょうがないよ。子供(なん)だもん。

Question 4

Grammar Point: If I could…

Answer 4

〜ものなら

Question 5

Can I take off my jacket? I’m feeling a bit hot.

Answer 5

上着を脱いでもいいですか。暑いものですから。

Question 6

Even though I applied, I haven’t decided whether I will take the test or not.
(=申し込んだけれど)

Answer 6

申し込みはしたものの、試験を受けるかどうか未定だ。

Question 7

If I could, I’d go back to my country right now.

Answer 7

帰れるものなら、今すぐ、国へ帰りたい。

Question 8

Even though it’s spring, it’s still cold.

=春だと言うけれど

Answer 8

春とは言うものの、まだ寒い。

Question 9

Even though I have a drivers license, I have almost never driven.
(=持っているけれど)

Answer 9

車の免許は持っているものの、

ほとんど運転したことがない。

Question 10

I didn’t go to the party because I didn’t know it was on.

Answer 10

パーティーには行かなかったよ。

知らなかった(んだ) もの。

Question 11

文法ポイント: 暑いものだから

Answer 11

=暑いので

Question 12

文法ポイント: 持っているものの

Answer 12

(≠持っているけれど)

Question 13

If you can do it, then let’s see you try.

Answer 13

やれるもんなら、やってみろ。

Question 14

帰れるものなら

Answer 14

帰れないが、もしも帰れるなら

Question 15

やれるもんなら

Answer 15

できないと思うが、もしできるなら

Question 16

暑いものですから

Answer 16

暑いので

Question 17

混んでいたもんだから

Answer 17

混んでいたので

Question 18

知らなかったんだもの

Answer 18

知らなかったから

Question 19

子供なんだもん

Answer 19

子供だから

Question 20

持っているものの

Answer 20

持っているけれど

Question 21

申し込みものの

Answer 21

申し込んだけれど

Question 22

春とはいうものの

Answer 22

春だというけれど