W4-D2 子ども向け：For children 1/21/24 Su to 2/2/24 F Flashcards
ー初心者向けー
それは、初心者向けの教科書です。
（＝初心者のための）🔰
This textbook is for beginners. 🔰
1/21/24 Su
1447.
ー国内向けー
この製品の生産は、国内向けも、
海外輸出向けも、ともに増加した。
製品：せいひん：product
生産：せいさん：manufacture
海外輸出：かいがいゆしゅつ：overseas export
The manufacturing for this product has increased for both domestic and export markets.
1/21/24 Su.
1455.
製品
product
せいさん
1/21/24 Su.
1456.
生産
生産する
Production/manufacturing
せいさん
せいさんする：
To produce; to manufacture
1/21/24 Su.
1501.
ー女性向きだー
Suited for women
ー女性むきだー
この店の料理、量が少なく見た目がきれいなので、女性向きだ。
The food at this restaurant comes in small portions and looks nice, so it is suited for women.
（＝女性に合っている）
1/21/24 Su.
1506.
ー次第でー
ーIt dependsー
しだいで
2/2/24 F
1658
＊＊天気次第で＊＊
花火大会は天気次第で中止になる場合もあります。
The fireworks display may be cancelled due to the weather.
＊＊（＝天気によって）＊＊
2/2/24 F—1701
ー本人次第だー
仕事は紹介するが、うまくいくかどうかは本陣次第だ。
I will introduce you to some work, but whether it goes well or not depends on you.
＊＊（＝本人のやる態度、力などによって決まる）態度：たいど：attitude
2/2/24 F: 1707.
＊＊戻り次第＊＊
As soon as I get back
2/2/24 F
1709.
ー戻り次第ー
では、田中が戻り次第、お電話させます。
—As soon as I return—
Well, when Tanaka returns, I will. Get him to all you.
（＝戻ったらすぐに）
させる：cause (someone) to do
2/2/24 F. 1712.
ー決まり次第ー
決まり次第、ご連絡いたします。
—As soon as it is decided—
As soon as it is decided, I will contact you.
（＝決まったらすぐに）
24年2月2日（金)
1715
ー伺った次第ですー
このたび担当が変わりましたので、挨拶に伺った次第です。
ー{does not translate well into English}ー
I am here to greet you because I’m the new person in charge.
2024年2月2日 （金）1722.
ーお知らせする次第ですー
ーI’ll let you know—
2/2/24 F
1726
ーお知らせする次第ですー
日時の変更について、改めてお知らせする次第です。
—I will inform you later of any changes in the time and place of the meeting.—
ー（＝知らせるわけです）ー
