W3-D6 上がる一方だ。Going Up And Up

Question 1

一方
上がる一方だ。

Answer 1

Going up and up

Question 2

に反して
予想に反して、景気は回復し始めた。

Answer 2

Contrary to
Contrary to the specialist’s PREDICTION, the business climate has begun to RECOVER.

Question 3

期待に反して
我々の期待にして、新商品はあなり売れなかった。

Answer 3

Contrary to our EXPECTATIONS
Contrary to our EXPECTATIONS, the new product did not sell well.
期待：きたい

Question 4

反面
便利な反面

Answer 4

but on the other hand
(It is) convenient, but on the other hand

Question 5

便利な反面
パソコンは便利な反面、トラブルが多い。（＝便利だが）

Answer 5

Personal computers are convenient, BUT ON THE OTHER HAND, they cause a lot of trouble.

Question 6

反面
彼は優れた学者である反面、精神的に弱い人間だ。

Answer 6

He is an EXCELLENT SCHOLAR, but on the other hand, he is a psychologically weak person.
優れる：すぐれる：is excellent
学者：がくしゃ：scholar
精神的に：せいしんてきに：psychologically

Question 7

一方

Answer 7

On one hand

Question 8

一方
水に強い一方

Answer 8

On one hand
Strong against water

Question 9

〜水に強い一方〜
この布は水に強い一方、熱に弱い。（＝水に強いが）

Answer 9

—on one hand—
On one hand, this CLOTH is strong against water, but is weak against HEAT.
布：ぬの：cloth
熱：ねつ：heat

Question 10

〜静かな一方

Answer 10

It is quiet, but (on the other hand)

Question 11

〜静かな一方〜
このあたりは、静かな一方、
不便である。
（＝静かである一方/ 静かだが）

Answer 11

〜it is quiet, but (on the other hand)
It is quiet but (on the other hand) it is inconvenient around here.

Question 12

もっと！
〜言われているが、一方では

Answer 12

MORE!
言われているが、一方で
（＝言われているのに）
〜they say, but, ON THE OTHER HAND)

Question 13

もっと‼️
予算がないと言われているが、
一方では予算が無駄に使われている。

Answer 13

MORE‼️
予算 (“money”; budget)
They say there is no money, BUT ON THE OTHER HAND,
The budget is being used wastefully.
無駄：むだ；wasteful

Question 14

〜進む一方だ〜
（＝どんどん進む）
進む：すすむ：move on

Answer 14

~ It’s only progressing〜
〜It’s progressing a lot〜

Question 15

大気

Answer 15

the atmosphere
だいき

Question 16

大気中

Answer 16

in the atmosphere (air)
だいきちゅう

Question 17

濃度

Answer 17

concentration
（のうど）

Question 18

上昇

Answer 18

rise
{increase}
じょうしょう

Question 19

大気中のCO2濃度

Answer 19

The concentration of CO2 in the atmosphere
のうど

Question 20

大気中のCO2濃度の上昇とともに、

Answer 20

With the increase in the concentration of CO2 in the atmosphere,

Question 21

温暖化

Answer 21

Global warming
おんだんか

Question 22

進む一方だ

Answer 22

＝どんどんすすむ
It will continue to advance （どんどん）

Question 23

大気中のCO2濃度の上昇とともに、地球🌏の温暖化は
進む一方だ。

Answer 23

With the increase in the concentration of CO2 in the atmosphere, global warming will continue to advance.

Question 24

上がる一方だ

Answer 24

Going up and up

Question 25

値段は上がる一方だ

Answer 25

the price is going up and up

Question 26

上がる一方だ　

Answer 26

＝どんどんあがる

Question 27

野菜🥬の値段

Answer 27

the price of vegetables

Question 28

天候

Answer 28

Weather

Question 29

天候のせいで、野菜🥬の値段は上がる一方だ。

Answer 29

The price of vegetables goes up and up due to the bad weather.