W1-D4 かゆくてたまらい

Question 1

I’m so worried.

Answer 1

心配でたまらない

=とても心配

Question 2

I’m so worried about my children.

Answer 2

子供のことが心配でたまらない

Question 3

I can’t wait to see my family.

Answer 3

家族に会いたくてたまらない。

Question 4

暇で仕方がない。

Answer 4

(=とてもひまだ)

Question 5

I have nothing to do today. I’m so bored.

Answer 5

今日は何もすることがなくて、ひまで仕方がない。

Question 6

It will take forever.

Answer 6

時間がかかってしょうがない。

Question 7

It’ll take you forever to do it that way.

Answer 7

そんな方法では、

時間がかかってしょうがない。

Question 8

I can’t stand the noise.

Answer 8

うるさくてかなわない

Question 9

I can’t stand the noise from the construction going on next door.

Answer 9

隣の工事がうるさくてかなわない。

=煩くて困る

Question 10

I can’t stand the inconvenience.

Answer 10

不便でかなわない

=不便で困る

Question 11

I can’t stand the inconvenience that my home is so far from the station.

Answer 11

私の家は、駅から遠くて
不便でかなわない。
(=不便で困る)

Question 12

I am so disappointed.

Answer 12

残念でならない

=とても残念

Question 13

I’m so disappointed that I won’t be able to attend my friend’s wedding.

Answer 13

親友の結婚式に出席できないのが、

残念でならない。

Question 14

I’m really concerned.

Answer 14

気になってならない。

=とても気になる

Question 15

I’m really concerned about the results of my physical exam.

Answer 15

検査の結果が気になってならない。

Question 16

心配でたまらない

Answer 16

とても心配だ

Question 17

会いたくてたまらない

Answer 17

とても会いたい

Question 18

今日は何もすることがなくて、ひまで仕方がない。

Answer 18

とてもひまだ

Question 19

時間がかかってしょうがない

Answer 19

とても時間がかかる

Question 20

うるさくてかなわない

Answer 20

うるさくて困る

Question 21

私の家は、駅から遠くて不便でかなわない。

Answer 21

私の家は、駅から遠くて不便でかなわない。

Question 22

親友の結婚式に出席できないのが、残念でならない。

Answer 22

親友の結婚式に出席できないのが、とても残念だ。

Question 23

気になってならない

Answer 23

とても気になる