W2-D1-頑張ったかいがあって

Question 1

My efforts were rewarded (because)…

Answer 1

努力のかいあって

Question 2

I got into the university I wanted to.

Answer 2

希望の大学に合格した。

Question 3

My efforts were rewarded because I got into the university that I wanted to.

Answer 3

努力のかいあって、希望の大学に合格した。

Question 4

I have found a wonderful man to marry.

Answer 4

素敵な人と結婚できた。

Question 5

It was worth waiting until this age.

Answer 5

この年まで待ったかいがあった。

Question 6

I found a wonderful man to marry.

It was worth waiting until this age.

Answer 6

素敵な人と結婚できた。

この年まで待ったかいがあった

Question 7

手術のかいもなく、

Answer 7

手術の効果がなく、

Question 8

愛犬が死んでしまった。

Answer 8

my pet dog died.

Question 9

Even though my pet dog had an operation, he died.

Answer 9

手術のかいもなく、

愛犬が死んでしまった。

Question 10

練習したかいがなかった

Answer 10

練習した効果が現れなかった

Question 11

I lost the prelims.

Answer 11

予選で落ちてしまい、

Question 12

Even though I practiced hard for the competition, I feel like my efforts were wasted because I couldn’t win through the prelims.

Answer 12

予選で落ちてしまい、一生懸命練習したかいがなかった。

Question 13

worth doing

Answer 13

やりがい

=やる価値

Question 14

やりがい

Answer 14

やる価値

Question 15

work worth doing

Answer 15

やりがいのある仕事

Question 16

教えがいのある

Answer 16

(=教える効果が感じられる)

Question 17

students worth teaching

Answer 17

教えがいのある生徒

Question 18

as far as borrowing money (1)

Answer 18

借金してまで(1)

シャッキン

Question 19

as far as using borrowed money

Answer 19

借金までして

Question 20

As far as going on a trip abroad on borrowed money (1)

Answer 20

借金までして海外旅行に行くなんて(1)

Question 21

I can believe he went on a trip abroad on borrowed money. (1)

Answer 21

借金までして海外旅行に行くなんて

私には信じられない。(1)

Question 22

I can’t believe he went on a trip abroad on borrowed money. (2)

Answer 22

借金までして海外旅行に行くなんて

私には信じられない。

Question 23

There is no reason to keep going out with her if you don’t enjoy it. (1)

Answer 23

いやな思いをしてまで、

彼女と付き合うことないよ。(1)

Question 24

There is not reason why you should keep going out with her if you don’t enjoy it. (2)

Answer 24

いやな思いまでして、

彼女と付き合うことないよ。(2)

Question 25

If I have to lie to my parents(1)

Answer 25

親にうそをついてまで

Question 26

I don’t want to go if I have to lie about it to my parents.

Answer 26

親にうそをついてまで

遊びに行きたくない。

Question 27

It was worthwhile going to Starbucks because I was able to study well there.

Answer 27

よく勉強したので、

スタバへ行ったかいがあった。

Question 28

It was worthwhile to eat at this restaurant.

Answer 28

このレストランで食べたかいがあった。

Question 29

It was worth coming to this college.

Answer 29

この大学に行ったかいがあった。

Question 30

It was worth the wait going to Sushi Bay.

Answer 30

スシベイは待つかいがある。