TBS 17 Sentences: Artificial intelligence Flashcards
인공지능 때문에 사라질 직업은?
Jobs that could disappear because of artificial intelligence (AI)?
지난 1월 스위스 다보스포럼에서 인공지능 (AI)이 사람의 일자리를 빼앗을 수 있다는 경고가 나왔습니다.
In January, a warning came out from the Forum in Davos, Switzerland, that artificial intelligence (AI) could take away human jobs.
앞으로 5년간 15개 나라에서 약 500만 개의 일자리가 사라질 것이라는 보고서가 나왔습니다.
A report came out that approximately 5 million jobs will disappear in 15 countries within the next 5 years.
그러면서, 인공지능 같은 최신 기술이 제조업을 변화시켜 4차 산업혁명을 일으킬 거라고 예고했습니다.
It was also forecasted that advanced technologies like artificial intelligence would change the manufacturing industry and lead to the Fourth Industrial Revolution.
인공지능 때문에 사라질 위기에 놓인 일자리 몇 가지를 말씀드리겠습니다.
I will mention some jobs that are at risk of disappearing because of artificial intelligence.
최근 글로벌 기업들은 무인항공기, 드론을 이용한 배달 시스템 개발에 엄청난 투자를 하고 있습니다.
Recently, global companies have been investing heavily in developing delivery systems using unmanned aerial vehicles, drones.
당분간은 법적인 문제로 규제가 있겠지만, 언젠가 우리는 드론 때문에 ‘배달하는 사람’ , 배달부의 모습을 볼 수 없을 지도 모릅니다.
There may be restrictions because of legal issues for the time being, someday we may not see delivery persons or delivery men due to drones.
만약 인공지능의 발달로 자율주행차까지 상용화되면 택시기사는 더 이상 발 붙일 곳이 없을 지도 모릅니다.
If autonomous vehicles become commercialized due to the advancement of artificial intelligence, taxi drivers may have nowhere to go.
화물차 기사도 마찬가지고 대리운전 기사도 그렇게 될 지도 모릅니다.
The same might be true for truck drivers and chauffeurs.
술을 먹고 뒷좌석에 타면 차가 스스로 집을 찾아갈 지도 모릅니다.
If you get drunk and sit in the backseat, the car might find its way home on its own.
맥도날드 카운터에서는 사람 대신 로봇과 얘기해야 할지도 모릅니다.
At McDonald’s counters, we may have to talk to robots instead of humans.
로봇이 1초에 하나씩 같은 품질의 햄버거를 만들지도 모릅니다.
Robots might make hamburgers of the same quality one after another in a second.
도서관 사서들도 사라질 지 모릅니다.
Librarians might disappear.
이미 많은 도서관들은 사서를 줄이기 위해 마트처럼 셀프체크아웃 시스템을 만들고 있습니다.
Many libraries are already implementing self-checkout systems like supermarkets to reduce the number of librarians.
인공지능 발달에 따라 많은 직업이 위협을 받고 있습니다.
Due to the advancement of artificial intelligence, many jobs are under threat.
