TBS 10 Sentences: America, a country of immigrants Flashcards
미국은 이민자들의 나라입니다.
The United States is a country of immigrants.
2000년에서 2010년까지 10년동안 약 1400만명이 세계 각국에서 미국으로 이민왔습니다.
From 2000 to 2010, about 14 million people immigrated to the United States from around the world.
미 연방 인구 통계국에 의하면 2014년 현재 미국 전체 인구 3억 2천만의 13%인 약4200만명이 미국 밖에서 출생했습니다.
According to the US Federal Census Bureau, as of 2014, approximately 42 million people, which is 13% of the total US population of 320 million, were born outside the United States.
앞으로도 매년 140여만명의 이민자들이 미국으로 올 것으로 예상됩니다.
It is estimated that around 1.4 million immigrants will come to the United States each year in the future.
미국으로 이민한 후에 자동적으로 시민권 (국적)을 갖는 것은 아닙니다.
It is not the case that you automatically get citizenship after immigrating to the United States.
이민비자를 통해 입국한 이민자는 미국에 도착해서 영주권을 받습니다.
Immigrants entering through immigration visas receive permanent residency upon arrival in the United States.
영주권자는 귀화 신청을 통해 시민권을 얻을 수 있습니다.
Permanent residents can get citizenship through applying for naturalization.
미국으로 이민하는 이유는 더 나은 삶, 행복한 삶을 살고 싶어서입니다.
The reason for immigrating to the United States is wanting to live a better and happier life.
아메리칸 드림은 미국에서는 열심히 일하면 누구나 더 잘 살 수 있고 자유롭게 살 수 있다는 생각입니다.
The American Dream is the belief that anyone can live better and freer if you work hard in the United States.
불법 이민자들을 다 추방하면 미국 사회가 더 좋아질 수 있을까요?
Do you think American society would improve if we deport all illegal immigrants?
트럼프 대통령의 반 이민 정책에 대해서 많은 논란이 있습니다.
There is much controversy over President Trump’s anti-immigration policies.
이민자가 미국 경제에 도움이 되나
Do immigrants contribute to the US economy?
