TBS 16 Sentences: Mass shooting and terrorism Flashcards

1
Q

美 버지니아비치 총기 난사… 13명 사망

A

Gunshot incident in Virginia Beach, USA… 13 people dead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

범인은 15년 근무한 시청 직원

A

The culprit is a city hall employee who has worked for 15 years

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

1일(현지 시각) 미국 버지니아주 버지니아비치의 시청사 건물 앞에서 한 소녀가 전날 발생한 총기 난사 사건의 희생자들을 추모하는 꽃다발을 놓고 있다. /AP 연합뉴스

A

On the 1st (local time), in front of the City Hall building in Virginia Beach, VA, a girl lays a bouquet of flowers to mourn the victims of the shooting incident that occurred the day before. / AP Associated Press

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

미국 버지니아비치의 시청건물에서 지난 31일(현지 시각) 총기 난사 사건이 발생해 13명이 죽고 6명이 다쳤다.

A

On the 31st (local time), a shooting incident occurred at the city hall building of Virginia Beach, USA, and 13 people died and 6 injured.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

CNN은 “올해 미국에서 발생한 총기 사건 중 가장 피해가 크다”고 전했다.

A

CNN reported, “It is the deadliest shooting incident in the US this year.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

언론에 따르면, 이날 오후 4시쯤 한 남성이 시청 건물 3개 층을 돌아다니며 직원들에게 무차별 총격을 가했다.

A

According to the media, around 4 p.m. that day, a man walked around three floors of the city hall building, indiscriminately shooting at employees.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

이 사건으로 12명이 목숨을 잃었고, 범인도 현장에서 사망했다.

A

As a result of this incident, 12 people lost their lives, and the criminal also died at the scene.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

경찰에 따르면, 범인은 시청 엔지니어로 15년간 일한 드웨인 크래덕(40)으로 밝혀졌다.

A

According to police, the criminal was identified as Dwayne Craddock (40), who worked as a city hall engineer for 15 years.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

사망자 12명 가운데 11명이 시청 직원이었다.

A

Of the 12 deceased, 11 were city hall employees.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

경찰은 크래덕의 범행 동기를 공개하지 않았다.

A

Police did not disclose Craddock’s motive for the crime.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

뉴질랜드 이슬람 사원 테러

A

New Zealand Mosque Terrorist Attack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

지난 3월 15일 뉴질랜드 크라이스트처치 이슬람 사원에서 총기 난사 사건이 발생했다.

A

On March 15, a shooting incident occurred at the Mosque in Christchurch, New Zealand.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

총격범 브렌턴 태런트(28)는 이슬람 사원 2곳에서 무차별 총격을 가해서 수십명이 죽고 다쳤다.

A

The gunman, Brenton Tarrant (28), indiscriminately shot at two different mosques, killing and injuring dozens of people.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

호주 출신인 태런트는 테러 혐의로 21일(현지 시각) 기소됐다.

A

Tarrant, an Australian, was charged with terrorism on the 21st (local time).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

뉴질랜드 이슬람 사원서 무차별 총기난사…49명 사망 / YTN

A

Indiscriminate shooting at New Zealand mosques…49 dead / YTN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly