sidor 134-135 Hjulupphängning och styrinrättning Flashcards
hjulupphängning och styrinrättning
悬架和转向/转向系统
styrinrättning
转向系统
framvagn- och styrinrättning
前悬架和转向系统
upphängningen, fastsättningen, av framhjulen kan konstrueras efter två olika principer:
stel framaxel eller separat hjulupphängning
悬浮液,附件,前轮可以由两个不同的原则:
梁桥或独立前悬架
fastsättningen
紧固
kan konstrueras
可以构造
upphängningen, fastsättningen, av framhjulen kan konstrueras
efter två olika principer:
悬浮液,可以构造紧固前轮
以下两个原则:
stel framaxel
前桥
en stark konstruktion lämplig belastningar bladfjädrar ramen
强大的设计 适宜 负载 板簧 框架
en fjädrings rörelse hos ett av framhjulen påverkar även det andra hjulet.
一个前轮一个弹出的运动也影响其他的车轮。
hjulspindlarna
lagrade
en spindeltapp
砂轮主轴
存储
转向销
spindeltappen är lagrad i spindeltappsbussningar och ett trycklager så att hjulen kan vridas lätt
被存储在主销的中心销衬套和一个推力轴承使车轮能够容易地转
spindeltappsbussningar
主销衬套
ett trycklager
推力轴承
vridas
转
hjulnavet är lagrat på hjulspindelns axeltapp med två rullager.
轮毂被安装在车轮主轴有两个轴承
bromstrumma och hjul är fastskruvade på hjulnavet.
制动鼓和轮用螺栓固定在轮毂上。
parallellstag spindeltapp stel framaxel hjulspindel axeltapp
拉杆 主销 梁桥 砂轮主轴 轴
dubbel stel framaxel
双梁桥
dubbla framaxlar kan ta upp ett högre framaxeltryck eftersom trycket fördelas på flera hjul.
denna typ av axel används oftast på anläggningsfordon vars last ger en tyngdpunkt långt fram.
även framkomligheten på löst underlag ökar när trycket fördelas jämnt på två axlar.
双前轴会占用较高的正面压力,因为压力是分布在多个车轮。
是最常用的这种类型的肩膀上施工车辆的负载提供的重心尽量向前。
松软路面上的性能也增加,当压力被均匀地分布在两个轴上。
framaxeltryck
前轴负荷
anläggningsfordon
施工车辆
en tyngdpunkt
重心
långt fram
靠前
på löst
松软路面
de båda framaxlarna är identiska med den axel som finns på fordon med en enkel framaxel.
styrningen på den bakre framaxeln utförs med ett länksystem.
两个的前轴是相同的轴线上提供车辆用单轴。
转向后前轴进行联动。
identiska
相同
en enkel framaxel
一个单一的前轴。
styrningen
转向
länksystem
联动
utförs
执行,履行
hydraulisk hjälpcylinder, ansluten till styrväxeln.
förstärker servokraften för andra axeln.
辅助液压缸,连接到所述转向齿轮。
增强助理到其他的轴。
förstärker
加强,增强
servokraften
助力
mellan pitman arm bakre framhjul styrarm länkstång styrväxel pitmanarm med fäste för två länkstänger
垂臂之间 背面正面 导向臂 连杆 舵机/转向轴 两个连杆转向垂支架
dubbla framaxlar kan vara nödvändigt på ex. anläggningsfordon där lasten ger en tyngdpunkt långt fram.
双前桥前可能是必要的。施工车辆,其中负载提供的重心尽量向前。
135 135 135 135 135
135 135 135 135 135
hjulspindel
砂轮主轴,轮心轴
framhjulen är lagrade på hjulspindlarna som vrids kring spindeltapparna
前轮安装在车轮主轴,主轴上的大头针绕
spindeltapparna
主轴销
denna konstruktion gör att det går att vinkla hjulen och därmed att styra fordonet.
这样的设计使得车轮角度,从而控制车辆。
vinkla
倾斜
tunga lastvagnar har kraftiga hjulspindlar som är lagrad upptill med koniska rullager och nedtill med bussningar.
重型卡车大轮主轴圆锥滚子轴承和底部与轴套存储。
hjulspindlar
轮主轴
koniska rullager
圆锥滚子
bussningar.
套管,管套
spindelns lagerspel justeras med justermellanlägg.
主轴轴承间隙调整垫片调整。
spindelns
主轴,纺锤
justeras
调整