sidor 114-115 Bromsar Flashcards
bromsar
刹车
utökats
扩大,扩展
funktioner
功能
moderna säkerhetssystem
现代安全
bromsarna för antisladd- och antislir- funktioner
刹车牵引力控制系统和牵引力控制功能
antisladd
防滑
antislir- funktioner
牵引力控制功能
antislir
牵引力控制系统
stillastående
静止的
färdbromsen
行车制动
hastigheten
速度
manövreras
操作
en fotpedal
脚踏
fotbroms
脚制动器
parkeringsbromsen
停车制动器
huvudsakligen
主要
hindra ett parkerat fordon att komma i rullning
防止停放的车辆滚滚而去
hindra
防止
ett parkerat fordon
停放的车辆
att komma i rullning
滚滚而去
backe
坡
värsta fall även som nödbroms
最坏的情况下,即使如紧急制动
värsta fall även som nödbroms
最坏的情况下,即使如紧急制动
nödbroms
紧急制动
värsta fall
最坏的情况下
manövreras
操作
handspak
手杆
handbroms
手闸,手刹
acceleration
加速
retardation
减速
myndighetskrav på bromsar
刹车的监管要求
myndighetskrav
监管要求
vägverket utfärdar föreskrifter
SRA问题的规定
föreskrifter
规定
utfärdar
问题
författningssamlingens kapitel
宪法收集章
författningssamlingens
宪法集合
ca 100 paragrafer
100序列
föraren
司机
en lutning på upp till 16%.
斜率为高达16%
motlut
倾斜
lastat
加载
totalvikt
总重量
handreglaget
手控
fotmanövrerad
脚踏
pedalkraften
踏板力
uppgå
超过
bromssträcka- stoppsträcka
制动距离一 停车距离
bromssträckan
制动距离
förflyttar
移动
bromsningen
制动
påbörjats
开始
står still
静止的
stoppsträckan
停止距离
ingår
包括
totala
总
färdas
行驶
hindret upptäcks
检测到的障碍,
förarens reaktionstid
驾驶员反应
bromsarnas kondition och väglag
制动状况及条件
kondition
状况
väglag
条件
hjul låsas
车轮抱死
bromskraft
拖动,拖拉
styrförmågan
可操纵
försämras
恶化,变坏
niger
曲霉
framaxeln ökar
前轴增大
bakhjulen
后轮
lyfts däckets friktion mot vägen minskar och risken för hjullåsning ökar.
解除轮胎与路面的摩擦减少车轮抱死增加的风险。
lyfts
解除
friktion
的摩擦
risken
风险
okontrollerad sladdning
失控打滑
sladdning
失控,不受控制
okontrollerad
打滑
reaktionssträcka
反应距离
ansättning- tryckuppbyggnad- bromsning
进给压力制动
tryckuppbyggnad-
压力
bromsning
制动
bromsjobb ställer krav
制动工作要求
avgörande
危急
färdas
行驶
medtrafikanter
其他道路使用者
ställs höga krav på de komponenter som ingår i bromssystemen
要求高的制动系统的组成部分
ställs höga krav
高要求
komponenter
组成部分,元件
ingår i bromssystemen
包含在制动系统
mekaniker
机械师
reparera och serva bromssystem.
维修和服务制动系统
montera aldrig komponenter med bristand kvalitet
从未安装组件与微风齿质量
montera
安装
bristand kvalitet
残次 质量的
kvalitet
质量
ansvarig
负责
säkert
安全
färdas
行驶,旅行
friktion
摩擦
begrepp
概念
friktionskoefficienten (friktionstalet)
摩擦系数
halt
滑
ytor
表面
mycket halt
很滑
ställen
地方
bromsbeläggen
刹车片,制动垫
vägbanan
巷道
hjulbromsarna
车轮制动器
nyligen körts
最近已运行
omvandlas
转换
rörelseenergi
动能
värmeenergi
热能
för att kunna bromsa behövs friktion på två ställen
了减缓必要的摩擦在两个地方
hjulbromsar
车轮制动器
huvudkonstruktioner
主要结构
trumbromsar
鼓式制动器
bromstrumma och bromsbackar
制动鼓及制动蹄
skivbromsar
盘式制动器
bromsklossar
刹车片,刹车垫
fördel
优点
varsin
各自
kan ledas bort
可以转移
lättare kan bli överhettade
lättare kan bli överhettade
bromsverkan
制动,刹车
extrema situationer
极端情况下
extrema
极端
situationer
情况下
bromsfading
制动衰减,制动损失
skivbroms
盘式制动器
framhjulen
framhjulen
vanligen även på bakhjulen.
通常在后轮上
konstruktionen
结构
en överlägsen värmeavledning
优越的散热
risken
风险
fading
衰退
bromsok
游标卡尺,制动钳
kolv
活塞
bromskloss
制动垫
bromsbelägg
制动垫,制动
bromsskiva
制动盘
roterande delen utgörs av en bromsskiva som är fast förbunden med hjulnavet.
转动部分,包括被固定到轮毂上的制动盘
roterande
转动
utgörs av
包括
fast
固定
hjulnavet
轮毂
förbunden
连接的
slityta av värme och nötningståligt material
热和耐磨材料的磨损表面
slityta
磨损表面
värme och nötningståligt
热和耐磨
material
材料
monterade
安装
förbundet
连接的
hjulupphängningen
悬挂
klämmer klossarna till på båda sidor
双方的针垫
klämmer
针,管角
klossarna
垫,块
skapar
创建
bromsande friktionen
制动摩擦
påverkas
影响
hydrauliska kolvar
液压活塞
pneumatik
气动
hydrauliska
液压
parkeringsbroms och ansätts då vanligen mekaniskt
停车制动器 应用与平常机械中。施加驻车制动,然后通常以机械
lasta och frakta tung last i kuperad terräng används en typ av lamell/skivbroms .
装载和搬运重物丘陵地形,盘式/盘式制动器类型
kuperad terräng
丘陵地形
frakta tung last
搬运重物
ett oljebad
油浴
där oljan cirkulerar och transporterar bort värme från bromsen
油循环并进行热离开制动
cirkulerar
循环
transporterar
并进行
kylningen blir effektiv och fading undviks
冷却效率和衰落避免
effektiv
效率
fading
衰落
undviks
避免
utförligt
细节
avsnitten
各节,节