motor sidor 30-33 Flashcards
lösa
解决
metoder
方法
beroende på
具体取决于
förutsättningar
条件
målet
目标
utnyttja
利用,运用
effektivt
有效,
möjligt
可能
utsläppen
排放,排放量
miljöfarliga ämnen
对环境有害的物质
ämnen
物质
minimeras
最小化,减至最低
styra
控制
förbränningsprocessen
燃烧过程中
faktorer
因素
noggrannare
准确,精确
effektivare sensorer
有效的传感器
styrelektronik
控制电子元件
utvecklas
开发了
ständigt
不断
belastning
加载
syrehalt i luften
空气中的氧含量
motortemperatur
发动机温度
motorvarvta
发动机转速
styrenhet
调节器
densitet (täthet)
密度
förhållanden
条件
luftvolym
空气体积,空气量
oavbrutet
一直,不断,连续
skiftande
多种
gaspådrag
促进
variera
变化
tillförseln
供应
förbli
留
körförhållanden
主动
tjuvstopp
拖延,熄火,失速
bränsleekonomin beror
燃油经济性取决于
elektroniskt
电子方式
kombination
组合
lambdasensorer
氧传感器
trevägskatalysatorer
TWC,三元催化器
råolja
原油
tyngre
较重
kolväten
碳氢化合物
förånga
蒸发,挥发
alternativa
替代
klassificering
分类
oktanklassing
辛烷值简化单
cetan klassning
十六烷值
cetantal
十六烷值
partiklar
颗粒
kväveoxider
氮氧化物
motorljudet
发动机噪音
svårtstartad
很难启动的
svavelhalt
硫,含硫量
svaveldioxid
硫化物
svavelsyra
硫
atmosfären
大气层
försurning
酸化
proportionerligt
比例的
utspädning
稀释液,稀释
dryga ut
勉强维持
95-oktanig
95号汽油
etanol
乙醇
tillåtet
允许
RME (rapsmetylester)
油菜籽甲基酯
tillverkas
制造
grödan raps
油菜籽作物长势
massdelar
质量部分
massdel
质量
förhållande
比
syremolekyler
氧分子
bränslemolekylerna
燃料分子
förbrännas fullständigt.
完全燃烧
i verkligheten
实际上
åstadkomma
提供
idealisk
理想
tillförs
提供,供应,附带
dimma av ytterst små bränsledroppar
雾极小滴的燃油
dimma
雾,雾气
ytterst små
极小
bränsledroppar
燃料液滴
förgasare
气化炉
luftströmmen
空气流量
dras in i inloppsröret
吸入到进料管的
inloppsröret
进料管
förgasarmotorer
化油器
insprutningsmotorer
直喷发动机
bränslesnåla
省油,高效燃料
konstruera
建设,构造
stabilt
稳定
magrare blandningar
精简混合物
mitsubishis
三菱
fet blandning
丰富的混合物
lambda värde
λ值
komponenter
组件,元件,组成部分
gemensamma
联合,共同
samband
连接
funktion
功能,作用
speciellt system
特殊的系统
bränsletank
油箱
stålplåt
钢
plastmaterial
塑料
mellanväggar
分割区
skvalpplåtar
隔板
förhindra
防止
lutar
倾斜
hård kurvtagning
急转弯
placeras
放置
skyddad
保护
en kollision
碰撞
säkraste placeringen
最安全的位置
säkraste
最安全的
framför bakaxeln
在后轴的前面
bakaxeln
后轴
vrids på
开启
bränsletrycket
燃油压力
krävs en signal
需要的信号
en signal
信号
varvtalsgivaren
速度传感器
volym
量,额
expanderar
扩展,膨胀
medföra
导致
förhindra
防止
ett expansionsutrymme
膨胀空间
föroreningar
杂质
renas
净化,提纯
största partiklarna
最大颗粒,大颗粒
monterad
安装
passerar
通过
elborstarna
原配用电刷
mängd
量
explosiv
爆炸物
backventil
止回阀,逆止阀
tryckbegränsningsventil
限压阀,
om ledningen är blockerad
线路是否被阻止
blockerad
被封锁
cirkulerar
循环
inuti
里面,内
bränslefilter
燃油滤清器
insprutningssystemet
喷射系统
ledningen
线,线路
pappersinsats
插入式纸网
en sil
筛,筛子
pappersludd
纸皮棉,纸棉绒
enligt
根据,按照
föreskrifter
指示,说明
avgörande
关键的,重要的,至关重要的
funktion
功能,作用
livslängd
寿命,平均寿命
ett vanligt bytesintervall är mellan 10000 och 40000 km.
一个正常的更换范围是10,000和40,000公里。
det är viktigt att tömma filtret på bränsle innan det demonteras.
重要的是要清空的燃料过滤器
在拆除前。
stödplatta
支撑板
tryckregulator
压力调节器,调压阀
underviker
折,折叠
spilla bränsle
溢出燃料
spilla
溢出,洒,溅出
ångorna
烟雾,产生的气体,油烟
farliga
危险的
huden
皮肤
ämnen
物质
blod omloppet
血液循环
punkteras
刺破,扎破
demontering
拆除
före demontering
拆除前
sug ut
吸出,提取
tryckregulator
调压阀
reglering
监管,调节,调控
matartrycket
进料压力
eldrivna
电动
styr
控制
inkommande
流入,传入
en tryckskillnad
一个压力差
oförändrad
保持不变,维持不变
beroende av
依赖的
insprutade
注入
bränslemängden
燃油量
matningledning bränsle
燃料供给线
returledning för bränsle
燃油回油管
tryckregulator
压力调节器
tryckledning till inloppsrör
进气歧管的压力线
elanslutning
连接器,接口
luftfilter
空气过滤
föroreningar
杂质
vägdamm
道路扬尘
turbomatad
涡轮增压
turboaggregatet
涡轮装配,涡轮部件
partiklar
颗粒
insugna
吸
förkortar alltså
从而缩短
förkortar
缩短
försedd
提供
ett effektivt luftfilter
一个有效的空气过滤器
renas
纯化,净化
veckat pappersfilter
百褶裙纸过滤器,空气过滤芯
utbytbart
可更换
bestämda intervaller
确定的时间间隔
intervaller
时间间隔
40000 km
换空滤
bytesintervall
改变的时间间隔
dammiga
尘土飞扬
förhållanden
条件
bränsleavdunstningssystem , EVAP
燃油蒸发系统,燃油挥发系统
förhindrar
防止
bränsleångor
燃油蒸汽
avdunstningar
蒸发,挥发
släpps ut
释放
atmosfären
大气 中
förkortningen
缩写,简称
EVAPorative
汽化,蒸发
emission control
排放控制
control
控制
leds
导致, 带领
roll over-ventil
逆止阀
en behållare
一个容器
aktivt kol
活性炭
hamnar
结束
en olycka
事故
kolfiltret
活性炭过滤器
bilen står stilla
静止的
avständ
暂停,熄火
tomgång
闲置,怠速
varvtalet
速度
belastningen
加载,负载
leder
导致,引入
EVAP-ventil
EVAP阀
från styrdon
所述控制单元
kolfilter
碳滤
styrenheten
调节器,控制器
katalysatorrening
催化转换器
obligatorisk
强制性
förgasar system
化油器系统
elektroniskt styrt
电子控制
styrinsprutningen
管制注射剂, 喷射控制单元
sensorer
传感器
inprogrammerade värden
编程值
inprogrammerade
程序
styrsignaler
控制信号
aktuatorer
执行器
elmotorer
电动马达
elmagneter
电磁铁
utföra någon
执行任何,进行任何
blundar
闭上你的眼睛
proppar
塞
reagera
应对
en antal sensorer
多个传感器
beräkna
计算
förändra
改变
orimligt
过于
ett nöd driftssystem
紧急操作系统,应急管理系统
halta hem (limp home)
跛行回家
registrerar
寄存器
signal
信号
lagrar
存储
felkod
错误
motor kontrollampan
发动机控制指标
diagnosuttag (OBD)
诊断输出
fordonets
车辆
insignaler
输入
positions varvtalsgivare
定位速度传感器
luft-syresensorer
空气氧传感器
motortemperatur
发动机温度传感器
spjäl lägesgivare
节气门位置传感器,气门位置传感器,风门位置传感器
syresensor (lambdasond)
氧传感器
knacksensor
爆震传感器
ansluta
接,连接
ett felsökningsprogram
调试器
OBD-uttag
OBD插座
testköra komponenter
测试驱动元件
komponenter
元件
styrsignaler (utsignaler)
控制信号(输出信号)
aktuatorer (ställdon)
执行机构(执行器)
motor-gasspjäll
发动机油门
motor-tomgångsventil
发动机怠速阀
EVAP-ventil
EVAP阀
insprutare (insprutningsventiler)
喷射器(喷油嘴)