motor sidor 49-50 Flashcards
ottomotorns tändsystem
点火式机器 点火系统
temperaturen
温度
kompressionstakten
压缩行程
förbränningshastigheten
燃烧率
antändas bör blandningen ligga mellan λ 0.7 och 1.80
点燃混合物应介于0.7λ和1.80
energin som krävs för en tändning ökar avsevärt vid fet och mager blandning.
所需要的能量点火显着地增加了脂肪和倚靠混合物质
komponenterna blir varma och risken för “haveri” ökar
元件将是炎热的风险“失败”增加
lättast och bäst tänder blandningen mellan λ 0,95 och 1,00
最简单最好的 点燃混合λ在0.95和1.00之间
då är förbränningshastigheten ca 30 meter per sekund
然后烧录速度约每秒30米
vid lite fetare blandning (än 14,7 = λ 1) är bränsledropparna
较浓的混合气,由小(大于14.7=λ1),燃料液滴
bränsledropparna
燃料液滴
men om blandningen blir alltför fet är den svårantändlig.
但是,如果该混合物变得太油腻,其阻燃性能。
resultatet blir tändstörningar och att förbränningshastigheten avtar.
其结果是点火噪声,质量损失率降低
förbränningshastigheten
质量损失率
vid magrare blandning ( än λ 1,00 ) sker förbränningen något långsammare.
(λ大于1.00),在精简的混合燃烧发生较为缓慢。
det är “längre mellan bränsledropparna”.
它是“时间之间的燃料液滴。
tändsystemets uppgifter
点火系统的数据
transformera upp systemspänningen (ca 14v ) till tillräckligt häg tändspänning.
系统电压(约14V)变换到足够高的点火电压。
transformera
转换
systemspänningen
系统电压
tillräckligt hög
足够高的
tändspänning
点火电压
elektroniska system
电子系统中
normalt över
通常超过
i elektroniska system normalt över 30kV.
在电子系统中通常超过30kV的。
tändgnista
点火火花
rätt ögonblick
在适当的时候
till rätt tändstift
在正确火花塞
systemet ska också ge tändgnista i rätt ögonblick till rätt tändstift.
系统也将提供在适当的时候在正确火花塞的点火火花。
kontinuerligt
一直,不断
motor varv
发动机转速
belastning
负载,加载
vevaxelns och därmed kolvens läge
曲轴和活塞位置
styra tändtidpunkten
控制点火正时,控制点火时期
motorvarvtal
发动机转速
tändning vid rätt tillfälle
在正确的时间点火
tändtidpunkten anges
点火超时
anges
载于
vridning
旋转
utnyttja energin
使用能源
utrymmet
空间
innebär
手段
lägre
降低