sidor 126-127 bromsar Flashcards
luftningsaggregat med övertryck
曝气单元压力, 空气单元压力
bromsvätskebehållaren
制动液的储
smalas upp i ett kärl.
变窄的容器中
smalas upp
缩小了,变窄的
ett kärl
容器
utföras av en person
由人携带,由人来执行
utföras av
执行的
eventuella luftbubblor
任何气泡
eventuella
任何
hjulbromsar
车轮制动器
gjutjärn
铸铁
relativt hårt och slittåligt
相对坚硬耐用
slittåligt
耐用
precisionen
精确,精度
friktionsytan
摩擦表面
slät
平滑,光滑
slät
平滑,光滑
sidokast
侧面磨损,卷起
sidokast
侧面磨损,卷起
skevhet
侧偏,歪斜
skevhet
侧偏,歪斜
tjockhetsvariationer
厚厚的安全变化
tjockhetsvariationer
厚厚的安全变化
vibrationer
振动
vibrationer
振动
mätspets
探测器
skivans friktionsyta
双盘摩擦,盘摩擦面
snurra runt skivan ett varv
旋转的光盘一转
snurra
旋转
ett maximalt riktvärde för det totala kaster är 0,10 mm.
总种姓的最高原则为0.10毫米。
tillverkarens
生产厂家
tillverkarens anvisningar
生产厂家指示
anvisningar
指示
ventilerade
通风
luftkanaler
管道
sidokast
侧滚,侧面少了一些
variationer
变化
tjocklek
厚度
stadigt upphängd indikatorklocka
稳步暂停百分表
upphängd
悬浮,挂起
stadigt
稳定,平稳
bidrar
有助于
bromsoken
游标卡尺,制动钳,卡钳,也是bromshus
hydraulkolvar och bromsklossar
液压活塞和制动垫
oken
毂
monterade
安装
kraftiga skruvar
坚固螺丝
hjulupphängningen
悬挂
inbromsningar
制动
fasta ok eller glidok.
固定轭或滑轭。
tillåter
允许
rörelse
运动
kraftiga skruvar
坚固螺丝
bromsbelägg
刹车片
bromspedalen
刹车踏板
trampas
践踏
förhållande
比
hållaren
支架
spår
跟踪,轨道
glidpinnar
滑销,滑动销钉
glidande
滑动
ansätts
应用的
belägget
衬里
saknar kolv indirekt
缺乏活塞间接
indirekt
间接
hydraulkolven
??
1, bromshus
1,卡尺
2, bromskolv
2,制动活塞
3, kolvtätningsring
3,活塞密封环
4, dammskydd , på bromskolv.
4,防尘罩,制动活塞。
5, hållare
5,持有人,支架
6, bromsklots
6,刹车片
7, glidpinne
7,滑销
8, tätning
8,密封
9, urluftnings nippel
9,通气嘴
10, skyddshatt
10,盖
för att inte glidytorna ska kärva krävs smörjning med värmebeständigt fett på dessa ytor.
滑动面将绑定需要润滑用耐热表面上的油脂。
滑动面结合这些表面上需要耐热润滑脂润滑
underhålls
维护,保持
viloläge
睡眠模式,恢复,回到位置,回位
kolvtätningen
活塞密封件
elastiskt gummi
弹性橡胶
ett spår
轨道
kondition
调节,调理
hydraulvätska
液
läcka
泄漏
bromsbelägg
制动
förstöra
破坏
friktionen
摩擦
returfjäder
回位弹簧
inbromsning plus
制动加
sköter
关心
bromsjusteringen
制动调整
beskrivits tidigare
前面描述的
parkeringsbroms
驻车制动
konstruerade
构建
separata trumbromsbelägg
单独的鼓式制动器衬片
separata
单独的
gemensamma
联合
bromsbelägg för färd- och parkeringsbroms.
行车和停车/驻车的刹车片。
verkar
似乎
verkar
平时
manöverorganet
执行器
mekanisk
机械
en spak
杠杆
en pedal
踏板
spaken
杠杆
frigöringsknapp
释放按钮
spärrningen
闭塞,阻断,阻挡
åtdraget läge
收紧位置
åtdraget
收紧
manövereras
操作
ett separat reglage
单独的控制
spärrsegment
屏障段
separat trumbroms för parkeringsbromsen
单独鼓刹驻车制动
skivbroms för färdbromsen
服务制动盘式制动器
parkeringsbromsen här har separata trumbromsbelägg inne i bromsskivan.
停车制动器这里有独立的鼓式制动器衬片内的制动盘
elektromagnetisk parkeringsbroms
电磁驻车制动
konstruerar
建设
kraftutväxling
电力交换
ansättningskraften
啮合力,接合力
orkar
机,干燥机
spaken
杠杆
skälen
原因
manövrering
驱动
knapptryckning manövreras bromsen
按钮操作制动
manövreras
操作
knapptryckning
按钮
enkelt och ansättningen sker alltid med samma kraft.
简单,它总是用相同的力
koppling
离合器
nödbromsfunktion
紧急制动功能
fördbromsen
刹车
auto hold
自动保持
stödfunktion
支持功能
stilla
仍
trafikljus
红绿灯
lutar
酒
utrustade
配备
kraftiga
强烈
förlitliga
可靠
princip
原则
vikten
重量,体积
släpvagn
拖车,车兜
belasta dragbilens bromsar
收取/被控牵引车辆刹车
dragbilens
牵引
muskelkraft
肌肉力量
naturligtvis
当然
bromsservo
制动助力器
hydraulpump
液压泵
kompressor
压缩机
drivs
驱动