sidor 100-101 kraftöverföring-koppling Flashcards
kopplingslamellen
离合器片
torrlamellkoppling
干离心式离合器
en torr miljö
干燥的环境中
våta lameller som arbetar i oljebad.
湿叶片在油中工作。
uppbyggd av nav
结构组成由集线,枢纽
lamellskiva och belägg.
薄板和垫片
Nav
集线器
splines
跳线
längsgående spår
纵向狭槽,纵向沟槽
växellådans
变速器
ingående
输入
axel
轴
axiellt
轴向
i sidled
横向,侧向
beläggen
垫片,衬垫
fastnitade
铆接,铆固
tål hög värme
承受高热量
stort slitage och ger hög friktion
过度磨损,并提供高摩擦
kopplingsbelägg
离合器片
nav
枢纽,中心,离合器片中心带口可以固定传动轴的多棱空。
nit
铆钉
dämpfjäder
阻尼弹簧,缓冲弹簧
rörelsen begränsas
运动受限
avsedda att dämpa
设计,以减少/ 目的是减少
kraftstötarna
冲击力,震动力
vevaxelns torsionssvängningar
曲轴的扭转振动
möjligt fortplantar sig ut i växellådan.
可以传播到变速箱。
dubbelmassesvänghjul och då behövs inte dämp fjädrar
双质量飞轮,你会不会要求阻尼弹簧
dubbelmassesvänghjul
双质量飞轮
slits
卡槽,插槽
under ur- och inkopplingen
在卸载和参与入离合
lamellen
叶片,离合片,薄片
slirar
打滑,溜走,滑
hugga
砍,剁,斩
indränkt
浸泡
större belastningar
更大的负荷
måste bytas ut.
必须更换
manövreringen
驱动,促动
manövreras
操作,运作,运营
urkopplingslagret
释放轴承
vajer
线