motor sidor15-19 Flashcards
förbränning-energiomvandling
燃烧能量转换
nästan uteslutande
几乎完全
förbränningsmotorer
内燃机
drivs
驱动 带动
bränsle
燃料
faktorer
因素
nödvändiga
必须,必要的
syre
氧气
kol och väte
碳和氢
bensin, dieselolja, gas.
汽油,柴油,天然气
en gnista
火花
tändstiftet
火花塞
kompressionsvärme
压缩热,压缩空气燃烧
lämpligt
合适, 适合
blandningsförhållande
混合比例
samt
与,以及,和,
tillräcklig
足够,充足
värmeenergi blir mekaniskt arbete.
热能将使机械工作
värmeenergi
热能
mekaniskt
机械
värms
加热
utvidgas
延伸,扩展
ökar
增加,越来越多
antingen
无论,任一,任。。。。
volymen
量,体积,额
trycket
压力,加压
i ett slutet
在一个封闭的
utrymme
空间
en rörlig
一个移动,可变的
kolv
活塞
tryckstegring
增压,助推器 ,增压器
omvandlas
转换成,转化
en kraft
一个力,一种力量
uträtta
进行,做到,做到让。。。。。
uppstår
发生
vevstakar och vevaxel
连杆和曲轴
vevstakar
连杆和曲轴
vevaxel
连杆和曲轴
ottomotorer
火花点火引擎
dieselmotorer
柴油机
båda motortyperna är sk
两个引擎类型是已知的。
kolvmotorer.
活塞式发动机。
verkningsgrad
效率
energi
能量
en nyttigt
有用的,一种有用的。
drivhjulen
驱动轮,传动轮
effekt
功率
skapas
在,创造
avgassystem
排气,排出
via
通过
motorns kylsystem
发动机冷却系统
kylsystem
冷却系统
tillförd
供应,提供,供给
invändig
内部的
friktion
摩擦
invändig friktion
内耗
drivning
驱动,推动
servosystem
伺服系统 ,随动系统
bränsle energin
燃料能源
vevaxelns
曲轴
vridmoment
扭矩
värmeförlust
热损失,热损耗
motorkylning
发动机冷却
avgaser
排气
friktionsförluster
摩擦损失, 摩擦损耗
fyrtaktsmotorn
四冲程发动机
dominerande
主导地位的, 主导
motortypen
发动机类型
fullbordar
完成
arbetsförlopp
工作流程
roterar
旋转
två varv
两圈
arbetstakten
工作速率, 工作率
uträttas
?
enligt fyrtakts- eller tvåtaktsprincipen.
按四冲程或二冲程的原则。
enligt
根据
tvåtaktsprincipen
二冲程的原则
principen
原则,原理
krafter
力量,力
verkar
似乎,好像
motsvarar
相当于,相对应
motorvarvtalet
发动机转速
varv/minut
转/分钟
följande
之后,以下
fyrcylindrig
四缸,四气缸
fyrtaktsmotor
四冲程发动机
pressas
挤压
en kraftpuls
力脉冲,一个脉冲
inloppstakten 同下
进气冲程
insugningstakt 同上
进气冲程,吸气冲程
inloppsventilen
进料阀
utloppsventilen
出料阀
ett undertryck
真空, 负压
uppstår
产生
ovanför
上面,之上
bränsle-luftblandning
燃料 - 空气混合物
strömmar in
流入, 流进
nedre vändläge
较低的支点位置
strax
只是,刚好
beskrivningen
描述中
sprutas
喷
endast luft in
只有空气进入
endast
只有
luftinloppsrör
进气口/管
utloppsrör
出气管
insprutare
喷油器
kompressionstakten
压缩冲程
ventilerna
阀门
komprimerar
进行压缩, 压缩
pressas
压缩, 按压
ursprungliga
原来,原始,原有
volym
量,额
når
到达
dödpunkt
死点, 死顶尖
arbetsakten
工作规则
takten 同下
率
expansionstakt 同上
扩张,扩充
temperaturen
温度
stiger
上升
överförs
传送
vevstaken
连杆
vevaxel
曲轴
svänghjul
飞轮
utloppstakten 同下
出气阀门
avgastakt 同上
排气冲程
hastighet
速度
tryckpulserna
压力脉冲
avgasljudet
排气噪声
tryckstötarna
压力激增, 压力波动
dämpas
挫伤,沾湿
utjämnas
平滑的,均衡
ljuddämparna
废气
självantänder
自燃
sprutas
喷
nödvändiga
必要,必须,需要
insugna
吸入
alltså inget
因此没有
tändsystem
点火系统
gasspjäll
节气门
inloppsröret
进气管
saknar
没有,缺少
försedda
配有
glödstift
电热塞,点火塞
underlättar
更容易
kallstarter
冷启动
en jämförelse
一个比较
en orsak
一个原因
cylinderhuvudet
汽缸头,气缸盖
vevmekanismen
曲柄,转动曲柄
konstruerade
构造,设计
de tål
他们可以
tål
承受
större krafter
更大的力
krafter
力
ett fullbordat arbetsförlopp
一个完整的循环
består av
包括
följande
以下
takter
节拍
kompressionstakten
压缩冲程
utloppsporten
排气口
spolporten
传输端口, 发送端口
utrymmet
空间
tätt
紧紧
strömmar in
流入
inloppsport
进气口
spolkanal
冲水渠道
kolven
活塞
gasen byter plats
气体交换的地方
spolning
冲洗, 一次运动过程
utströmningen
流出, 流失
sammanförda
合并, 整合
förlopp
序列, 序列
en bit ner
有点下降
passerar
通过, 穿过
naturligtvis
当然, 固然
ordentligt
正确
töms
清空, 排空
resultatet
结果
en bristande
缺乏, 缺少
tömning
排空
respektive
各自,分别
fyllning
填充
effekt
功率
hög bränsleförbrukning
高油耗
高油耗
消耗的
motortekniska
发动机技
termer
条款, 术语
data
数据
anger
指定, 注明
slagvolym
排量
cylindervolym
气缸体积
kompressionsvolym
压缩容积,压缩量
kompressionsförhållande
压缩比
kompressionstryck
压缩, 压缩推力
cylinderdiameter (D)
气缸内直径尺寸, 汽缸内经
slaglängd (S)
行程, 运动行程距离, 运动间距尺寸
vändläge
扭矩,枢纽
ND
活塞运行距离的最底部, slaglängd 最低点
ÖD
活塞运行距离的最高点, slaglängd 最高点
beroende
依赖,取决于
vevradien
曲轴半径
undantränger
取代, 代替
multiplicerat
乘以,相乘,成倍
antalet cylindrar
气缸数
anges ofta
往往是
enheten
单元,机组,单位
kubikcentimeter
CC, 立方 毫升
beteckning
指定,标识
mäta
测量
mätverktyg
测量工具
verkstäder
工作坊,车间
trimning
修剪,修整
bearbetning
处理,加工
kontrolleras
检查
ett praktiskt
一个实用的
genomförbart
可行
en vätska
一种流体
ovanför
以上, 上面
höjning
提高, 增长
dock medföra
但导致
medföra
导致, 造成
överhettning
过热
räknas
计数
oförändrat
维持不变,不变
sotbeläggning
煤烟,油烟
tre faktorer 15页
三种因素,要素