Shipping and Procurement Flashcards
The specialized vocabulary necessary to conduct shipping transactions in Chinese.
Translate to Chinese.
on board
船上
chuán shàng
Translate to Chinese.
in bulk
散装
sàn zhuāng
Translate to Chinese.
accept and return
接受并返回
jiē shòu bìng fǎn huí
Translate to Chinese.
wholesale
批发
pī fā
Translate to Chinese.
insured
投保
tóu bǎo
Translate to Chinese.
gross
毛
máo
Translate to Chinese.
to cancel an order
取消订单
qǔ xiāo dìng dān
Translate to Chinese.
unstowage
未装货物
wèi zhuāng huò wù
Translate to Chinese.
supply, stock
供应，库存
gòng yīng ，kù cún
Translate to Chinese.
named airport of departure
指定出发地机场
zhǐ dìng chū fā dì jī chǎng
Translate to Chinese.
customs broker
海关经纪人
hǎi guān jīng jì rén
Translate to Chinese.
shipbroker
船舶经纪
chuán bó jīng jì
Translate to Chinese.
consignment note
托运单
tuō yùn dān
Translate to Chinese.
warehouse receipt
仓单
cāng dān
Translate to Chinese.
delivery note
送货单
sòng huò dān
Translate to Chinese.
warehouse, depot, store
储存
chǔ cún
Translate to Chinese.
warehousing, storage
仓储，仓库
cāng chǔ ，cāng kù
Translate to Chinese.
platform
平台
píng tái
Translate to Chinese.
prepayment, advance payment
预付款
yù fù kuǎn
Translate to Chinese.
tariff, duty
关税，税
guān shuì ，shuì
Translate to Chinese.
preferential tariff
优惠关税
yōu huì guān shuì
Translate to Chinese.
shipowner
船东
chuán dōng
Translate to Chinese.
delivery notice
交货通知
jiāo huò tōng zhī
Translate to Chinese.
pack, package, bundle
包装
bāo zhuāng
Translate to Chinese.
ship, vessel
船舶，船只
chuán bó ，chuán zhī
Translate to Chinese.
freighter
货轮
huò lún
Translate to Chinese.
shipper
发货人
fā huò rén
Translate to Chinese.
backload
回程
huí chéng
Translate to Chinese.
catalog
目录
mù lù
Translate to Chinese.
shipping certificate
船舶证书
chuán bó zhèng shū
Translate to Chinese.
certificate of origin
原产地证书
yuán chǎn dì zhèng shū
Translate to Chinese.
certificate of weight
重量证书
zhòng liàng zhèng shū
Translate to Chinese.
bill of lading
提单
tí dān
Translate to Chinese.
bill of lading to the order
提单的命令
tí dān de mìng lìng
Translate to Chinese.
bearer bill of lading
不记名提单
bú jì míng tí dān
Translate to Chinese.
combined transport bill of lading
联运提单法案
lián yùn tí dān fǎ àn
Translate to Chinese.
consignee
代售人
dài shòu rén
Translate to Chinese.
container
集装箱
jí zhuāng xiāng
Translate to Chinese.
contents
内容
nèi róng
Translate to Chinese.
bailer
水瓢
shuǐ piáo
Translate to Chinese.
bailee
受托人
shòu tuō rén
Translate to Chinese.
distributor
经销商
jīng xiāo shāng
Translate to Chinese.
packaging
包装
bāo zhuāng
Translate to Chinese.
loading, shipment
装载，装运
zhuāng zǎi ，zhuāng yùn
Translate to Chinese.
container, package
集装箱
jí zhuāng xiāng
Translate to Chinese.
shipment by installments
分期装运
fèn qī zhuāng yùn
Translate to Chinese.
sender
寄件人
jì jiàn rén
Translate to Chinese.
freight
货物
huò wù
Translate to Chinese.
freight payable at destination
在目的地支付运费
zài mù de dì zhī fù yùn fèi
Translate to Chinese.
freight prepaid
运费预付
yùn fèi yù fù
Translate to Chinese.
break bulk
散货
sàn huò
Translate to Chinese.
grouping, groupage
分组，拼箱
fēn zǔ ，pīn xiāng
Translate to Chinese.
stock, inventory
库存
kù cún
Translate to Chinese.
route
路线
lù xiàn
Translate to Chinese.
purchasing manager
采购经理
cǎi gòu jīng lǐ
Translate to Chinese.
clean on board
清洁装运提单
qīng jié zhuāng yùn tí dān
Translate to Chinese.
destination
目的地
mù de dì
Translate to Chinese.
named place of destination
指定目的地
zhǐ dìng mù de dì
Translate to Chinese.
named place of delivery
指定交货地点
zhǐ dìng jiāo huò dì diǎn
Translate to Chinese.
waybill
货运单
huò yùn dān
Translate to Chinese.
dock
码头
mǎ tóu
Translate to Chinese.
charging wharf
码头收费
mǎ tóu shōu fèi
Translate to Chinese.
discharging wharf
码头卸货
mǎ tóu xiè huò
Translate to Chinese.
sample book
样品本
yàng pǐn běn
Translate to Chinese.
payment prior to delivery
交货前付款
jiāo huò qián fù kuǎn
Translate to Chinese.
country of origin
原产国
yuán chǎn guó
Translate to Chinese.
source country
来源国
lái yuán guó
Translate to Chinese.
order
秩序
zhì xù
Translate to Chinese.
standing order
长期订单
zhǎng qī dìng dān
Translate to Chinese.
firm order
确认订购
què rèn dìng gòu
Translate to Chinese.
period of delivery
期间交货
qī jiān jiāo huò
Translate to Chinese.
freight, carriage
货运，运输
huò yùn ，yùn shū
Translate to Chinese.
carriage collect
收集运输
shōu jí yùn shū
Translate to Chinese.
carriage prepaid
运输预付
yùn shū yù fù
Translate to Chinese.
named port of shipment
指定装运港
zhǐ dìng zhuāng yùn gǎng
Translate to Chinese.
port of call
停泊港
tíng bó gǎng
Translate to Chinese.
named departure point
指定出发点
zhǐ dìng chū fā diǎn
Translate to Chinese.
receiver
接收器
jiē shōu qì
Translate to Chinese.
receipt, voucher
收据，凭单
shōu jù ，píng dān
Translate to Chinese.
freight receipt
运费收据
yùn fèi shōu jù
Translate to Chinese.
forwarder´s receipt
转发的收据
zhuǎn fā de shōu jù
Translate to Chinese.
consigner, sender
发货人
fā huò rén
Translate to Chinese.
transhipment
转运
zhuǎn yùn
Translate to Chinese.
forwarding agent
货运代理
huò yùn dài lǐ
Translate to Chinese.
transit
过境
guò jìng
Translate to Chinese.
bulk transport
散装运输
sàn zhuāng yùn shū
Translate to Chinese.
air transport
航空运输
háng kōng yùn shū
Translate to Chinese.
combined transport
联运
lián yùn
Translate to Chinese.
sea freight
海运费
hǎi yùn fèi
Translate to Chinese.
multimodal transport
多式联运
duō shì lián yùn
Translate to Chinese.
road freight
公路货运
gōng lù huò yùn
Translate to Chinese.
forwarder, carrier
货运代理，承运人
huò yùn dài lǐ ，chéng yùn rén
Translate to Chinese.
delivered
交付
jiāo fù
Translate to Chinese.
to place an order
下订单
xià dìng dān
Translate to Chinese.
bulk
体积
tǐ jī
Translate to Chinese.
acceptance
验收
yàn shōu
Translate to Chinese.
procurement
采购
cǎi gòu
Translate to Chinese.
cancellation
消除
xiāo chú
Translate to Chinese.
cargo capacity
货运能力
huò yùn néng lì
Translate to Chinese.
cargo, load
货物，负载
huò wù ，fù zǎi
Translate to Chinese.
bulk cargo
散货
sàn huò
Translate to Chinese.
full load
满载
mǎn zǎi
Translate to Chinese.
return cargo
回头货
huí tóu huò
Translate to Chinese.
break bulk cargo
散装货物
sàn zhuāng huò wù
Translate to Chinese.
letter of credit
信用证
xìn yòng zhèng
Translate to Chinese.
confirmed letter of credit
确认信用证
què rèn xìn yòng zhèng
Translate to Chinese.
back letter, letter of indemnity
赔偿保证书
péi cháng bǎo zhèng shū
Translate to Chinese.
comfort letters, letter of intent
安慰函，意向书
ān wèi hán ，yì xiàng shū
Translate to Chinese.
air waybill
空运单
kōng yùn dān
Translate to Chinese.
railroad bill of lading
铁路提单
tiě lù tí dān
Translate to Chinese.
trucking bill of lading
货运提单
huò yùn tí dān
Translate to Chinese.
consignment
寄售
jì shòu
Translate to Chinese.
consolidation, groupage
拼装货物
pīn zhuāng huò wù
Translate to Chinese.
unloading
卸载
xiè zǎi
Translate to Chinese.
stripping
剥离
bō lí
Translate to Chinese.
delivery
交货
jiāo huò
Translate to Chinese.
cash on delivery
货到付款
huò dào fù kuǎn
Translate to Chinese.
stowage
配载
pèi zǎi
Translate to Chinese.
acceptance date
接受日期
jiē shōu rì qī
Translate to Chinese.
date of shipment
装运日期
zhuāng yùn rì qī
Translate to Chinese.
delivery date
交货日期
jiāo huò rì qī
Translate to Chinese.
latest day for loading on board
最晚装船日期
zuì wǎn zhuāng chuán rì qī
Translate to Chinese.
packing list
装箱单
zhuāng xiāng dān
Translate to Chinese.
purchasing office
采购办公室
cǎi gòu bàn gōng shì
Translate to Chinese.
purchase order
采购订单
cǎi gòu dìng dān
Translate to Chinese.
payment order
支付令
zhī fù lìng
Translate to Chinese.
documentary payment order
委托单记录
wěi tuō dān jì lù
Translate to Chinese.
clean payment order
清洁支付令
qīng jié zhī fù lìng
Translate to Chinese.
dispatch order
发运单
fā yùn dān
Translate to Chinese.
pallet
托盘
tuō pán
Translate to Chinese.
lot
很多
hěn duō
Translate to Chinese.
request for quote
要求报价
yāo qiú bào jià
Translate to Chinese.
breaking cargo
超过限额
chāo guò xiàn é
Translate to Chinese.
itinerary, route
行程路线
xíng chéng lù xiàn
Translate to Chinese.
bulk sale
整批销售
zhěng pī xiāo shòu
Translate to Chinese.
shipping instructions
发货说明
fā huò shuō míng
Translate to Chinese.
transit goods
过境货物
guò jìng huò wù
Translate to Chinese.
loading days
装货日期
zhuāng huò rì qī
Translate to Chinese.
loading documents, shipping documents
装载文件，单据
zhuāng zǎi wén jiàn ，dān jù
Translate to Chinese.
loading charges
装卸费
zhuāng xiè fèi
Translate to Chinese.
demurrage charges
滞期费
zhì qī fèi
Translate to Chinese.
postage and handling
邮资和装卸
yóu zī hé zhuāng xiè
Translate to Chinese.
freight charges
运费
yùn fèi
Translate to Chinese.
perishable
易腐
yì fǔ
Translate to Chinese.
door to door
门到门
mén dào mén
Translate to Chinese.
booking note
托运单
tuō yùn dān
