place de la femme (2024-11-04) Flashcards
grosse chaleur
borchono
du mascara
rimel
traits (du visage ou du corps)
rasgos
poitrine
pechos
peu importe
da igual
les cheveux crépus
elpelo ensortijado
(parce qu’elles sont) toutes petites
bajitas
déléguée du recteur
delegada
il y a à peine deux jours
hace apenas dos dias
accent sur le i
un discours centré sur
mot a mot ==> un discours armée autour de
discurso armado en torno a
la table
la mesa
mesurer
medir
faire mal
hacer daño
dépend du sens :
- peut etre
- aussi
- même
igual
depuis que je suis toute petite
desde que era una enana
être en retard, être à la traine
rezagado
l’affaire du baisé volé
El caso del beso forzado
indigne toujours
sigue indignando
les conquêtes féministes
cinquistas feminstas
continue de s’insurger
sigue rebelándose
cérémonie de remise des médailles
ceremonia de entrega de medallas
en complet décalage
en completo desajuste
un tremblement de terre
un terremoto
un bisou
besito, pico
scander, crier
corear, gritar
une marée
una marea
le symbole
símbolo
attitude
actitud
se rendre compte
Darse cuenta
avoir sa place
tener cabida
nier / refuser
negar
secteurs dominés par les hommes
sectores dominados por los hombres
beaucoup d’argent en jeux
mucho dinero en juego
un côté positif
un lado positivo
aborder
abordar
revendications
reivindicaciones
ne peuvent plus être ignorées
ya no pueden ser ignoradas
poursuit (continue) la spécialiste
continúa la especialista
accent pour le différencier de l’adj au présent
en très peu de temps
en muy poco tiempo
est allée plus loin
ha ido mas alla
il n’y a pas de retour en arrière possible
No hay marcha atrás
les acquis des dernières années
Los logros/ acervos/ de los últimos años
ni même
ni siquiera
leur partenaire (genre les entreprises partenaires)
su socio
(son partenaire) opposé à la lutte
Opuesta a la lucha
