ce qui fait la différence au concours Flashcards
la goutte qui fait déborder le vase
la gota que colme (subj) el vaso
rien ne leur va
no se confortan con nada
il suffit de
bastar con
assez de …
bastar de
le revers de la médaille
la otra cara de la monedad
en finir avec
acabar con
comparable a
equiparable a
réveler au grand jour
destapar
montrer du doigt
senalar
une vague (figuré et propre)
una ola
être dans une mauvaise passe
pasar por una mala racha
ce n’est pas étonnant que
no es de extrañar que
il s’avère évident que
resultat evidente que
poser la question
plantear la cuestiona
remettre en question
pone en tela de juicio
au contraire
por el contrario
par conséquent
por consiguiente
pourtant
por tanto
faire lumière
arrojar luz
au cas où
por si
sous pretexte
con que
autant que
tanto … como
malgré
a pesar de // pese a + nom
bien que + subj
aunque + indicatif
meme si + ind
aunque + subj
Avoir beau
por màs que
A cause de
a causa de // por // a raiz de
avec quoi va ser ?
ser + nom / adj
avec quoi va estar ?
estar + resultat
devoir (2 formes)
tener que + inf / Haber de + inf
commencer à
Empezar a + inf
se mettre à
Ponerse a + inf
venir de
Acabar de + inf
repeter une action
volver a + inf
soler + inf
avoir l’habitude de
Estar + gerondif
être en train de
seguir + gérondif
avoir l’habitude de / continuer
ne pas cesser de (effort)
ir + gérondif
accentue l’action en cours
venir + gérondif
accentue le laps de temps éoculé depuis le début
llevar + durée + gérondif
accentue l’action accomplie
tener + COD + P.P
acentue le résulat, csqc
Quedarse + P.P
accentue partie achevé action en cour
llevar + pp
FR : si + imp / + conditionel
ESP : si + subj imp / + cond
durée précise (depuis 1950)
desde
durée imprécise (depuis environ)
desde hace
avant, après
después de / antes de
de + en +
cada vez más
strucutre emphatique (abstrait)
lo que
strucutre emphatique (concret)
el que, la que, los que, quien
Avec le plus grand soin
con más mimo
sauf
salvo / excepto
haîr
odiar
encore, toujours, actuellement
todavía
en dessous, inférieur
por debajo
mettre en avant
poner de manifiesto / evidenciar
un atout
una boza
un désavantage
un lastre