Nicaragua + malestar Flashcards
menace
amenaza
preuves
pruebas
suppr
suppr
un couple
pareja
rester au pouvoir
permanecer al poder
décapiter / démanteler
descabezar
pension de retraite
Pensión de retiro
les comptes bancaires
Las cuentas bancarias
viser / tendre à
encaminar
renforcer
apuntalar / fortalecer
santé mentale
cordura
demi-mesure
paños tibios
concours
certamen
machinerie
maquinaria
élan
revulsivo
cible d’attaques / pris pour cible
blanco de ataques
eliminer
toutes idées différentes
desterrar
portée
alcance
effectuer / mener
llevar a cabo
homme d’Etat
estadista
Suppr
Suprr
race = privilège qui décharge, dispense d’une obligation
ralea
être complice
ser cómplices
couches sociales
estratos sociales
suppr
suppr
refuser
negarse
donner des pouvoirs
brindar credenciales
s’approcher
acercarse
graine d’autoritarisme
semilla de autoritarismo
accorder, octroyer
conceder
fierté
orgullo
profiter
(Pas disfrutar)
aprovechar
vague
oleada
payer
pagar
refuser / rejeter
rechazar
porte-parole
portavoz
se joindre / S’associer
sumarse
licenciement / renvoi
despido
aboutir / achever
culminar
cible
blanco
débarasser
desembarazarse
chasse
cacería
étouffer
sofocar
enlever / prendre / arracher
arrebatar
dispositif
aparato
aveuglement
obcecación
la corde raide
ser una cuerda floja
recul / regression
retroceso
renforcement des pouvoirs emergeants
reforzamiento de los poderes emergentes
performance, résultat, réussite
desempeño
vote de defiance
voto de castigo
sauvetage
rescate
conçu
diseñado
vaincre
pas vencer
derrotar
soutient / appui
respaldo
accuser / blâmer
culpar
mériter
merecer
sottises
tonterías
vide
vacío
désaccord / dissidence
disenso
écrasé
aplastado
Suppr
Supe
scripte / scénario
guion
exil / banissement
destierro
fuite
huida
refuser catégoriquement
rechazar de plano
approfondir / creuser
ahondar
placer / mettre
colocar
déclin de l’Etat
achicamiento del Estado
polarisation du continent
Polarización continental
écraser / renverser
des quaranties constitutionnelles
atropellar
pari, mise
apuesta
tendance fortement hégémoniste
Tendencia poderosamente hegemonía
antipode
antípoda
se charger de faire qq chose
cargar
malheur
desgracia
soutenir / maintenir
sostener
faire semblant
prétendre, apparaitre
aparentar
retarder
demorar
assombrir la vue
nublar la vista
à tout prix
a cualquier costo
préciser, indiquer clairement
dejar claro
au bout d’un moment
al cabo de un tiempo
toutefois, cependant
no obstante
fortement
poderosamente
ouvertement
abiertamente
avant
lieu
adelante
la gêne / le malaise
el malestar
rendez-vous électoral / échéance électoral
citas electorales
charger (de faire qq chose)
encargar
elections / scrutins présidentiels
comicios presidenciales
lancer, jeter
arrojar
nouveautés
novedades
bipartisme
bipartidismo
faire la politique / gouverner
hacer política
défier
desafiar
récurrent
recurrente
mécontentement
disgusto - descontento (chercher la différence )
les moins valorisés
los peor valorados
le taux d’approbation
tasas de aprobacion
lié
vinculado
recevoir un bon capital de confiance // avoir la confiance
recibir un buen capital de confianza
Échiquier politique
tablero político
attiser la peur
Atizar el miedo
appréciation positive
Valoración positiva
La très mauvaise évaluation
la pésima valoración
détaché
desapegado
fléau
lacra
institutions souillées
Instituciones mancilladas
porte d’entrée
Puerta de entrada
fouetter le pays
azotar al país
chefs de guerre
Liderazgos caudillistas
Saper / compromettre / porter atteinte
socavar
s’accaparer
otogarse
se teindre de pratiques…
teñirse (de praticas…)
Rejet / refus
rechazo
le renversement du gouvernement
derrocamiento del oficialismo
marasme (accomplissement d’actions sans analyser les conséquences possibles)
marasmo democrático
l’épicentre / le cœur
epicientro
Suppr
Suppr
le sommet
la cúspide // cumbre
il faut ajouter
hay que añadir (pas de “que”)
déjà
ya
étonnamment
de forma sorprendente
ce qu’il faut souligner
lo que hay que subrayar
s’avérer être
resultar ser
il ne fait aucun doute que
no cabe duda de
en voyant
al ver
manifestement / de toute évidence
a todas luces
rajouter de l’huile sur le feu
Añadir leña al fuego
Enquêter
indagar
a proprement parlé
Propiamente dicha
bien que cela soit sûr / certain
si bien es cierto
un surnom
un apodo
stigmatisation
estigmatización
discréditer
desacreditar
un engagement
compromiso
craindre que
temer que + subj
tirer la sonnette d’alarme
dar la voz de alarma
Homogénéité / similitude
homogenidad
étincelle
chispa
trait / caractéristique
rasgo
faire passer un message
mandar un mensaje
programes people
programas rosas
présenter / produire un programme (TV)
dirigir un programa
méprisant
menospreciando
l’entreprise familiale
el negocio familiar
auteur-compositeur
cantautor
drapeau
bandera
marches citoyennes
marchas cívicas
soulèvement
Rebelión
assaut
incursione
qui se solde par
que deja un saldo
dans l’embarras
Posición incómoda
les jours précédents / à la veille
días antes
programes people
programas rosas
présenter / produire un programme
dirigir un programa
méprisant
menospreciando
l’entreprise familiale
el negocio familiar
auteur-compositeur
cantautor
drapeau
banderas
A côté
Junto a
marches citoyennes
Marchas cívicas
soulèvement
rebelión
assault
incursiones
se solder par
dejar un saldo
le trottoir
la acera
