Nicodemus Flashcards
One evening Jesus was in Jerusalem and a ruler of the Jews named Nicodemus asked him, “Teacher, we know that you have come from God for no one could do the things you are doing unless God were with him.” Jesus answered him, “I tell you the truth, unless you are born again, you cannot see the Kingdom of God.” Now Nicodemus was confused. He said, “How can a man be born again when he is old? Can he enter into his mother’s belly a second time and come out again?” Jesus answered, “Truly, truly I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. The one who is born of flesh is flesh, but the one who is born of the Spirit is spirit. You must be born again.” Nicodemus was still confused. He said, “How can this be?”
Ore nabo teipa etii Yesu Yerusalem etii apa oltung’ani lo Lfarisayo oji enkarna Nikodemo nejoki ninye, “Rabbi, kiyiolo aajo ira iyie olaiteng’enani oing’uaa Enkai; amu meetae oltung’ani oidim ataasa kuna kitoduaat nias iyie te nemeboitare Enkai ninye” Newaliki Yesu ninye, “Esipa, esipa, aajoki iyie, te neitu eini oltung’ani aaigil te inoto naing’uaa shumata, nemeidim atoduaa Enkitoria e Nkai.” Nejoki Nikodemo ninye, “Kaji eiko pee eidimi aatoiu oltung’ani etaa moruo? Keidim ninye atushukokinoyu eniare enkoshoke e ng’otonye metoini?” Newaliki Yesu ajoki, “Esipa, esipa, aajoki iyie, te neitu eini oltung’ani te nkare o te Nkiyang’et, nemeidim atijing’a Enkitoria e Nkai. Ore ina natoiwuoki to sesen, naa osesen, ore enatoiwuoki te Nkiyang’et naa enkiyang’et. Ming’asia te naajoki iyie, ‘Meeta nchere pee miking’ili aaiu.’” Eton Nikodemu meibung’ enetejo Yesu nejoki ninye, “Kaji eiko pee eidim aataa kuna baa?”
So Jesus reminded him of a story in the history of Israel, when Moses was leading them through the wilderness? Israel had disobeyed God and God sent many snakes into the camp. They were biting many people and the bite was like fire. Many were getting sick and even dying. Then Israel cried out to God, “Help us!” and God told Moses what to do. He said, “Make a snake out of metal and put it on a tall pole. Then set the pole up in the middle of the camp. If any one is bitten by a snake, he only has to look at the snake-on-the-pole, and he will not die.”
Neaku eitadamua Yesu Nikodemo enaikununo enkatini oo nkera e Israeli apa etii atua ong’ata tenebo Musa. Neiro ninche imbaa torrok ti alo Enkai o Musa. Neing’unyung’uny ninche ejo, “Kainyoo pee iyaua iyiook aitupuku te nkop e Misiri maetu aaye tene tiong’ata? Amu metii endaa nemetii enkare, neitirika iyiook ena daa nemeeta tipat.” Negoro Enkai tenkaraki engolong’u enye neirriu ilasuriaa oopi atua iltung’ana. Neony ninche iltung’ana o metaa etuata ilkumok.Nepuonu iltung’ana enetii Musa, nejoki, “Kitaasa iyiook eng’oki, amu kiroro iyiook mbaa torrok ti alo Olaitoriani o tialo iyie; toomono Olaitoriani pee eiwuang’ie ninye ilasuriaa te iyiook.” Neaku etoomonoko Musa iltung’ana. Nejoki Olaitoriani Musa, “Intobira olasurai lo suyai nipik shumata e ng’ape; naa te nelo neony olasurai likae tung’ani, neing’or ninye ilo asurai lo suyai nepok.”
Then Jesus said to Nicodemus, “In just the same way that Moses lifted up the snake in the wilderness, so also the Son of Man must be lifted up that whoever believes in him may have eternal life. For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him will not perish but have eternal life.” “Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God’s one and only Son. This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.”
Nejoki Yesu Nikodemo, “Ore anaa enailepie Musa olasurai ti ong’ata meeta nchere pee eitu eilepieki Enkerai e Tung’ani aaiko neijia, paa ore pooki ng’ae oiruk ninye netum enkishui nemeish. Amu etonyorra Enkai enkop aiko nji o meishoru Enkerai enye nabo, paa ore pooki ng’ae oiruk nemeimin kake netum enkishui nemeish. Ore ilo oiruk ninye nemeiguanareki, ore ilo lemeiruk neidipaki aaiguanare, amu eitu eiruk enkarna e Nkerai inoti nabo e Nkai.”
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:1-2
Ore te nkaraki nena, amu kemanita iyiook enkatampoi kitok e lelo shakenini, emaiturrai sii iyiook enkiroishi ake pooki o eng’oki naonyikino iyiook oleng, emaipirrio te ng’iriata teina kuetata natipikaki dukuya iyiook. Emaimariria Yesu olaa ninye oiterua naa ninye oitabaya enkirukoto ang, olaa ore te nkaraki eng’ida natipikaki dukuya ninye neting’iria osalaba, nemenu ina kurruna, neton taata te nkaina e tatene o lorika le nkitoo e Nkai.
