37- Last Supper Flashcards
The chief priests and teachers of the law were seeking a way to kill Jesus. Satan entered into Judas Iscariot, one of Jesus’ twelve disciples, and he went to the leaders of the Jews and agreed to hand Jesus over to them for thirty pieces of silver. Now it was time for the Passover celebration, and Jesus said, “I have wanted so much to eat this Passover meal with you before I suffer. I will not eat it again until it has its fulfillment in the Kingdom of God. But one of you right here is going to betray me.”
Kegira apa ilapolosak kituak o ilaiteng’enak loo nkitanapat aing’oru enkoitoi naarie Yesu metua. Etijing’a Shetani Yudas Iskariot, olaa obo le lelo tomon o aare, nedumunye alo aning’ore ilapolosak kituaak o sikarini eneiko pee ekaldaa Yesu te ninche. Nenyorraa pee eisho mpesai. Ore pee ebaya esaa, neton adaa Pasaka, netoni ilkipaareta lenyena te nebo ninye. Nejoki ninche, “Atayiewua oleng’ nanya ena Pasaka te nebo intae eton eitu aaisilisili. Amu ajoki intae, meekure aitoki ai kata anya o meitabari te nkitoria e Nkai. Kake eng’ura amu etii ilo laaitarasaa ena mesa te nebo nanu.“
The disciples were upset and began to ask Him, “You don’t mean me, do you? Lord, who is it?” “It’s the one I give this piece of bread to.” He dipped the bread in the sauce and gave it to Judas Iscariot. “Hurry and do it,” Jesus said. It was already dark when Judas took the bread and left.
Neiteru ilooiteng’eni lenye aaikilikiuana maate, aajoki kalo pasa oiko neijia. Newaliki Yesu ajoki, “Ilo laisho endung’oti aidipa aitadoiki.” Ore pee eidip aitadoiki, neitayu neisho Yudas Iskariot. Ore pee eidip Yudas atang’amai endung’oti nejing’ Shetani atua ninye. Neaku etiaka Yesu ninye, “Tasioki taasa eniaas.” Ore pee eng’amaa ninye endung’oti neipang’ nabo kata; naa kewarie.
After they had eaten the Passover meal, Jesus took the bread, gave thanks, broke it and gave it to the disciples. He said, “This is my body which is given for you. Do this to remember me.” In the same way, Jesus took the cup and said, “This is the New Covenant in my blood which is poured out for you for the forgiveness of sins.”
Neaku edumu Yesu emukate, ore pee eisho Enkai enashe nebel neisho ninche ejo, “Osesen lai ele oishoori te nkaraki intae. Entaas ena kidamumu nanu.” Neiko neijia enkikompe eidipa endaa, ejo, “Ore ena kikompe osotua ng’ejuk oitaiki intae osarge lai, oibukori te nkaraki intae te mpalakinoto oo ng’ok.
When they had shared the bread and the cup and after Judas had gone out, Jesus said, “All of you will fall away from me. But after I am resurrected, I will meet you in Galilee.” And the disciples were all very sad. After the Passover meal was finished, they sang a psalm. Then they left the city of Jerusalem and went out to a garden on the Mount of Olives together.
Ore pee eidipa ainosa emukate naok enkikompe, nejoki Yesu ninche, “Isikisiki ade pooki aailanyisho, kake ore pee aaitopiuni, naituruk te intae alo Galilaya.” Nejo pooki ajo meidim aisika. Ore pee erany osinkolio neipang aapuo olchampa le Gatsemane to ldoinyo loo Loirienito.
Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, this is your true and proper worship. Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is, his good, pleasing and perfect will. Romans 12:1-2
Aishiraki naa intae, ilalashera laainei, te ilo ng’ur le Nkai, enchoru iseseni linyi metaa olasar oishu, osinya neng’amunoyu te Nkai, amu ina eseremata inyi e nkiyang’et. Eminturubare ate mbaa ena kop kake embelekenyata, enchoo eitang’ejuki intae indamunot pee itumutumu aaitadedeyie eyieunoto e Nkai too mbaa naasipa neng’amunoyu naa bayarot.
