MAOR102-wiki whitu

Question 1

Stay at home so you don’t become ill.

Answer 1

Nohia ke te kāinga kaua kia koe e māuiui

Question 2

The children and I are going to the beach to swim.

Answer 2

Ka haere mātou ko ngā tamariki ki tātahi ki te kaukau

tātahi = beach

Question 3

This isn’t my phone.

Answer 3

Ehara nāku tēnei waea pūkoro

waea pūkoro = cellphone, nāku = mine

Question 4

The class was noisier yesterday.

Answer 4

He turituri ake te karaehe inanahi

Question 5

I will follow the bus.

Answer 5

Ka whai ahau i te pahi

i = object marker

Question 6

I maringi te miraka

Answer 6

The milk was spilt

Question 7

Kua oti ngā mahi

Answer 7

The work has been finished

Question 8

Ka pau ēnei tiakarete

Answer 8

The chocolates will be consumed

Question 9

I maringi te miraka i te ngeru

Answer 9

The milk was spilled by the cat

Question 10

Ka oti ngā mahi i a koutou

Answer 10

The work will be completed by you (all)

Question 11

Ka pau ēnei tiakarete i āna tamariki

Answer 11

The chocolate was eaten up (consumed) by their (1) children

tiakarete = chocolate

Question 12

The table was broken by Sireya and them

Answer 12

I pakaru te tēpu i a Sireya mā

Question 13

I have become fed up with this work

Answer 13

Kua hoha ahau i tēnei mahi

Question 14

You’ll lose the keys

Answer 14

Ka ngaro ngā kī i a koe

Question 15

I maringi i ahau te wai

Answer 15

The water was spilled by me

Question 16

Ka oti i a koutou ngā mahi

Answer 16

The work will be completed by you (all)

Question 17

Kua pau i ngā heihei ngā kai

Answer 17

The food was eaten up (consumed) by the chooks

Question 18

I pakaru i a Lissa mā te tēpu

Answer 18

The table was broken by Lissa and them

Question 19

Ka mahana koe i te ahi.

Answer 19

You will be warmed by the fire

Question 20

You(1) and Levi have missed the bus.

Answer 20

Kua mahue i tāua ko Levi te pahi
Kua mahue te pahi i tāua ko Levi

Question 21

Maisie forgot Fleur’s birthday.

Answer 21

I wareware i a Maisie tō Fleur rā whānau

Question 22

The window will be shattered by the boys.

Answer 22

Ka pākarua te matapihi (e ngā tama)

Question 23

Whakakāhore reremahi

I oma atu a Henare

Answer 23

Kāore a Henare i oma atu

Question 24

Whakakāhore reremahi

Kua kite au i a koe

Answer 24

Kāore anō au kia kite i a koe

Question 25

Whakakāhore reremahi

Ka whakarite māua ko Tia i ngā kai

Answer 25

Kāore māua ko Tia e whakarite i ngā

Question 26

Kāore te miraka i maringi.

Answer 26

The milk was not spilt

Question 27

Kāore anō tōku kiri kia wera i te ahi.

Answer 27

My skin was not burnt by the fire

Question 28

Kāore koutou e mahana i te rā.

Answer 28

You(3+) will not be warmed by the sun.

Question 29

That man won’t be fed up with his kids.

Answer 29

Kāore te tāne e hōhā i āna tamariki

Question 30

I haven’t been overwhelmed by you.

Answer 30

Kāore anō au kia haukerekere i a koe.

Question 31

The kettle didn’t break.

Answer 31

Kāore i pākaru te pāta.