MAOR102-wiki tekau Flashcards
Reremahi - Rerehāngū
I kainga ngā pihikete.
The biscuits were eaten.
I ngā pihikete māua i kai
I kai tētahi tangata i ngā pihikete
We ate the biscuits
Whakakāhore
I kainga ngā pihikete.
Kāore ngā pihikete i kainga.
The biscuits were not eaten.
Whakakāhore
Kāore anō a Rory kia mihia.
mihia = to greet
Kua mihia a Rory
Rory did the greeting
Reremahi - Rerehāngū
Kei te tapahi a Holly rāua ko Ichiko i te pātītī.
Holly and Ichiko are mowing the grass
Kei te tapahia te pātiti e Holly rāua ko Ichiko
The grass was cut by Holly and Inchiko
tapahia = to cut, pātiti = grass
Reremahi - Rerehāngū
I rongo ngā kurī i tōku reo.
reo = voice
The dogs heard my voice
I rangona tōku reo e ngā kurī
My voice was heard by the dogs
Whakakāhore
Kāore ngā taputapu e kohia e ia.
taputapu = gear/equipment
Ka kohia ngā taputapu e ia
The equipment will be gathered by him/her
use ‘e’ for experience verbs
whakapākehā
Tatari koa
Please wait
whakapākehā
Nōnahea koe i oho ai?
When did you wake up?
whakapākehā
Nō te whā karaka i te ata au i oho ai.
I woke up at 4 o’clock in the morning.
whakapākehā
Nōnahea a Lissa i hoko kai ai?
When did Lissa buy groceries?
whakapākehā
Nōnapō (nei) a Lissa i hoko kai ai.
Lissa went shopping last night.
whakapākehā
Āhea koe e moe ai?
When will you sleep?
whakapākehā
Ā te tekau karaka i te pō au e moe ai
I will sleep at 10 o’clock tonight.
whakapākehā
Āhea ōna mātua e whakapakari tinana ai?
When will their(1) parents exercise?
whakapākehā
Ā te ata (āpōpō) ōna mātua e whakapakari tinana ai
In the morning (tomorrow) their(1) parents will exercise.
whakamāori
When did you wake up this morning?
Nōnahea koe i oho ai i tēnei ata?
whakamāori
When did you start at Vic Uni?
Nōnahea koe i tīmata ai ki Te Herenga Waka?
whakamāori
When did you leave home this morning?
Nōnahea koe i wehe ai i te kāinga i tēnei ata?
wehe = depart
whakamāori
When did you start your Whakawhiti Kōrero Ōpaki?
Whakawhiti Kōrero Ōpaki = informal conversation
Nōnahea koe i tīmata ai i tō Whakawhiti Kōrero Ōpaki?
whakamāori
When were you born?
Nōnāhea koe i whānau mai ai?
whakamāori
When will you complete your degree at university?
Āhea koe e whakaoti ai i tōu tohu ki te whare wānanga?
tohu = qualification
whakamāori
When are you going home this afternoon?
Āhea koe e hoki atu au ki te kāinga e tēnei ahiahi?
whakamāori
When will you eat your dinner tonight?
Āhea koe e kai ai i tō kai o te pō (i tēnei pō)
whakamāori
When is your last class this week?
Āhea tōu karaehe whakamutunga e mutu ai i tēnei wiki?
whakamutunga = concluding, mutu = to cease
whakapākehā
He rite tonu a Maisie ki ngā pōpokorua ki te kohi kai
Maisie is just like the ants at gathering food.
whakapākehā
He rite tonu āku tamariki ki tō tamaiti
My children are just like your child
whakamāori
She’s just like a crab
He rite tonu ia ki tetahi pāpaka
whakamāori
Their(2) house is like a doll house.
He rite tonu tō rāua whare ki tētahi whare tāre
whakamāori
Are they(3) like their grandfather at singing?
He rite tonu ratou ki tō ratou koroua ki te toiere/waiata?
whakapākehā
He rite tonu ērā hū ki aua pūtu haunga
Those shoes are just like those smelly boots
aua = those (aforementioned), pūtu = boot, haunga = smelly
whakapākehā
Nōnahea koe i tae mai ai?
When did you arrive (here)?
whakapākehā
Nō te whitu karaka i te ata au i tae mai ai
I arrived (here) at 7 o’clock in the morning
whakapākehā
Nōnanahi au i tae mai ai
I arrived (here) yesterday
whakapākehā
Āhea koe e whakatā ai?
When will you rest?