MAOR102-wiki whā Flashcards
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
He pōturi iho tōu waka i te pahi!
Your car is slower than the bus
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
He mahana ake te rūma noho i tōku rūma moe
The sitting room is warmer than my bedroom
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
He taumaha ake te rino pango i te rino kākāriki
The black steel is heavier than the green steel
taumaha = heavy, rino = iron / steel
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
He nui ake tāna aihikirīmi i tāku!
His/her ice cream is bigger than mine!
aihikirīmi = ice cream
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
He pai ake a Katie i a Blair ki te waiata
Katie is better than Blair at singing
Whakamāoritia ēnei rerenga kōrero
His beer is colder than your wine
He makariri iho tāna pia i tāu wāina
Whakamāoritia ēnei rerenga kōrero
The bus is slower than the train
He pōturi iho te pahi i te tereina
Whakamāoritia ēnei rerenga kōrero
My brother is richer than I am
He whairawa ake tōku tuakana/teina/tungāne i ahau
Whakamāoritia ēnei rerenga kōrero
My best friend is better than me at dancing
He pai ake tōku tino hoa i ahau ki te kanikani
Whakamāoritia ēnei rerenga kōrero
Vivienne is shorter than Sireya
He poto iho a Vivienne i a Sireya
He pai ki ahau te whutupōro
I like rugby
He pai ki ahau te kūmara
I like kumara
He pai ki a ia te hōkī
She / He likes hockey
He pai ki tōku māmā te kawhe
My mum likes coffee
He pai ki ahau te pūrei netipōro
I like playing netball
He pai ki a rāua te tunu keke
They like cake baking
He pai ki tōku pāpā te mātakitaki kirikiti
My dad likes to watch cricket
He pai ki a māua te tiakarete
We (2 exc) like chocolate
I like Indian food
He pai ki tāku te kai ō Īnia
He pai ki tāku ngā kai Īniana
He pai ki a rātou te kaimoana
They (3+) like seafood
My sister likes shopping
He pai ki tōku tuahine/tuakana/teina te hokohoko
He likes travelling overseas
He pai ki a ia te haere ki tāwāhi
Hei aha te toki nei?
What is this axe for?
Hei tapahi i te rākau
For cutting down the tree
Hei aha tēnei pēke?
What is this bag for?
Hei kawe i āu pukapuka
To carry your books
What is this pencil for?
Hei aha tēnei penerākau?
For drawing a picture
Hae tā pikitia
tā = to paint
What is this money for?
Hei aha tēnei moni?
For buying the tickets
Hei hoko i ngā tīkiti
Kei hea te hopi hei horoi i ngā taputapu?
Where is the soap for washing the dishes?
hopi = to soap
He nui te naihi hei tapahi i te mīti
The knife is big (in order) to chop the meat
This is the towel for drying the dishes
Ko tēnei te tāora hei whakamaroke i ngā taputapu/rīhi
E Māmā, kei te auau mai te kurī!
Mum, the dog’s barking at me!
Hei aha atu, he iti noa iho ia
Don’t worry about it, he’s only small
Whakakāhoretia ngā rerenga nei
I Taupō rātou
Kāore rātou i [Taupō]
Whakakāhoretia ngā rerenga nei
Kei runga te ngeru i te tēpu
Kāore te ngeru (i runga) i [te tēpu]
Kāore koe i Hapani ināianei Ichiko!
You are not in Japan now Ichiko!
Whakakāhoretia ngā rerenga nei
Kei Te Papa ngā taonga
Kāore ngā taonga i Te Papa
Whakakāhoretia ngā rerenga nei
I runga ngā hīti i te moenga
Kāore ngā hiti i runga i te moenga
hiti = sheets
Whakakāhoretia ngā rerenga nei
Kei konā a Pāpā?
Kāore a Pāpā i konā?
konā = towards there (by listener)
Whakakāhoretia ngā rerenga nei
I waho ngā hū i te whare
Kāore ngā hū i waho i te whare
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
Isn’t her bag on the chair?
Kāore tāna pēke i runga i te tūru
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
The funeral is tomorrow
Hei āpōpō te tangihungi
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
My card isn’t in my wallet!
Kāore tāku kāri nama i roto i tāku wāreti
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
They (2) were at work yesterday
I te mahi rāua inanahi
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
We (3.excl) aren’t in town
Kāore mātou i te tāone
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
The animals are outside
Kei waho ngā kararehe
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
Kāore ngā pōtae i runga i te tūru
The hats are not on the chair
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
Kei Te Awamutu tōna whānau [e noho ana]
S/he is from Te Awamutu, (stays there)
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
I reira rāua?
Are they from there?
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
Kei whea ngā hū o Arapeta?
Where is Arapeta’s shoes?
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
I roto i te kāpata ngā tarau roto o Ally
Ally’s knickers were in the cupboard
kāpata = cupboard, tarau roto = inner pants = undergarments
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
Kāore ngā tamariki i te awa [e kaukau ana]
The children are not at the river, (swimming)
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
Kia whānui ake ai te kete kōrerorero
Broaden the basket of conversation
kia = be, whānui = to be broad, ai = so that, kōrerorero = discussion
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
He pai ake tēnei i tēnā
This is better than that
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
Kāo, ki runga ake
No, higher up
Whakapākehātia ēnei rerenga kōrero
He kaha ake a Rory i a Louisa
Rory is stronger than Louisa
Whakapākehātia
He iti iho tāu kurī i tāku kurī
Your dog is smaller than my dog
He pai ki a Ally ngā māwhero mea
Ally likes pink things
He pai ki ahau te tī paitu kanekane
I like ginger tea
I’m faster than you
He tere ake ahau i a koe
They (3) walked to uni today
Mā raro rātou i haere ai whare wānanga i tēnei rā
Laura’s apples are smaller than Laila’s
He iti iho ngā āporo a Laura i ā Laila
He iti iho ā Laura āporo i ā Laila
The movie will start at 7pm
Hei te whitu karaka (i te pō) te kiriata tīmata ai
Hei te whitu karaka (i te pō) tīmata ai te kiriata
Amy and Betty aren’t in class
Kāore a Amy rāua ko Betty (i roto) i te karaehe/akomanga
Your car is slower than my grandmother’s
He pōturi iho tō waka i tō tōku kuia
Hei aha ngā waewae?
What a legs for?
Hei hīkoi (ngā waewae)
(Legs are) for walking
Hei aha ngā pūtu nei?
What are these boots for?
Hei tākaro whutupōro (ngā pūtu nei)
(These boots are) for playing rugby
Hei aha te naihi?
What’s the knife for?
Hei tapahi (te naihi) i te mīti
(the knife is) For cutting the meat
Hei aha te miraka nā?
What is that milk for?
Hei whāngai (te miraka nā) i te pēpi
As a means of feeding the baby
Hei aha te rakuraku rā?
What is that guitar for?
Hei whakangahau i a tatou
To entertain us
Hei aha ōu karu?
What are your eyes for?
Hei kite i a koe
For you to see
What is the purpose of teachers?
Hei aha ngā kaiako?
To teach the students
Hei ako ngā tauira
He pai ki ahau!
I like (it)!
He pai ki a koutou te aha?
What do you like?
He pai ki a koe te whakapakari tinana?
Do you like exercising?
He pai ki a Nia te kauhoe/kaukau.
Nia likes swimming
He pai ki ngā tamariki ngā arewhana?
Do the children like elephants?
He pai ki a Meela rātou ko Levi, ko Fleur te aihikirīmi
Meela, Levi, and Fleur like ice cream
He pai ki a Ally ngā māwhero mea
Ally likes pink things
He pai ki a koe te kai tiakarete?
Do you like to eat chocolate?
He pai ki tōku kuia ngā kuri
Do you like my grandmothers dogs
Amy and Maisie like coffee
He pai ki Amy rāua ko Maisie te kawhi
Does she like running?
He pai ki ia te oma?
He tere ake a Fleur i ahau ki te tuhituhi
Fleur is faster than me at drawing
He mōhio ake koutou i tētahi tauira tau tuaono?
Are you all smarter than a year 6 student?
He uaua ake ēnei kupu i ērā ki te whakahua
These words here are more difficult than those at the recital
whakahua = to say, whakaputa = to announce