MAOR102-list02

Question 1

mutu

Kua mutu tāku mahi i a au

Answer 1

to be finished/ ended

My work has been finished by me. (I’ve stopped working)

Question 2

mahue

Kua mahue ia i te pahi

Answer 2

to be left behind

He has been left behind by the bus

Question 3

ngaro

E kore koe e ngaro tōku reo rangatira

Answer 3

to be lost/ missing/ absent

You will never be lost my chiefly language

Question 4

oti

oti atu

Answer 4

to be completed

gone for good

Question 5

mākū

Kei te mākū koe?

Answer 5

to be wet/ saturated

Are you wet?

Question 6

mamae

Kei te mamae tō puku?

Answer 6

to be painful/ in pain

Is your tummy sore?

Question 7

pakaru

pakaru mai te menemene

Answer 7

to be broken

to break into smiles

Question 8

whara

I whara tōku waewae i te kāmaka

Answer 8

to be injured

My leg was hurt by the rock

Question 9

hinga

Ka hinga au ki raro

Answer 9

to be fallen

I fell down

Question 10

riro

riro manuhiri

Answer 10

to be seized/ taken

receive guests

Question 11

tutuki

I tutuki pai tērā

Answer 11

to be completed/ achieved

That worked well

Question 12

tiki (tīkina)

Tīkina ōu kākahu paru!

Answer 12

to fetch

Fetch your dirty clothes!

Question 13

ahakoa

Ahakoa kāore he moni, he pai tonu te wawata.

Answer 13

although

Although there is no money, it is good to dream

Question 14

hinengaro

hinengaro makere

Answer 14

mind/ intellect

to be forgetful, absent-minded / makere = alight, descend

Question 15

ināianei

Answer 15

now

Question 16

nanakia

Answer 16

rascal/ to be clever/ cunning

Question 17

hākinakina

Answer 17

sport

Question 18

tuku (a)

ka tukua tōna haika

Answer 18

to allow/ send/ release

dropped his anchor

Question 19

eke

Answer 19

to ascend/ climb/ get on

Question 20

mau (ria)

me mau te tangata i tōna ake tauera

Answer 20

to bring/ to take

the person should take his/her own towel

Question 21

hanga (ia)

Answer 21

to build

Question 22

karanga

Answer 22

to call

Question 23

hari (a)

Answer 23

to carry/ take

hari = happy, joy

Question 24

hopu (kina)

hopu whakaahua / hopureo

Answer 24

to catch

photography / recorder

Question 25

tīni (hia)

Me tīni i tō kope?

Answer 25

to change

shall I change your nappy?

Question 26

whai (a)

Answer 26

to follow / pursue

Question 27

tinihanga

Answer 27

to cheat/ deceive

Question 28

piki

Answer 28

to climb/ to increase

Question 29

tono (a)

Answer 29

to command/ request

Question 30

whakatau (ria)

Answer 30

to decide

Question 31

mahi (a)

Answer 31

to do/ make/ work

Question 32

whakahau (a)

Answer 32

to encourage/ order

Question 33

hinga

Answer 33

to fall

Question 34

āwhina (tia)

Answer 34

to help

Question 35

huna (ia)

Answer 35

to hide

Question 36

pupuri

Answer 36

to hold onto

Question 37

whana (ia)

Answer 37

to kick

Question 38

ārahi (arahina)

Answer 38

to lead/ guide

Question 39

waiho

Answer 39

to leave something

Question 40

hiki (hīkina)

Answer 40

to lift/ raise/ carry

Question 41

runga

Answer 41

on / above

Question 42

raro

Answer 42

below / beneath

Question 43

roto

Answer 43

inside

Question 44

waho

Answer 44

outside

Question 45

mua

Answer 45

in front of

Question 46

muri

Answer 46

behind

Question 47

puta

Answer 47

go out / exit / get clear / survive / born

Question 48

kuhu

Answer 48

to enter / go in

Question 49

i tērā wiki

Answer 49

last week

Question 50

i tērā tau

Answer 50

last year

Question 51

i tērā wā

Answer 51

last time

Question 52

inatahirā

Answer 52

the day before yesterday

Question 53

inanahi

Answer 53

yesterday

Question 54

ināianei

Answer 54

now

Question 55

i muri mai i tērā

Answer 55

after that (in the past)

Question 56

i mua atu i tērā

Answer 56

before that (in the past)

Question 57

i te nuinga o te wā

Answer 57

most of the time

Question 58

i ētahi wā

Answer 58

Sometimes

Question 59

āpōpō

Answer 59

Tomorrow

Question 60

ātahirā

Answer 60

the day after tomorrow

Question 61

ā tērā wiki

Answer 61

next week

Question 62

ā tērā mārama

Answer 62

next month

Question 63

ā tērā wā

Answer 63

next time

Question 64

I te tau + year

Answer 64

in year, (past)

Question 65

Ā te tau + year

Answer 65

in year, (future)

Question 66

I te rima karaka

Answer 66

at 5 o’clock, (past)

Question 67

Ā te ono karaka

Answer 67

at 6 o’clock, (future)

Question 68

rāwe

Answer 68

excellent / good / nice

Question 69

inakuanei

Answer 69

just now / recently

Question 70

ā tērā tau

Answer 70

next year

Question 71

i tēnei rā

Answer 71

this day

Question 72

i tēnei pō

Answer 72

this night

Question 73

ākuanei

Answer 73

presently / today / soon

Question 74

tēnā koe

Answer 74

thank you

Question 75

kohi

Answer 75

to gather

Question 76

whare whakangahau

Answer 76

amusement/entertainment house

Question 77

Titiro/tirohia

Answer 77

to look / look (instruction)

Question 78

Pupuri/puritia

Answer 78

to hold / hold (instruction)

Question 79

Tatari/tāria

Answer 79

to wait / wait (instruction)

Question 80

Pupuhi/pūhia

Answer 80

to shoot/blow / shoot (instruction)